How to use a paper dictionary + CD ROM Kevin Wang Jun Xie Reference: Fernandez-Toro, M. and F. R. Jones (2001) DIY techniques for language learners CILT.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Dictionary Skills Members: 1. Goh Teck Song 2. Lee Yu Wei
Advertisements

Preparation for IELTS:
Dictionary Skills: Your ally on state exams
How to be a good language learner. Think about your native language – it’s probably English. You were a fluent speaker before you even started school.
Using the Oxford Picture Dictionary Program EL/Civics Education Special Project Basic Skills Department Caldwell Community College and Technical Institute.
Unit 18 How to Use a Dictionary. 1.Types of dictionaries 1) Monolingual dictionaries vs.bilingual dictionaries Monolingual dictionaries are written in.
Module 1 Dictionary skills Part 1
Chapter 3: The Direct Method
A STUDY ON THE KNOWLEDGE SOURCES OF TURKISH EFL LEARNERS IN LEXICAL INFERENCING İlknur İSTİFÇİ Anadolu University Eskişehir, TURKEY Eskişehir, TURKEY.
Conducting a Needs Analysis Instructor: Prof. Mavis Shang Sophia M 97/05/01.
DECEMBER 2014 Revising for Modern Languages Advanced Higher.
Topic: Methodology of English Language Teaching in Middle Schools General objectives: 1.Students will be able to tell the reasons of taking up the course.
Basic English II Jay Melton. We will meet twice a week One class meeting in 小 7 The other class meeting in 情 2.
The Importance of Learning Strategies in ELT Sandra J. Briggs TESOL Past President
NSCC Online Learning Hybrid Spanish A Web Based Online Course.
Oxford Language Dictionaries Online The world’s most trusted dictionaries Guided Tour
HOW TO USE A DICTIONARY.
L EARNING L ANGUAGES EFFECTIVELY Tips and tricks.
Deny A. Kwary Internal Structures of Dictionary Entries.
4TH LEVEL New English File Upper Intermediate (Oxford University Press) Textbook +Workbook + CD rom.
 Vocabulary is the first and foremost important step in language acquisition.  In a classroom where students are not finding themselves comfortable.
Encourage حث My parents always encouraged me to study languages. /ɪn'kʌrɪʤd/
KURZWEIL 3000 BY KURZWEIL EDUCATIONAL SYSTEM Student name: Aurora Tapia.
Chapter 1: By: Ms. Ola Al-arjani
 1.Books  2.CD-ROMs  3.Internet BooksCD-ROMSInternet Advantages  Familiarity  Ownership  Fast retrieval  Lots of information  Light-weight 
10/7/2015Dr. Hanaa El-Baz1 Teaching Vocabulary Methodology L7 Lecture 2.
English for Engineers Simon Smith. Today’s class Introducing ourselves to each other Talking about the class Technology in use – Discussion and listening.
DEPARTMENT :- E.C. DIVISION :- D SUB NAME : C.S. SUB CODE : CHAPTER NAME :- READING FLUENCY PREPAID BY : CHUDASAMA PRUTHVIRAJ GUIDED : RAHUL SIR.
Best on-line dictionary Yang Chen Yuan Peng.
Yoko Tachibana Lacey Love. What problems come to mind when you think about student communication?
HOW TO LEARN ENGLISH EFFECTIVELY Sitting at a table looking at your notebook is not the best way to study English. Most of the time, your mind is not actively.
Barbara A. Pijan = Dec Vocabulary for IELP Tutors Dec-2011 Vocabulary Skills for IELP Tutors.
8. ONLINE REFERENCE TOOLS Dictionaries and Thesauruses Concordancers and corpuses for language analysis Translators for language analysis Encyclopedias.
Introductions. One purpose of the introduction Your introduction needs to attract your reader! This is sometimes called a “hook.”
© 2007 Pearson Education, Inc. publishing as Longman Publishers. Efficient and Flexible Reading, 8/e Kathleen T. McWhorter Chapter 8: Learning and Retention.
Strategies for Learning a Foreign Language When learning a foreign language it is important to study every day. Aside from any written homework you may.
Using the Dictionary You can build your vocabulary by using the dictionary.
How to Teach English Language Learners Tips and Strategies
Standards: Writing and ELL 2-5 NSBSD Inservice October 2, 2015.
Objective: Enabling students to translate from English into Arabic and vice versa. Why teach translation: It develops accuracy, fluency, clarity, and.
Before we begin, on a sheet of paper let’s guess what word the numbers spell out. To figure this out, you must write the letter to each of the numbers.
Using a Newspaper Article in Class Free ESL Teacher Training By Matt Purland.
NUR ATIKAH BINTI NOOR RASHID P73945 PROF.DR MOHAMED AMIN BIN EMBI.
T H E D I R E C T M E T H O D DM. Background DM An outcome of a reaction against the Grammar- Translation Method. It was based on the assumption that.
英语词汇学课程课件 课件名称:英语词典制作人:孙红梅、寻阳单位:曲阜师范大学外国语学院. Chapter 10 English Dictionaries.
GE6533 LANGUAGE LEARNING STRATEGIES INSTRUCTION Successful English (Malay/Arabic) Language Learning Inventory (SELL-In) NAME: RASHIDAH BINTI RADZI RASALINGAM.
GGGE6533 LANGUAGE LEARNING STRATEGY INSTRUCTION SUCCESSFUL ENGLISH LANGUAGE LEARNING INVENTORY (SELL-IN) FINDINGS & IMPLICATIONS PREPARED BY: ZULAIKHA.
The New GCSE First Year 11 exams will be in The new GCSE course is assessed entirely through externally assessed exams at the end of Year 11.
Writing Inspirations, 2017 Aalto University
Dictionary Skills: Your ally on state exams
Dictionary Skills: Your ally on state exams
HOW TO LEARN ENGLISH EFFECTIVELY
THE WORLD OF DICTIONARIES
Techniques and Principles in Language Teaching
Chapter 4 – Improving Vocabulary.
The New GCSE First Year 11 exams will be in The new GCSE course is assessed entirely through externally assessed exams at the end of Year 11.
Dictionary Skills: Your ally on state exams
LISTENING READING □□□ Use a bilingual dictionary
Listening listen attentively to spoken language and show understanding by joining in and responding explore the patterns and sounds of language through.
Higher French – What to Expect
Writing Inspirations, Spring 2016 Aalto University
ENGLISH CLASS II.
Information in Monolingual Dictionaries
ХУД 60-р сургууль Сургалтын менежер Я. Алтантугалаг 2013 он
Efficient and Flexible Reading, 7/e Kathleen T. McWhorter
Obstacles to English Listening Comprehension
A study guide for students.
It’s important that you identify what works for your best.
Oxford Language Dictionaries Online
Using Dictionaries in Translation (223 TRAJ)
Presentation transcript:

How to use a paper dictionary + CD ROM Kevin Wang Jun Xie Reference: Fernandez-Toro, M. and F. R. Jones (2001) DIY techniques for language learners CILT Chapter 4 P.25 Ellis, G. and B. Sinclair (1989) Learning to Learn English CUP Chapter 1.4 Use chart on P.111 Advanced Language Skills

Outline How many types of the dictionaries? Comparison three dictionaries How to using the dictionaries? What is the tips of using the dictionaries? Dictionary CD ROM

Brief introduction Bilingual dictionaries --include pocket bilingual dictionaries and larger bilingual dictionaries Monolingual dictionaries Pictorial dictionaries Specialist dictionaries

Bilingual Dictionaries --those which list words and their translations(i.e. Chinese to English or English to Chinese) Monolingual dictionaries ---those which list words and their definitions in the same language(i.e. Chinese to Chinese or English to English)

Pocket bilingual dictionaries -- Use for both decoding(i.e. for reading and listening) and encoding(i.e. for writing and speaking) --Useful for beginning to learn a language Larger bilingual dictionaries --More information than pocket bilingual dictionaries

Pictorial dictionaries --Each page shows a series of pictures related to a particular topic. Specialist dictionaries -- Your work may require you to use specialist terms-e.g. business or scientific vocabulary-that are not found in general dictionares.

How to using a dictionary Decoding ( reading and listening ) Decoding You can either use a bilingual or a monolingual dictionary Encoding ( writing and speaking ) Encoding Only a bilingual or pictorial dictionary can help here

Decoding ( reading and listening ) In languages that use a different script, searches take longer than normal. If you are looking up a word that you have heard, but not seen in writing, your guess about its spelling might be wrong, Try alternative spellings. If the some words may not be included in the dictionary that you are using. Try reading more of the text to find other clues.

Encoding (writing and speaking ) When you are writing an essay, the verb ‘to walk’ and the noun ‘a walk’ are totally different. Alternatively, the precise sense or nuance which you want may simply not be given in the target language.

After you have looked up words or phrases while reading or writing, write the most useful ones out again in your language notebook and memories them. Note down the pronunciation as well When you look up a foreign word, look at the words around it that seem to be related, and note down any that seem especially useful. TIPS

Comparison of three dictionaries TitleDate publishedNumber of headwords Bilingual/Mono lingual Portable? Longman Exams Dictionary ,000MonolingualNo Cambridge Advanced Learner’s Dictionary 2008MonolingualNo Oxford Advanced Learner’s Dictionary ,500MonolingualNo

Dictionary CD ROM Today, people’s life can not live with out the internet, if you normally use a word processor to write in the foreign language, on-line and CD-ROM dictionaries are useful, comprehensive and fast tools. You simply type in a word, and its translation and /or definition is displayed instantly.

End… Thank you for listening