I. PERKAMUSAN.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
PROGRAM PPISMP Pengenalan GWP 1092 WACANA PENULISAN Pensyarah: Dr
Advertisements

Prosedur dan Fungsi.
PENGENALAN KEPADA ILMU LINGUISTIK TERAPAN
Access Point  .
Sebuah alat komunikasi perhubungan melalui “rangkaian pengguna” Digunakan secara meluas di awal era keluaran telefon bimbit iaitu dari tahun 1980 ke 1990.
1 Bab 8 Halatuju dan Kekangan dalam Antaramuka : Multisensori.
Oleh : Gina Elvira ( ). Komunikasi antarbudaya adalah komunikasi yang terjadi di antara orang-orang yang memiliki kebudayaan yang berbeda (bisa.
LANDASAN ILMIAH,TEKNOLOGI,PEDAGOGIS
MAKLUMAT KERJAYA PROF. MADYA DR. SIDEK MOHD NOAH
SEJARAH DAN LATAR BELAKANG MASYARAKAT MAJMUK DI MALAYSIA AHLI KUMPULAN:  ZACHARY MATTHIAS  SEELAN  YUSRI  AKEEF  HARIZ.
SOROTAN LITERATUR HASNIZA BT ISMAIL SUHANA BINTI SHOKORDEY
Impact Of Society Topic: Virus
BENGKEL ASAS PEMBINAAN BLOG
KERANGKA GENERATIF CHOMSKY
MENULIS KARYA ILMIAH Yusrin Ahmad Tosepu. BIJAK “Ada banyak hal yang menunggu untuk ditulis. Dan di setiap langkah anda, anda melihat hal tersebut”
BAB 4 PERSAMPELAN.
Unit Perpustakaan Politeknik Seberang Perai
OLEH: ARKIB NEGARA MALAYSIA
COPYRIGhT AND PrivACY FROM MORAL LEGAL STANDPOINT
Dr. Hasnah binti Mohamad
KEPERLUAN KETEPATAN DATA DAN ANALISIS STATISTIK
Routing Protokol dan Konsep Routing Protocols and Concepts
BIBLIOGRAFI / SENARAI RUJUKAN
ASAS PENGATURCARAAN F1001 En. Azrol Hisham Bin Mohd Adham
BBM 5402 Kuliah 5 Bahasa Antara
Konsep Pengukuran dalam Penyelidikan
PENERBITAN ELEKTRONIK
Unit 1 Kuliah 1 Pengenalan Konsep dan Pengertian Semantik
Perlaksanaan Program Pendidikan Jasmani Suaian
KOM 3207 PENGENALAN TEORI KOMUNIKASI SEM /2015
PENGENALAN KEPADA SISTEM MULTIMEDIA (WXET 3142)
PENGAJARAN & PEMBELAJARAN BERBANTUKAN KOMPUTER (PPBK
MODUL 3 FILING SYSTEM.
KULIAH M9 PERKAMUSAN (BBM3401)
BBM 5402 Kuliah 2 M 2 Pendekatan Analisis Bezaan
Mesyuarat Pengurusan Profesional IPGM KPM Bil 1/2015
Kepelbagaian Pendekatan Linguistik (Modul 2, 4 dan 5)
PERISIAN HAMPARAN ELEKTRONIK
Kuliah 4 Sejarah Konsep, dan Teori Analisis Kesalahan dan Kesilapan
CABARAN MEDIA YANG BERUBAH
MODULE 3 : HARDWARE : MONITOR CORRECTIVE MAINTENANCE WORK
E4161 SISTEM KOMPUTER DAN APLIKASI
Kuliah 4 Sejarah Konsep, dan Teori Analisis Kesalahan dan Kesilapan
Antonio Lucio Vivaldi (4 March 1678 – 28 July 1741),
Pernyataan if.. Pernyataan switch..
BAB 8 TATASUSUNAN.
Pengenalan.
MAKLUMAT KERJAYA PROF. MADYA DR. SIDEK MOHD NOAH
M1 PENGENALAN KEPADA BAHASA
Pengkelasan Bahan Perpustakaan
PENERBITAN ELEKTRONIK
Salam Perkenalan Perjumpaan Bersemuka 1 (8/9/2013)
Fonetik dan Fonologi Bahasa Malaysia
DEFINITION AND APPROACHES TO THE STUDY OF MORAL/ ETHICS DEFINISI ETIKA & PENDEKATAN KEPADA KAJIAN MORAL/ETIKA.
TUTORIAL 1 MTE3102 PPG 23 JUN 2012.
TAKLIMAT ANUGERAH PENERBITAN BUKU AAN 2010
PENGENALAN KEPADA BIMBINGAN DAN KAUNSELING
Pemikiran Islam Semasa di Singapura
Oleh: Zaihan Abdul Ghani A Sharifah Suhaila Mohd Ramli A103305
POLITEKNIK PORT DICKSON E4161 SISTEM KOMPUTER & APLIKASI
Proses perancangan.
Kuliah 4 Sejarah Konsep, dan Teori Analisis Kesalahan dan Kesilapan
Bab 6 Pengaturcaraan Lisp.
ICT HANDYBOOK SPM LA2 COMPUTER SYSTEMS 2.3 Software.
WEB 2.0 and E-LEARNING & MOBILE LEARNING
Ayo Membaca Agar Hidup lebih Bermakna, Bermanfaat dan Bermartabat Bab 7 BERBAHASA PERSUASIF.
MENSINTESIS MAKLUMAT UNTUK MENGHASILKAN BAHAN BERTULIS
Penerbitan Video Pendidikan
Disediakan Oleh Nursaidatul Asma Binti Ab Aziz
RAGAM DAN LARAS BAHASA Disusun Oleh : 1. M. Rizqi Nur Wahyudi ( ) 1. Zalzadilla Firda Priyadi ( )
Presentation transcript:

i. PERKAMUSAN

Jika hendak mengenal orang berbangsa, lihat kepada budi dan bahasa, Jika hendak mengenal orang mulia, lihatlah kepada kelakuan dia. Jika hendak mengenal orang yang berilmu, bertanya dan belajar tiadalah jemu. Jika hendak mengenal orang yang berakal, di dalam dunia mengambil bekal.

