Test of the English Language Level for Controllers and Pilots TELLCAP® Test of the English Language Level for Controllers and Pilots Sergey MELNICHENKO, PRICE Study Group Member, Russian Federation sergey_melnichenko@yahoo.com Accredited by

TELLCAP® Annex 10, Volume II: 5.1.1.1 In all situations for which standard radiotelephony phraseology is specified it shall be used. Accredited by

NS Controller vs NNS Pilot TELLCAP® NS Controller vs NNS Pilot Communicative problems arising from the use of non-standard phraseology and poor radiotelephony discipline Accredited by

NNS 70 % NS 30% English is our lingua franca TELLCAP® NNS 70 % NS 30% English is our lingua franca English is our native language Accredited by English is our common language

Proficient speakers shall: TELLCAP® Holistic descriptors Proficient speakers shall: communicate effectively in voice-only (telephone/radiotelephone) and in face-to-face situations; communicate on common, concrete and work-related topics with accuracy and clarity; use appropriate communicative strategies to exchange messages and to recognize and resolve misunderstandings (e.g. to check, confirm, or clarify information) in a general or work-related context; handle successfully and with relative ease the linguistic challenges presented by a complication or unexpected turn of events that occurs within the context of a routine work situation or communicative task with which they are otherwise familiar; and use a dialect or accent which is intelligible to the aeronautical community. Accredited by

ICAO Language Proficiency Rating Scale TELLCAP® ICAO Language Proficiency Rating Scale Pronunciation Structure Vocabulary Fluency Comprehension Interactions Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Accredited by

ICAO TESTING SYSTEM MISSING TELLCAP® ICAO TESTING SYSTEM MISSING ICAO TEST VALIDATION/ENDORSEMENT MISSING Accredited by

in a manner acceptable to the licensing authority, TELLCAP® To meet the language proficiency requirements contained in Chapter 1, Section 1.2.9, an applicant for a license or a license holder shall demonstrate, in a manner acceptable to the licensing authority, compliance with the holistic descriptors… Accredited by

TELLCAP® TEST Test Test TEST Test Test Test Accredited by

for Test of the English Language Level Controllers And Pilots TELLCAP® Accredited by

Dual applicability (both controllers and pilots) TELLCAP® Based on ICAO LPR Scale Dual applicability (both controllers and pilots) Candidates do not know who raters are Raters do not know who candidates are Accredited by

ICAO Language Proficiency Rating Scale TELLCAP® ICAO Language Proficiency Rating Scale Pronunciation Structure Vocabulary Fluency Comprehension Interactions Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Tested Tested Tested Tested Tested Tested Tested Tested Tested Tested Tested Tested Tested Tested Tested Tested Tested Tested Tested Tested Tested Tested Tested Tested Tested Tested Tested Tested Tested Tested Accredited by Tested Tested Tested Tested Tested Tested

Speaking Listening Visual tasks Audio tasks Interview TELLCAP® Accredited by

TELLCAP® Rater Audio File Candidate Tester Test results Accredited by

IT (Internet Technologies) TELLCAP® IT (Internet Technologies) Audio files of real transmissions and communications Authentic aviation-related materials Transcripts of radio communications worldwide Accident/incident investigation materials Accredited by

NNS Pilot vs NNS Controller MAYDAY signal?.. TELLCAP® NNS Pilot vs NNS Controller MAYDAY signal?.. Pilot We’ve just made a one spotwind on an aircraft in this area, er, any, any flight level. Controller MAYDAY signal, affirm? Accredited by

NNS Pilot vs NNS Controller MAYDAY signal?.. TELLCAP® NNS Pilot vs NNS Controller MAYDAY signal?.. Pilot We’ve just MADE A one spotwind on an aircraft in this area, er, any, any flight level. Accredited by

TELLCAP® Accredited by

TELLCAP® Accredited by

SAME CANDIDATES RESULTS ≈ RESULTS TELLCAP® SAME CANDIDATES TELLCAP NATIVE SPEAKERS’ TESTING SYSTEM RESULTS ≈ RESULTS Accredited by

Aviation English teacher, Instructor, or Interpreter TELLCAP® Personnel Selection 7.0 or more in IELTS High ethic qualities Aviation English teacher, Instructor, or Interpreter Personnel Training ICAO LPR Scale TELLCAP® features Practice Personnel Monitoring Accredited by

E-mail info@complang.ru TELLCAP® Where to apply: Yartsevskaya Str, 8 Moscow 121351 Russia Tel +7 (495) 141 2535 Fax +7 (495) 141 2516 E-mail info@complang.ru Web www.complang.ru Россия, 121351, Москва, ул. Ярцевская, д. 8, под. 2 Телефон +7 (495) 141 2535 Факс +7 (495) 141 2516 Эл. почта: info@complang.ru Сайт: www.complang.ru Accredited by