LEA project The plurilingual and pluricultural dimension in language teacher training Mercè Bernaus Universitat Autònoma de Barcelona.

Slides:

Advertisements

Similar presentations

Diversity Challenges:

Advertisements

Understanding Diversity

Diversity and culture An introduction.

Group 3... and their homework. Title of the activity / Titre de lactivité: Socialising by Religion Name / Nom: Camelia Arhip Country / Pays: Romania Type.

GROUP 2 PRESENTATION. KEY WORDS CREATIVITY POLITICAL ROLE OF THE TEACHER IDENTITY and EMPATHY SELF-EVALUATION OF THE PLURICULTURAL SELF.

Copyright 2012 KenCrest Services. Culture Competence is a set of behaviors, attitudes and policies that come together in a system, agency or among professionals.

Training teachers to use the European Language Portfolio Former les enseignants à lutilisation du Porfolio européen des langues.

Institut des langues officielles et du bilinguisme (ILOB) Professional Network Forum, Graz 2013.

Ana Isabel Andrade Maria de Lurdes Gonçalves June 2005 Connecting languages:

Romance cross-comprehension and on-line communication in the development of educational competences: a study of future teachers’ perspectives Mª Helena.

ECML LEA:Presentation of ‘The Language Teacher Training Kit’ Presentation of the kit contents and presentation of the activities Anna Murkowska Warsaw.

WHAT KEEPS TEACHERS AND TRAINERS GOING? Mercè Bernaus TrainEd Workshop 7-11 December 2004.

Questionnaire Results LEA Workshop January.

PLURILINGUAL EDUCATION IN EUROPE Promotion of plurilingual education as a value and competence. Plurilingualism: the ability to use several languages for.

Digital Portfolio: An innovative pedagogical tool for learner autonomy? Olatz Lopez Fernandez Universitat de Barcelona Spain UNTELE 2004 © Olatz López.

ECML LEA:Presentation of ‘The Language Teacher Training Kit’ Presentation of the kit contents and presentation of the activities.

Cultural Awareness and Expression This project has been funded with support from the European Commission. This [publication] communication reflects the.

This project has been funded with support from the European Commission. Cultural Awareness and Expression Cultural Expression and Awareness Module Information.

Context Right to education (Universal Declaration of Human Rights, UN) Encouraging linguistic diversity (Universal Declaration on Cultural Diversity,

GUIDE FOR THE DEVELOPMENT OF LANGUAGE EDUCATION POLICIES IN EUROPE Chapter 5: Creating a culture of plurilingualism ENSEMBLE workshop ECML, Graz,

PROIECT BILATERAL COMENIUS LOOKING OUT FOR EUROPE SCOALA PARTENERA: INSTITUTO DE EDUCATION SECONDARIA „MIGUEL ROMEO ESTEO”, MALAGA, SPANIA Priectul este.

DIVERSITY – A WAY OF LIFE!. GROUP MEMBERS Lilian: Language and culture, gender and jobs Tanja: Linguistic and biodiversity Sofie: Comparing proverbs in.

KIT ORIENTATIONS ANNA MURKOWSKA, Warsaw University.

A PRACTICAL GUIDE to accelerating student achievement across cultures

ECML Workshop project IMPEL Project C5 of the ECML 2nd medium-term programme (IMPEL)

LA467 Contemporary Spanish Language and culture. Objectives o To provide students with the training to explore social, cultural, political and linguistic.

English Language Teaching: An Intercultural Dimension 李欣欣 Cindy Lee.

Cultural Competence “Whenever people of different races come together in groups, leaders can assume that race is an issue, but not necessarily a problem.”

Anna’s group Anna’s group (Group B)        

Bridging Cultures: Delivering Culturally Appropriate Care.

LEA Language Educator Awareness Langue et Éducation au Plurilinguisme Mercè Bernaus Ana Isabel Andrade Martine Kervran Anna Murkowska Fernando Trujillo.

Company LOGO NELLIP Network of Language Label Projects and Initiatives Intercultural Horizons Conference, Siena, 7 October 2013.

Plurilingualism & Content-based language teaching A presentation by Fernando Trujillo for ConBaT + ECML - Graz, 24 September 2008.

Dr. Jessica Hirshorn Using the Intercultural Training Simulation “Rocket” to Build Intercultural Competency.

Multicultural Awareness This from the University of Georgia…(and other places)

Teaching Cultural Competence

A review. 1. Le communicatif-expérientiel 2. La culture 3. La langue 4. La formation langagière générale.

Àlvar Net Dean Facultat de Medicina Universitat Autònoma de Barcelona "Curricular changes relevant to the European Convergency"

KIT ORIENTATIONS. KIT ORIENTATIONS TEMPLATE for materials 1) Worksheets The materials should have the lay- out of separate Worksheets including prepared.

Training teachers to use the European Language Portfolio Project C6 of the ECML 2nd medium-term programme (ELP_TT)

Cultural Competence Training to Go. Objectives Discuss and recognize the different aspects and definitions of diversity and culture Examine your cultural.

FREPA – MALEDIVE - PluriMobil Workshop Eija Aalto, Mirjam Egli Cuenat, Michel Candelier 10 – 11 December 2015, Graz.