PERKAMUSAN DEFINISI KAMUS Buku yang berisi pilihan kata sesuatu bahasa atau sesuatu kelas kata khusus, biasanya disusun mengikut abjad dengan penjelasan makna serta maklumat lain dinyatakan atau dilahirkan dalam bahasa yang sama atau dalam bahasa yang lain (The American College Dictionary (1960:36). Buku rujukan yang memuatkan daftar kata atau gabungan kata dengan keterangan pelbagai makna dan penggunaan dalam bahasa, biasanya mengikut abjad (Harimurti Kridalaksana, 1982:73).

DEFINISI KAMUS “kamus” asal daripada bahasa Arab “qamus” (bentuk jamak “qawamis”)- berasal daripada kata Yunani “okeanos” bermaksud “lautan” (Teeuw 1964). Pendapat lain “kamus” berasal daripada bahasa Farsi(Abdullah Hussain 1970) Repositories of words of the language (Jackson 1988)

Konsep Dasar dalam Perkamusan Tiga konsep penting dalam penciptaan kamus, ialah tipologi, leksikologi, dan leksikografi. Tipologi Pengelompokan bahasa berdasarkan ciri-ciri fonologi, nahuan atau leksikal untuk menentukan jenisnya yang lalu daripada perkembangan sejarah (Hartmann, 1972:243). Leksikologi Ilmu untuk mempelajari dan menganalisis kosa kata melalui perkembangan bentuk dan erti (makna) dengan bantuan bidang etimologi (asal usul kata).

Leksikografi Bidang linguistik terapan yang mencakupi teknik dan metodologi penyusunan kamus. Leksikografi juga merupakan cabang leksikologi yang mengkaji dasar dan kaedah penyusunan kamus, iaitu dari segi pengumpulan data, pemilihan data, dan pengabjadan, di samping penyusunan definisi dan pemberian makna. Sejarah Perkamusan Melayu Berdasarkan sejarah perkembangannya, terdapat tiga jenis kamus yang dihasilkan, iaitu: Kamus awal yang hanya dikarang dalam bentuk senarai kata dan istilah tertentu. Kamus yang disusun bersama dengan deskripsi tatabahasa BM Kamus yang dibentuk seperti yang terdapat kini

Kamus Awal Senarai kata yang pertama diketahui ialah senarai Melayu-Cina (dikarang sebelum kurun ke-15). Senarai ini tertulis dalam bahasa Cina. Senarai kedua yang ditulis oleh Pigafetta pada tahun 1521 menggunakan bahasa Melayu-Latin, dan menggunakan tulisan Rumi. Senarai ketiga dikarang oleh Frederick de Houtman (1603) dalam bahasa Belanda, juga mengandungi kata bahasa Malagasi. Casper Wiltens dan Sebastian Danskearts telah menerbitkan kamus Belanda-Melayu dan Melayu-Belanda pada tahun 1622.

Kamus dan Tatabahasa David Haex (1931) - Dictionarium Malaico-Latino et Latinum-Malaicum. Thomas Bowery (1701) - kamus Melayu-Inggeris yang mengandungi deskripsi tatabahasa. William Marsden (1812) - menghasilkan kamus yang sangat penting kerana dianggap kamus pertama yang sempurna. Marsden juga menulis sebuah kamus jilid lain pada tahun yang sama, iaitu The Grammar of the Malayan Language dalam tulisan Rumi dan Jawi. John Crawfurd (1852) -kamus The Grammar and Dictionary of the Malay Language. Winstedt (1922) Hamilton (1923) Swettenham (1927)

Ahli perkamusan Melayu muncul selepas tahun 1930, seperti Shamsuddin Mohd. Yunus (1935), Mustapha Abdul Rahman Mahmud (1940), Haji Abdul Hamid Ahmad (1941), Mohammad Haniff (1955), Mohd. Shah Munji dan Abdullah Samad (1975), Farid Wajidi (1959), Zainal Abidin Safarwan (1966). Kamus Moden Usaha yang jelas dalam konteks ini dilakukan oleh pihak Dewan Bahasa dan Pustaka. Ada tiga jenis kamus yang dihasilkan, iaitu kamus ekabahasa, kamus dwibahasa, dan kamus panca bahasa/pelbagai bahasa.

Penjenisan Kamus Berdasarkan Bahasa Kamus ekabahasa, contohnya Kamus Dewan. Kamus dwibahasa, contohnya Kamus Dwibahasa Dewan dan Kamus Inggeris-Melayu Dewan Kamus pancabahasa/pelbagai bahasa 10

Penjenisan Kamus Berdasarkan Struktur Kandungan Kamus panduan (cth. Kamus Pelajar DBP) Kamus ensiklopedia Kamus tesaurus Kamus definisi Kamus sejarah

Penjenisan Kamus Berdasarkan Fungsi Kamus umum Kamus khusus Penjenisan Kamus Berdasarkan Pengguna Kamus pelajar Kamus pelancong Kamus bidang

Jenis-jenis Kamus Daftar Kata Glosari Indeks Kamus Sebutan Kamus Istilah Kamus Idiom Daftar Istilah Tesaurus Kamus seerti (sinonim) Ensiklopedia Kamus pelancong Kamus umum