Shakespeare quotes to translate

A Midsummer Night’s Dream, 1.1

Twelfth Night, 3.1

Love hath made thee a tame snake As You Like It, 4.3 Love hath made thee a tame snake

The Two Gentlemen of Verona, 1.3 Oh, how this spring of love resembleth, the uncertain glory of an April day, which now shows all beauty of the sun, and by and by a cloud takes all away

Henry IV Part 2, 3.2 For where thou art, there is the world itself, and where thou art not, desolation

As You Like It, 3.4

Hamlet, 1.2

Hamlet, 1.3 Neither a borrower nor a lender be; for loan oft loses both itself and friend

A Midsummer Night’s Dream, 1.1

Be not afraid of greatness: Twelfth Night, 2.5 Be not afraid of greatness:

The Two Gentlemen of Verona, 1.2

As You Like It, 2.4 If thou remember’st not the slightest folly that ever love did make thee run into, thou hast not loved

Love is not love which alters when it alteration finds Sonnet 116 Love is not love which alters when it alteration finds

Sonnet 29 For thy sweet love remember’d such wealth brings That then I scorn to change my state with kings

Hamlet, 2.2 Doubt that the sun doth move, doubt truth to be a liar, but never doubt I love

As You Like It, 2.7 Blow, blow, thou winter wind! Thou art not so unkind as man’s ingratitude