Ban Ibrahem Abd AL-Wahab

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Unit A4 Translation shifts
Advertisements

Why study grammar? Knowledge of grammar facilitates language learning
Developing writing skills meaningfully COHERENCE AND COHESION.
Introduction to Linguistics and Basic Terms
EE 399 Lecture 2 (a) Guidelines To Good Writing. Contents Basic Steps Toward Good Writing. Developing an Outline: Outline Benefits. Initial Development.
Corpus 06 Discourse Characteristics. Reasons why discourse studies are not corpus-based: 1. Many discourse features cannot be identified automatically.
Psycholinguistics 12 Language Acquisition. Three variables of language acquisition Environmental Cognitive Innate.
Discourse and intertextual issues in translation.
Cohesion Cohesion describes the way in which a text is tied together by linguistic devices, such as And so we see , Additonally , Therefore.
McEnery, T., Xiao, R. and Y.Tono Corpus-based language studies. Routledge. Unit A 2. Representativeness, balance and sampling (pp13-21)
Readers and Writers.  Short essays are written under the pressure of a time limit and average words.  Make a Jot List ▪ A list of points to.
The Problem page, Coherence, ideology How an ideological message is conveyed through language, and particularly through the following aspects of textual.
LOGIC AND ONTOLOGY Both logic and ontology are important areas of philosophy covering large, diverse, and active research projects. These two areas overlap.
Levels of Language 6 Levels of Language. Levels of Language Aspect of language are often referred to as 'language levels'. To look carefully at language.
1 Cohesion + Coherence Lecture 9 MODULE 2 Meaning and discourse in English.
HYMES (1964) He developed the concept that culture, language and social context are clearly interrelated and strongly rejected the idea of viewing language.
Three Basic Functions are generally noted: there is perhaps nothing more subtle than language is, and nothing has as many different uses. Without a doubt,
Topic and the Representation of Discourse Content
Levels of Linguistic Analysis
COHERENCE.
Language let loose upon the world
Event-Based Extractive Summarization E. Filatova and V. Hatzivassiloglou Department of Computer Science Columbia University (ACL 2004)
Grammatical and lexical coherence in writing group Done by: O`rinboyeva M. Checked by : RasulovaS.
Genre and cultural purpose We recognize a genre when a text does something with language that we’re familiar with. Very often we are able state what kind.
An Approach to English Translation of Islamic Texts 1 Cohesion.
Topic The common errors in usage of written cohesive devices among secondary school Malaysian learners of English of intermediate proficiency.
2. The standards of textuality: cohesion Traditional approach to the study of lannguage: sentence as conventional object of study Structuralism (Bloofield,
2. The standards of textuality: cohesion. From the sentence to the text Traditional approach to the study of language: sentence as conventional object.
Discourse Analysis 11th, 12th Meeting Dra. Sri Mulatsih, M.Pd.
Plato’s Cratylus 2 distinct views A) – Language is natural B) - Language is conventional.
Organization and Format = how the writing is set up Common patterns= Chronological Compare/Contrast Cause/Effect Classification Use text features to help.
The ‘text’ as linguistic unit. Different approaches to the study of texts from a linguistic perspective have been put forward - e.g. text grammar vs.
Introduction to Logic Common Forms and Functions of Language
ACT English Test Preparation
READING SKILL Lectured by: Miss Yanna Queencer Telaumbanua, M.Pd.
Collecting Written Data
Assessing Writing Ningtyas Orilina A, M.Pd.
An Introduction to Linguistics
THEMATIC AND INFORMATION STRUCTURES
Diction = Vocabulary + Syntax
TRANSLATING POETRY.
Laurea Magistrale L. M. 19 Informazione, Editoria e Giornalismo A. A
Distributional analysis
SEMANTICS VS PRAGMATICS
عمادة التعلم الإلكتروني والتعليم عن بعد
IB Assessments CRITERION!!!.
VARIETIES OF THE LANGUAGE
SEMASIOLOGY LECTURE 1.
SEMASIOLOGY LECTURE 2.
Language is the capacity that distinguishes humans from all the other creatures. - the most sophisticated and most important feature  - the most uniquely.
OVERVIEW OF DISCOURSE ANALYSIS
THE QUESTIONS—SKILLS ANALYSE EVALUATE INFER UNDERSTAND SUMMARISE
2. The standards of textuality: cohesion
Text analysis Letter from Birmingham Jail
A Systematic Framework for Language Analysis
Chapter 9 Structuring System Requirements: Logic Modeling
Sentence Structure NINTH GRADE ENGLISH.
Poetry Explication.
Discourse Analysis Setyo Prasiyanto C., S.S., M.Pd.
National Curriculum Requirements of Language at Key Stage 2 only
Levels of Linguistic Analysis
Applied Linguistics Chapter Four: Corpus Linguistics
Chapter 9 Structuring System Requirements: Logic Modeling
Pragmatics: Reference and inference
The Roles of Teachers and Learners in the Classroom
How to Succeed at Life (and Do Well on the AP English Language and Composition Multiple Choice) Adapted from: English Language and Composition, 3rd Edition.
Informativity By Umnia Jamal.
What is Discourse Analysis
The Invisible Process to help with analysis:
Deconstructing a text.
Presentation transcript:

Ban Ibrahem Abd AL-Wahab Cohesion Ban Ibrahem Abd AL-Wahab

Definition Cohesion is the sense of connection and flow as one sentence leads into the next. It involves the tying together of old information and new We have five major types : Reference Substitution Lexical cohesion Conjunction 03/07/2019

the stability of the text as a system is upheld via a continuity of occurrences. The notion of “continuity” as employed here is based on the supposition that the various occurrences in the text and its situation of utilization are related to each other, or in cognitive terms: each occurrence is instrumental in accessing at least some other occurrences. The most obvious illustration is the language system of syntax that imposes organizational patterns upon the surface text (the presented configuration of words). In using the term “cohesion” (“sticking together”), we wish to emphasize this function of syntax in communication.

The human mind is rather limited in its capacity to store surface materials long enough to work on them. Materials are placed in active storage, a “working memory” where processing resources are distributed among elements of a presentation according to their importance The functions of syntax reflect these cognitive factors. Since grammatical dependencies often obtain among elements not directly adjacent to each other, syntax must provide closely-knit patterns of various size and complexity into which current materials can be fit. Hence, the major units of syntax are patterns of well-marked dependencies: the phrase (a head with at least one dependent element), the clause (a unit with at least one noun or noun-phrase and an agreeing verb or verb-phrase).

and the sentence (a bounded unit with at least one non-dependent clause). These units can all be utilized in a short span of time and processing resources. For long-range stretches of text, there are devices for showing how already used structures and patterns can be reused, modified, or compacted. These devices contribute to stability and economy, in respect to both materials and processing effort. Recurrence is the straightforward repetition of elements or patterns, while partial recurrence is the shifting of already used elements to different classes (e.g. from noun to verb). Repeating a structure but filling it with new elements constitutes parallelism. Repeating content but conveying it with different expressions constitutes paraphrase. Replacing content-carrying elements with short placeholders of no independent content constitutes the use of pro-forms.

Repeating a structure and its content but omitting some of the surface expressions constitutes ellipsis. One can also insert surface signals for the relationships among events or situations in a textual world, namely by using tense, aspect, and junction. The ordering of expressions to show the importance or newness of their content yields functional sentence perspective. In spoken texts, intonation can also signal importance or newness of content

Cohesion within a phrase, clause, or sentence is more direct and obvious than cohesion among two or more such units. Even so, the issue of how these closely-knit units are built during the actual use of a text is worth our consideration. Procedurally, the basic phrases and clauses of English can be viewed as configurations of links between pairs of elements, many of them having further linkage.

