Introductions and where are we coming from?

Slides:



Advertisements
Similar presentations
EBooks and Audiobooks. This class will give you an overview of eBooks and electronic Audiobooks available from the Library. We will also explain the basic.
Advertisements

Getting Started with eBooks! Newport Beach Public Library.
1 Reading Choices: So Many Ways to Enjoy Bookshare!
The Joy of Reading: Accessible Books from Bookshare.
V.2010 | © OverDrive, Inc | Page 1 v | © OverDrive, Inc | Page 1v | © OverDrive, Inc | Page 1 Learn how to browse,
Mainstreaming Accessible Content through DAISY SPD-Microsoft Collaboration.
Jesper Klein The Swedish Library of Talking Books and Braille The Swedish talking book model
“Into the hands of learners” Richard Orme Innovation Dolphin Matthew Horspool VI Resources Exhall Grange Specialist School.
ASSISTIVE TECHNOLOGIES FOR READING By Tracey Young.
Ronnie Connors and Kathi Tarrant-Parks I’m a Bookshare Sponsor: Now What Do I Do?
Bookshare: Books without Barriers December Why Do Students Need Books that Are Digital And Accessible? 2.
Assistive Technology Ability to be free. Quick Facts  Assistive technology is technology used by individuals with disabilities in order to perform functions.
USING YOUR POWERS TO EMPOWER PEOPLE WITH PRINT DISABILITIES! JENNY ABBOTT, MLS & TBLV INDIANA SCHOOL FOR THE BLIND & VISUALLY IMPAIRED.
Is Dead Tree Really Dead? An overview of electronic book reading options for visually impaired and blind students. By Peter Zaremba MAER April 27, 2012.
Accessibility Services. Who Uses Accessibility Services?  Limited Mobility  Hearing Impaired  Visual Impairments  Many of our resources are available.
1 Facilitating AIM: Bookshare and Accessible Books for TX.
Maine CITE Program Training Webinar Everyone Needs to Know About Learning Ally and Bookshare January 16, 2013.
Assistive Technology in UCC 11 th December Assistive Technology: What is it? 2 The most commonly used definition is the American definition, which.
Introducing the PALM Initiative. The Shift from Print to Digital
National Network For Equitable Library Service Maryann Kempthorne Access & Learning Specialist BC Libraries Co-operative.
National Network For Equitable Library Service Leslie Corbay Library Accessibility Consultant Public Library Services Branch 1.
Annette Carey September 27, Content The information: Print based (textbook) – may require retrofitting Digital based (web site)- may be difficult.
Equal Access: Making Print Accessible For the blind and visually impaired Zoe Rath Reference Librarian Berklee College of Music
Empowering Students to Learn. What is assistive technology?  The Disabilities Education Improvement Act of 2004 (IDEA ’04) defines assistive technology.
Designing accessible multimedia educational materials Piotr Brzoza, MSc Silesian University of Technology.
Presentation by: Dr. Donna Brostek Lee Clinical Assistant Professor University of Kentucky.
National Network For Equitable Library Service Leslie Corbay Library Accessibility Consultant Public Library Services Branch 1.
PRESENTED BY Vashkar Bhattacharjee Focal Person DAISY, Bangladesh
GradeLiteracyInformational 450% 845%55% 1230%70%
Getting Started with E-Books: Kobo.  Introductions  How do library e-books work?  Demo of process  How to get help  Questions?  Please fill out.
Instructional Materials for Students with Visual Impairments Kirk Behnke M.Ed, ATP Cecilia Robinson M.Ed State Leadership Services for the Blind and Visually.
National Network For Equitable Library Service Leslie Corbay Library Accessibility Consultant Public Library Services Branch.
CBAL-KLF Workshops Fall 2015 (focus on library services for seniors using iPads) Presented by Sabina Iseli-Otto, BC Libraries Co-operative.
National Network for Equitable Library Service
1 Introducing Bookshare. 2 What is Bookshare ® ?  Bookshare is a nonprofit online library of accessible eBooks for students with print disabilities 
Michael Ciccone – Executive Director, CELA Southern Alberta Library Conference March 4, 2016 Reaching out to serve people with print disabilities.
National Network for Equitable Library Service
Digital Text for Students with Disabilities Voice Dream Reader App.
E-Books and Libraries Marie Harms State Library of Iowa Webinar 4/6/2011.
SUPPORTING DIVERSE LEARNING STYLES WITH ALTERNATE FORMATS OF INFORMATION UNIVERSAL DESIGN FOR LEARNING.
AT for Blind and Vision Impaired. Stuart Lawler. Rehabilitation Training centre Manager.
NLP’s LIBRARY FOR THE BLIND SECTION: ENSURING INCLUSIVE LIBRARY SERVICES Maricel M. Diaz July 20, 2016.
Literacy access through eLearning WBU-ICEVI General Assemblies Rosen Centre Hotel, Orlando Florida August 2016 Dr Frances Gentle.
University of Warwick Library
Making Digital Materials Accessible to Students with Reading Barriers
NONVISUAL DESKTOP ACCESS (NVDA) FOR ALL
Why Audiobooks Don’t Work
Promoting Inclusive and Equitable Access to Information:
National Network For Equitable Library Service
GLASS Update – New Tools, New Tips
Reading with eyes, ears or fingers
Getting to Know Bookshare
Add library banner image here
NONVISUAL DESKTOP ACCESS (NVDA) FOR ALL
ABC Capacity Building Projects
Services to Schools.
Making Digital Materials Accessible to Students with Reading Barriers
How Refreshable Braille Displays Affect Computer Skills
Reading with eyes, ears or fingers
Services for people with print disabilities
Braille basics for member libraries
CELA and CNIB staff February 1, 2018 OLA Superconference
APH for AEM State Contacts and NIMAC Coordinators
So, You’re an AEM State Contact and/or NIMAC State Coordinator
Partnering to Better Serve Albertans with Print Disabilities
MANITOBA EDUCATION AND TRAINING Program and Student Services Branch
Books Beyond Our Boarders
Accessible books and more at your library
Delivering your accessible
Audio Books for Qualifying Students
Presentation transcript:

