2 nd Grade Turtles Ms. Hickman

Wool Myun Aan Day (Santa Claus is coming to town in Korean) St. Nick Night Dec. 5 th,2013 at 7:00pm

Wool Myun Aan day, Wool Myun Aan day (You’d better not cry. ) SanTa Hal-A-Bu-Ji Nun, Woo Nun Eh Del Aan Sun Mul Eul Aan Ju Shin Day Yo~. (Santa Claus doesn’t give a gift to child who is crying) Santa Hal-A-Bu-Ji Nun, Al-Go-Ge-Shin-Day. (Santa Claus’s going to find out) Nu-ga Cha han An ji, Na Ppun An ji, O-Nul Bam-Eh, Da Nue Ga Shin Day. (Who’s naughty or nice, he’s coming tonight)

Jam Jal Tte Na, il Eh Nal Tte, (When you’re sleeping, when you are awake) Jjha Jeung Nal Tte, Jang Nan Hal Tte Do, (if you've been bad or good) SanTa Hal A Bu Ji Nun, Mo Deun Kyut Eul Al Go Ge Shin Day, (He’s going to find out everything) Wool Myun Aan day, Wool Myun Aan day (You’d better not cry) SanTa Hal-A-Bu-Ji Nun, Woo Ri Ma Eul Eul O-Nul Bam-Eh, Da Nue Ga Shin Day~ (Santa Claus is coming to town tonight.)

Korean Expression  Wool Myun Aan day: You’d better not cry.  Hal-A-Bu-Ji: Grandpa  Sun Mul : gift  Nu Ga: who  Cha Han An : good child  Na Ppun An : naughty child  O-nul Bam: tonight  Jam Jal Tte Na :when you’re sleeping  il Eh Nal Tte: when you are awake  Jjha Jeung Nal Tte, Jang Nan Hal Tte Do : if you've been bad or good  Mo deun Kyut Eul Al Go Ge Shin Day: He knows everything.  SanTa Hal-A-Bu-Ji Nun, Woo Ri Ma Eul Eul O-Nul Bam-Eh, Da Nue Ga Shin Day~ : Santa Claus is coming to town tonight.