Recurrence is common in spontaneous speaking, where restatement results from short planning time and rapid loss of the surface text. For example There’s water through many homes I would say almost all of them have water in them. It’s just completely under water. When there are more resources and time available for text production, recurrence is customarily kept within limits. If unduly frequent, it lowers informatively John ran home and John ran home. would be unacceptable, since it is pointless to say exactly the same thing twice.

PARTIAL RECURRENCE entails using the same basic word components but shifting them to a different word class (compare the device of “Polyptoton” in classical rhetoric). In this fashion, an already activated concept can be re-used while its expression is adapted to various settings. Here are examples from the American Declaration of Independence: to assume among the powers of the earth the separate and equal station ... the causes which impel them to the separation. mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable ... Such has been the patient sufferance of these Colonies 03/07/2019

Legal discourse : Situationality can affect the outlook adopted on paraphrase and synonymy. Legal discourse, for instance, is intended to define certain kinds of behaviour beyond all doubt; accordingly, paraphrase is used richly in hopes of capturing every possible aspect of the intended content. any comment, request, suggestion, or proposal which is obscene, lewd, lascivious, filthy, or indecent. Under normal conditions, each series- ’request/suggestion/ proposal’, and ‘obscene/lewd/ lascivious/filthy/indecent’ would be taken as having elements meaning more or less the same (indeed, it might be hard to define one member of such a series without using other members in the definition). S

the law is intended to cover all possible shadings and varieties of such behaviour, and thus prefers to be repetitious and pedantic if necessary. Shakespeare’s Constable Dogberry provides an immortal parody of this legalistic tendency. E.G. / Marry, sir, they have committed false report; moreover, they have spoken untruths; secondarily, they are slanderers; sixth and lastly, they have belied a lady; thirdly, they have verified unjust things; and, to conclude, they are lying knaves.

Everyday communication does not demand this degree of certitude most of the time. More often, cohesive devices are used which shorten and simplify the surface text, even though, along the way, there is a certain loss of determinacy . One obvious device is the use of pro-forms: economical, short words empty of their own particular content, which can stand in the surface text in place of more determinate, content-activating expressions. These pro-forms free text users from having to restate everything in order to keep content current in active storage. The best-known pro-forms are the pronouns which function in the place of the nouns or noun phrases with which they co-refer. In this well- known children’s rhyme: 03/07/2019

In poetic texts / the surface organization of the text is often motivated by special correspondences to the meaning and purpose of the whole communication: Break, break, break On thy cold grey stones, O Sea! echoed in a later stanza with slight variation, the recurrences enact the motion of the waves being described. 03/07/2019

And miles to go before I sleep, And miles to go before I sleep in order to evoke the even, continual motion of the speaker’s journey in a sleigh through a snowy landscape at night. Uses like the above are instances of iconicity: an outward resemblance between surface expressions and their content. 03/07/2019

Coherence : Cohesion: Very general principle of interpretation of language in context Fewer formal linguistic features E.g. ( vocabulary choice ) Relationships deal with text as a whole Based on primarily semantic relationships Errors much more obvious formal linguistic features E.g. (repetition , reference ) Semantic relationships between sentences and within sentences Determined by lexically and grammatically overt intersectional relationships More recognizable 03/07/2019

Endophora Anaphora (to preceding text ) Cataphora ( to following text ) E.G we went to Devon for a holiday. The people we stayed with had four children. The eldest girl was about nine. The first (the) is cataphoric since there is no lexical relation between people and anything in the preceding sentence The second ( the) is both cataphoric and anaphoric Cataphoric: eldest defines girl Anaphoric: girl is related to children 03/07/2019

References https://www.slideshare.net/huuphuoc12a2/cohesion-and- coherence-16234181 Beaugrande, R. & Dressler, W. (1981). Introduction to Text Linguistics. London: Longman. 03/07/2019

03/07/2019