Accessible Library Service 101 and Early Literacy Strategies for Children with Print Disabilities

Introductions and where are we coming from? Riane Lapaire, Saskatchewan Alternate Format Materials Library/Braille Production Coordinator, National Network for Equitable Library Service (NNELS), lapairer@spsd.sk.ca ; braille@nnels.ca Lindsay Tyler, Senior Manager, Centre for Equitable Library Access, lindsay.tyler@celalibrary.ca Show of hands: What type of library do you work for? Are you working in a rural or urban setting?

What is a print disability? A print disability is a learning, physical or visual disability that makes it difficult or impossible to read conventional print. Defined by Canadian Copyright Act Section 32 Print disabilities can be temporary, for example, injury affecting hands. Disability must affect specifically the ability to read print; by changing the format alone, you make the content accessible. For example, English-language learner status on its own is not a print disability.

Print disabilities and access to reading Approximately 10% of the Canadian population has a print disability Less than 10% of materials published are available in a format accessible to people with print disabilities Public library staff and educators play key role in ensuring access to accessible materials and advocating to close the gap

What’s available to residents of Saskatchewan with print disabilities? Books in accessible formats offered through public libraries and schools Audio, braille and accessible ebooks Materials for all ages and interests 3 complementary services: Saskatchewan Alternate Format Materials Library serves schools; CELA and NNELS support public libraries

SAFM Library Collection and Services The Saskatchewan Alternate Format Materials (SAFM) Library is a provincial lending library for preK-12 students with perceptual disabilities. They lend curricular titles, textbooks, free-reading, professional, and tactile learning materials in braille, large print, etext, and audio in both English and French. Students are registered for services by their assigned TSVI (Teacher of Students with Visual Impairments) or other designated Special Education/Resource Teacher/Consultant. The SAFM Library is part of a group of provincial resources centres across Canada called CAER (Canadian Association of Educational Resource Centres for Alternate Materials) www.caercanada.ca

CELA services offered through SK public libraries Collections and services Access to 700,000 titles in audio, braille or accessible ebooks, magazines, newspapers, in CELA and Bookshare collections Delivery options include library or home delivery of physical materials, or download to DAISY player, app or computer French and English, plus some other languages Award winners, best sellers, materials for all ages Sign up Register at public library or online at signup.celalibrary.ca

NNELS services offered through SK public libraries Access to over 40,250 titles published titles in DAISY, MP3, etext, EPUB, PDF, BRF, and braille formats. Books in NNELS are available in English and French. Priorities for collection development are books in Indigenous and international languages. Registration for Services Saskatchewan residents with a print disability designation can use their library card to sign in (https://nnels.ca/organizations/search) to access the titles available through NNELS. The print disability designation can be acquired through the patron’s home public library branch. Public Library Staff can see https://mlb.libguides.com/printdisabilities for more details.

Tools and demos: Mobile devices and accessible reading apps Most popular accessible reading apps are Dolphin EasyReader and VoiceDream Reader; both available on iOS and Android Pros and cons to each app Both support DAISY audio and text, epub Both fully accessible and compatible with screen readers and braille displays Dolphin EasyReader supports CELA Direct to Player service & automatic selection service

VoiceDream Reader

Dolphin EasyReader

Tools and demos: DAISY players

Tools and demos: Refreshable braille displays, notetakers, and NVDA NVDA (NonVisual Desktop Access) is an open source screen reader which enables blind and visually impaired people to use computers. It reads the text on the screen (with keyboard or mouse controls) in a computerized voice and allows the user to manipulate visual components of software with auditory feedback. https://www.nvaccess.org/ Braille displays and notetakers provide a tactile version of what is on the screen of a desktop computer, laptop, tablet, or smart phone. This equipment must have screen reading software to communicate with the braille display or notetaker.

Braille and braille literacy Braille is a six-dot cell in two columns (from top down, dots 1, 2, 3, and 4, 5, 6). See www.nnels.ca/braille to read more about braille, its history, and what Canada’s future plans are. “Audio recordings and synthesized speech are useful tools, but they can’t replace the ability to read and write” – Braille Literacy Canada For blind people, braille is the equivalent of the written word. “Braille is literacy, freedom … independence” – Albert Ruel

Audiobooks and role in literacy support Students with dyslexia: Combining print and audio increases comprehension of texts by 40% over print alone Students can understand audio texts 2 grade levels above what they can understand in print Audiobooks increase enjoyment of reading which contributes to positive attitudes towards reading Audiobooks can be a useful literacy tool for people with dyslexia *Statistics from Dyslexia Canada

Outreach: strategies for any library Actively offer accessible services: Include accessibility in the work you already do Registering new people for library cards Programming ex) offer alternate formats for book clubs Include information about accessible services in any outreach you do You know your community and where Individuals with knowledge and interest make a big difference! Don’t assume people do not have a print disability or aren’t interested in accessible services.

Accessible library programs: Welcoming braille readers Regular programming considerations: Bring your own device for learning technology sessions. Encourage the presenter to use a microphone, descriptive language, as well as pictures and text. When possible, offer accessible electronic copies of presentations. Simple ways to make the library physical space welcoming: Ensure good clearance around obstacles; consistency in furniture placement Inclusive story time using story boxes: “Story boxes are a collection of items in a box or bag that corresponds to the items mentioned in a story” http://www.pathstoliteracy.org/storybox-ideas- norma-drissel

More programming ideas Offer accessible formats along with print: TD Summer Reading Club – accessible books and notebooks offered One Book, One Province: Just Pretending by Lisa Bird-Wilson One eRead Canada CULC: Glass Beads by Dawn Dumont First Nations Communities Read 2019 Saskatchewan Book Awards 2019 CBC Canada Reads 2019

Future: Accessible Publishing Working towards ‘born accessible’ publishing by: Accessible Publishing Summit - https://www.accessiblepublishing.ca/ Accessible Publishing Workshops EPUB Accessibility Reports/Audits Daisy Consortium Partnership Plugins for Publishers

Questions? Riane Lapaire SAFM Library lapairer@spsd.sk.ca Lindsay Tyler CELA lindsay.tyler@celalibrary.ca Sabina Iseli-Otto NNELS support@nnels.ca