Caffaeliad / Acquisition Dysgu trwy gaffael yw beth mae dysgwyr yn ei wneud pan fyddant yn gwrando ar ddarlith neu podlediad, darllen o lyfrau neu wefannau, a gwylio demos neu fideos Learning through acquisition is what learners are doing when they are listening to a lecture or podcast, reading from books or websites, and watching demos or videos

Caffaeliad / Acquisition Reading books, papers; Dull confensiynol / Conventional method Technoleg digidol / Digital technology Darllen llyfrau, papurau / reading books, papers Darllen amlgyfrwng, gwefannau, dogfennau digidol ac adnoddau / Reading multimedia, websites, digital documents and resources Gwrando ar gyflwyniadau athrawon wyneb yn wyneb, darlithoedd / Listening to teacher presentations face-to-face, lectures Gwrando ar podlediadau, darllediadau / Listening to podcasts, webcasts Gwylio arddangosiadau, dosbarthiadau meistr / Watching demonstrations, master classes Watching animations, videos

Cydweithio / Collaboration Mae dysgu trwy gydweithio yn cynnwys trafodaethau, ymarfer a chynhyrchu yn bennaf. Gan adeiladu ar ymchwiliadau a chaffael mae'n ymwneud â chymryd rhan yn y broses o adeiladu gwybodaeth ei hun Learning through collaboration embraces mainly discussion, practice, and production. Building on investigations and acquisition it is about taking part in the process of knowledge building itself

Cydweithio / Collaboration Reading books, papers; Dull confensiynol / Conventional method Technoleg digidol / Digital technology Prosiect grŵp bach / Small group project Prosiectau grŵp bach sy'n defnyddio fforymau ar-lein, wikis, ystafelloedd sgwrsio, ac ati… I drafod allbynnau eraill / Small group projects using online forums, wikis, chat rooms, etc... For discussion other’s outputs Trafod allbwn pobl eraill / Discussing others’ outputs Adeiladu allbwn ar y cyd / Building joint output Adeiladu allbwn digidol ar y cyd / Building a joint digital output

Trafodaeth / Discussion Mae dysgu trwy drafodaeth yn mynnu bod y dysgwr yn mynegi eu syniadau a'u cwestiynau, ac i herio ac ymateb i'r syniadau a'r cwestiynau gan yr athro, a/neu gan eu cyfoedion Learning through discussion requires the learner to articulate their ideas and questions, and to challenge and respond to the ideas and questions from the teacher, and/or from their peers

Trafodaeth / Discussion Reading books, papers; Dull confensiynol / Conventional method Technoleg digidol / Digital technology Tiwtorialau / Tutorials Seminarau / Seminars Grwpiau trafod / Discussion groups Trafodaethau dosbarth / Class discussions Tiwtorialau ar-lein / online tutorials Seminarau / Seminars Trafodaethau e-bost / Email discussions Grwpiau trafod / Discussion groups Fforymau trafod / Discussion forums Offer gwe-gynadledda, cydamserol ac anghydamserol / Web-conferencing tools, synchronous and asynchronous

Ymchwiliad / Investigation Mae dysgu drwy ymchwiliad yn arwain y dysgwr i archwilio, cymharu a beirniadu'r testunau, dogfennau ac adnoddau sy'n adlewyrchu'r cysyniadau a'r syniadau sy'n cael eu haddysgu Learning through investigation guides the learner to explore, compare and critique the texts, documents and resources that reflect the concepts and ideas being taught