Cultural Awareness PART 1 – UNIT II. Content Overview By the end of this lesson, students should be able to:  Define the term culture  Define herself.

The Global Projects Initiative in the Primary Schools.

ELP-TT Training teachers to use the European Language Portfolio Short-term project ELP_TT2 Project coordinator: Margarete Nezbeda, Austria.

1 Migrants in the EU: education and training issues Maria Pia Sorvillo European Commission, Directorate General Education and Culture UNECE-Eurostat Work.

Chapter 3: Intercultural Communication COMM3 Verderber, Sellnow, and Verderber © 2014 Cengage Learning.

ConBaT+ an ECML project Empowering Language Professionals Conference Graz, 29 September – 1 October 2011.

Contents 1- Pluralistic approaches = ???? 2- One pluralistic approach or many pluralistic approaches ? 3- Pluralistic approaches and “didactics of plurilingualism”

European Centre for Modern Languages of the Council of Europe in Graz, Austria.

1 EdGATE Education GATE Stuart Simpson, Vienna.

AOF Business in a Global Economy Unit 2, Lesson 3 The Elements of Culture Copyright © 2009–2012 National Academy Foundation. All rights reserved.

Transitions and the Rights of indigenous children.

ConBaT+: an ECML project adding a plurilingual dimension to CLIL Áine Furlong Waterford Institute of Technology Ireland.

Culture in language teaching Multi – Pluri – Inter The Prefixes of Culture.

Multicultural Goals & Characteristics ED 294 Introduction to Multicultural Education.

Diversity and ECE.

A rationale for ConBaT+ Content-based teaching+ plurilingualism/culturalism ECML June 2010.

Languages matter – now more than ever!

Session 2: Developing a Cultural, National, and Global Identity

Words and Their Meaning: How are We All Diverse?

Ed 11: Beginning Field Experience

David Newby Karl-Franzens Universität, Graz

GUIDE FOR THE DEVELOPMENT OF LANGUAGE EDUCATION POLICIES IN EUROPE

Who are these people? Where are they from? How old are they?

The global citizen´s path

Building bridges with ConBaT+.

Approaches to Multicultural Group Work Chapter 5

Diversity and culture An introduction.

CENTRE DE FORMATION CONTINUE INSPIRE TRAINING CENTER Crée le: 10 janvier 2019.

Presentation transcript:

LEA project The plurilingual and pluricultural dimension in language teacher training Mercè Bernaus Universitat Autònoma de Barcelona

Language Educator Awareness The LEA PROJECT Language Educator Awareness 5 members in the coorfination team 29 participants 29 countries 29 didactic units + than 100 hours of teacher training activities

objectives To raise awareness of diversity as a key element of society. To develop positive attitudes among language teachers towards all other languages as well as their speakers. To enrich language teacher education with the potential to exploit linguistic and cultural diversity at individual and social levels. To facilitate curricular changes to incorporate plurilingual and pluricultural awareness into language classes.

DIMENSIONSDIMENSIONS Plurilingual and Pluricultural Competence A: social-affective C: linguistic and communicational input B: attitudes and motivation D: Interaction Teacher training materials

The content of the LEA kit rationale for a plurilingual and pluricultural approach 29 sets of activities samples of materials for students.

Circles of my pluricultural self Circles of my pluricultural self (Viera Bockova) Write your name in the middle circle. Write an important aspect of your identity in each satellite circle (you can add more circles if necessary) Exchange the information about your identities with somebody else and look for the similarities. Can you tell an anecdote of a specific situation that made you feel proud of one of your identities? Is there any stereotype related to one of your identities but that you dont feel identified with that? For example, –Im Spanish but I dont like being late.

Pluriculturalité et sémiotique Pluriculturalité et sémiotique (Astrid Guillaume)

Cultural Awareness Cultural Awareness (Fernando Trujillo) Religion Gender Politics Spare time Studies Simulation: Identity and stereotypes Name, place and date of birth, studies, hobbies, personality,… Exam of identity From identity to multiple identifications: beyond nation, religion and ethnic group

Proverbes Proverbes (Sofie Jonckheere) Erken kalkan yol alır, erken evlenen döl alır The early bird catches the worm Morgenstunde hat Gold im Munde L'alba ha l'oro in bocca L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt A quien madruga, Dios le ayuda Proverbes en 16 langues: turc, anglais, hollandais, allemand, italien, suédois, français, roumain, espagnol, polonais, hongrois, islandais, slovaque, tchèque, estonien et croate

1.- In groups of 3 or 4 discuss what can motivate teachers to go on with their profession. 2.- What does motivate your group members to go on with their profession ? 3.- Report the results in the plenary session. Attitudes and Motivation Attitudes and Motivation (Mercè Bernaus) How to motivate the teachers? How to motivate the students?

Gremion, L Une lecture anthropologique du rapport à la différence. Actes de la recherche de la HEP-BEJUNE, 3, Quotings translated by Aine Furlong.

Gràcies! Merci! Thank you! Danke! Web site of the LEA project: Mercè Bernaus: