Word-to-Word Translation of : By: Momina Mateen Happy Land for Islamic Teachings

هُوَ He ٱلَّذِى (is) the One Who جَعَلَ made لَكُمُ for you ٱلْأَرْضَ the earth ذَلُولاً subservient فَٱمْشُواْ so walk فِى in مَنَاكِبِهَا (the) paths thereof Happy Land for Islamic Teachings وَكُلُواْ and eat مِن of رِّزْقِهِۦ ‌ ۖ His provision, وَإِلَيْهِ and to Him ٱلنُّشُورُ (is) the Resurrection

Now Practice… Happy Land for Islamic Teachings

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَذَلُولاًفَٱمْشُواْ فِى مَنَاكِبِهَا Happy Land for Islamic Teachings وَكُلُواْ مِن رِّزْقِهِۦ ‌ ۖ وَإِلَيْهِٱلنُّشُورُ

هُوَ He ٱلَّذِى (is) the One Who جَعَلَ made لَكُمُ for you ٱلْأَرْضَ the earth ذَلُولاً subservient فَٱمْشُواْ so walk فِى in مَنَاكِبِهَا (the) paths thereof Happy Land for Islamic Teachings وَكُلُواْ and eat مِن of رِّزْقِهِۦ ‌ ۖ His provision, وَإِلَيْهِ and to Him ٱلنُّشُورُ (is) the Resurrection

Happy Land for Islamic Teachings It is He who made the earth tame for you - so walk among its slopes and eat of His provision - and to Him is the resurrection.