Ymchwiliad / Investigation in a range of materials and resources; Using conventional methods to collect Comparing texts, searching and evaluating information and ideas. Dull confensiynol / Conventional method Technoleg digidol / Digital technology Defnyddio canllawiau astudio yn seiliedig ar destun / Using text-based study guides Defnyddio cyngor ac arweiniad ar-lein / Using online advice and guidance Dadansoddi'r syniadau a'r wybodaeth mewn ystod o adnoddau digidol / Analysing the ideas and information in a range of digital resources Dadansoddi'r syniadau a'r wybodaeth  mewn ystod o ddeunyddiau ac adnoddau / Analysing the ideas and information in a range of materials and resources Defnyddio offer digidol i gasglu a dadansoddi data / Using digital tools to collect and analyse data Defnyddio dulliau confensiynol i gasglu a dadansoddi data / Using conventional methods to collect and analyse data Cymharu testunau digidol / Comparing digital texts Cymharu testunau / Comparing texts Defnyddio offer digidol ar gyfer chwilio a gwerthuso gwybodaeth a syniadau / Using digital tools for searching and evaluating information and ideas Chwilio a gwerthuso gwybodaeth a syniadau / Searching and evaluating information and ideas

Ymarfer / Practice Mae dysgu trwy ymarfer yn galluogi'r dysgwr i addasu eu gweithredoedd i nod y dasg, a defnyddio'r adborth i wella eu camau nesaf. Gall adborth ddod o hunan-fyfyrio, gan gyfoedion, gan yr athro neu o'r gweithgaredd ei hun, os yw'n dangos iddynt sut i wella canlyniad eu gweithrediad mewn perthynas â'r nod Learning through practice enables the learner to adapt their actions to the task goal, and use the feedback to improve their next action. Feedback may come from self-reflection, from peers, from the teacher, or from the activity itself, if it shows them how to improve the result of their action in relation to the goal

Ymarfer / Practice Reading books, papers; Dull confensiynol / Conventional method Digital Technoleg digidol / Digital technology Ymarferion ymarfer / Practising exercises Prosiectau yn seiliedig ar ymarfer / Practice- based projects Labordai / Labs Teithiau maes / field trips Gweithgareddau chwarae rôl wyneb yn wyneb / Face-to-face role-play activities Defnyddio modelau / Using models Efelychiadau / simulations Bydoedd micro / microworlds Labordai rhithwir a theithiau maes / virtual labs and field trips Gweithgareddau chwarae rôl ar-lein

Cynhyrchu / Production Dysgu trwy gynhyrchu yw'r ffordd y mae'r athro'n cymell y dysgwr i atgyfnerthu'r hyn y maent wedi'i ddysgu trwy fynegi eu dealltwriaeth gysyniadol gyfredol a sut y maent yn ei ddefnyddio yn ymarferol Learning through production is the way the teacher motivates the learner to consolidate what they have learned by articulating their current conceptual understanding and how they used it in practice

Cynhyrchu / Production Reading books, papers; Dull confensiynol / Conventional method Technoleg digidol / Digital technology Cynhyrchu lluniadau gan ddefnyddio / producing articulations using: Datganiadau / statements Traethodau / essays Adroddiadau / reports Cyfrifon / accounts Dyluniadau / designs Perfformiadau / performances Arteffactau / artefacts Animeiddiadau / animations Modelau / models Fideos / videos Cynhyrchu a storio dogfennau digidol / producing and storing digital documents Sylwadau o ddyluniadau / representations of designs Perfformiadau, arteffactau / performances, artefacts Animeiddiadau / animations Modelau / models Adnoddau / resources Sioeau sleidiau / slideshows Lluniau / photos blogiau fideos / videos blogs e-bortffolio / e-portfolios

Ymarfer Cynhyrchu Ymchwiliad Cydweithio Caffaeliad ; Trafodaeth Mathau o weithgareddau dysgu, G - Dysgu gweladwy, A - Gellir asesu (F neu C) Ymchwiliad Ymarfer Cynhyrchu Chwilio'r we (fforwm, wiki) G Adnoddau agored (OER) (allanol) Adolygiadau llenyddol a beirniadaethau (fforwm / blog / wiki / RSS) G Arsylwadau maes / labordy (cyfryngau / blog / wiki) G Ymchwil gweithredu G Dadansoddi ymchwil / data dilys - ysgrifennu papur G Arwain prosiect grŵp G Cwestiynau Amlddewis - ffurfiannol gydag adborth awtomatig G / A Chwarae rôl ar-lein (fforwm, ystafell ddosbarth rhithwir) Tasgau adlewyrchol - grŵp neu unigolyn (fforwm) G / A Astudiaethau achos (fforwm, gwers) G / A Cwestiynau arholiad tân cyflym (fforwm) G / A Chwarae rôl uwch - chi yw'r ymgynghorydd ayb. G Cyfweld arbenigwr (fideo / fforwm / sgwrs) G Adolygiadau llenyddol a beirniadaethau (fforwm / blog / wiki / RSS) G / A Cwestiynau Amlddewis - ffurfiannol gydag adborth awtomatig G / A Datblygu llyfrgell adnoddau a rennir (cronfa ddata / geirfa / wiki) G / A Yn dangos / dangos dysgu (arddangosfeydd, posteri, cyflwyniadau) G / A Portffolios G / A Astudiaethau achos (fforwm, gwers) G / A Tasgau crynhoi (llwytho testunau - unigol neu grŵp) G / A Cwestiynau arholiad tân cyflym (fforwm) G / A Mapio cysyniadau (allanol) G Creu fideo o berfformiad (cyfryngau) G / A Sylwebaeth sain o berfformiad (cyfryngau) G / A Skype neu ystafell ddosbarth rhithwir 'viva' G / A Gwneud a rhoi cyflwyniad (allanol) G / A Blog fideo (allanol) G / A Ysgrifennu adroddiad (allanol) G / A Gwneud ddadansoddiad (allanol) G / A Astudiaethau achos G / A Chwarae rôl uwch - chi yw'r ymgynghorydd ayb. G Cynllun gweithredu ar gyfer gweithle G / A Cynllun gweithredu ar gyfer astudiaeth bellach G / A Dadansoddi ymchwil / dadansoddi dilys - ysgrifennu papur G/ A Briffio proffesiynol G / A Creu, gwneud achos (astudiaeth) G / A Creu podlediad (cyfryngau) G / A Aseiniad gwaith (blog / adroddiad) G / A Cyfweld cydweithwyr proffesiynol G / A Arwain prosiect grŵp G / A Cydweithio Wiki - beth ydym ni'n ei wybod am ...? G / A Datblygu llyfrgell adnoddau a rennir (cronfa ddata / geirfa / wiki) G Rhwydweithio cymdeithasol - cyfranogi (allanol) G Grwpiau diddordeb arbennig - rhannu ar bwnc (fforwm) G Mentora dysgwyr eraill G ; Caffaeliad Darlleniadau tywys (adnoddau llyfrgell) Adnoddau OER (allanol) Podlediad (cyfryngau) G Gweinydd Gwe (rhith ystafell ddosbarth) G Fforwm Cwestiynau ac Achosion (fforwm, lle mae athrawon yn ateb cwestiynau i fyfyrwyr) G Darlithoedd fideo (gwe-ddarlledu) Fideos YouTube (allanol) Arsylwadau maes / labordy (cyfryngau / blog / wiki) G Cwestiynau Amlddewis - ffurfiannol gydag adborth awtomatig G Portffolios G Trafodaeth Cyfweld arbenigwr (fforwm / sgwrs) G Gweinydd Gwe (rhith ystafell ddosbarth) G Atebion enghreifftiol / enghreifftiau o waith blaenorol (fforwm) Dadansoddi testun sgwrsio (yn y cwrs neu ei lwytho i fyny) G Myfyrdodau swydd / proffesiynol (blog) G / A Trafodaethau grŵp ar y pwnc, problem, darllen (sgwrs / blog / wiki) G / A Rhwydweithio cymdeithasol - cyfranogi (allanol) G Tasgau adlewyrchol - grŵp neu unigolyn (fforwm) G / A Grwpiau diddordeb arbennig - rhannu (fforwm) G Arwain prosiect grŵp G / A