D-square (D-kwadraat) Digital Databases and Tools for Dutch Dialect Dictionaries Jos Swanenberg, Folkert de Vriend & Roeland van Hout.

Slides:

Advertisements

Similar presentations

Easily retrieve data from the Baan database

Advertisements

Dr. Leo Obrst MITRE Information Semantics Information Discovery & Understanding Command & Control Center February 6, 2014February 6, 2014February 6, 2014.

Slide 1Slide Slide 1 International Conference on Establishment Surveys III Montreal June 18-21, 2007 United States Department of Agriculture National Agricultural.

LFS & APS Update Marilyn Thomas Labour Force Survey Output Manager, Office for National Statistics.

A Unified Structure for Dutch Dialect Dictionary Data Folkert de Vriend 1, Lou Boves 1,2, Henk van den Heuvel 1, Roeland van Hout 2, Joep Kruijsen 2, Jos.

D-Square Digital Databases and Digital Tools for WBD and WLD Folkert de Vriend Digital Databases and Digital Tools for WBD and WLD Folkert de.

XML and General Dutch Dictionary (ANW) Van der Kamp, Lexical databases and digital tools, april 29 th, 2005, 1 Peter van der Kamp

Chapter 1 Introduction to Visual Basic Programming and Applications 1 Exploring Microsoft Visual Basic 6.0 Copyright © 1999 Prentice-Hall, Inc. By Carlotta.

The OAIS experience at the British Library Deborah Woodyard Digital Preservation Coordinator ERPANET OAIS Training Seminar, Nov 2002.

Secondary Source Research Using the Law Library’s Online Resources Bijal Shah Electronic Resources/Interlibrary Loan Librarian February 24, 2009.

An Leabharlann UCD Órna Roche UCD James Joyce Library Metadata Documenting your data

SAS Savvy Focused Online SAS Resource and Training Search SAS Savvy Procedures, Topics, SAS Resources, Common FAQ SAS Technical Tips Forums: Knowledge.

California Digital Library Applications in the Real World: The Counting California Experience with the DDI Patricia Cruse Ilona Einowski Juri Stratford.

ARISTOTELION UNIVERSITY OF THESSALONIKI SCHOOL OF TECHNOLOGY FACULTY OF RURAL AND SURVEYING ENGINEERING DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND HYDRAULIC ENGINEERING.

Starting Research and Finding Sources Comm Arts II Mr. Wreford.

NATIONAL STANDARDS OF RUSSIA ON DIGITAL TOPOGRAPHIC MAPS AS PROFILES OF ISO/TC211 INTERNATIONAL STANDARDS V.Aleksandrov, T.Maximova, A.Pogatchev,R.Iakovleva.

Sai Deng, Metadata Catalog Librarian, Wichita State University Libraries Tse-Min Wang, Graduate Student in CS, Wichita State University Digital Imaging.

Current & Historical Title Plants brought to you by CourthouseDirect.com Celebrating 27 Years of Service to the Real Estate Industry.

Encyclopedias Sajjad ur Rehman. Purpose Ready reference source Secondary source Provide general overview of a topic and the background information Pointers.

CEDROM-SNi’s DITA- based Project From Analysis to Delivery By France Baril Documentation Architect.

1 The planned use of DDI 3.0 within a German Research Data Center IASSIST, Session “Tools and Implementations of DDI 3.0”, May 27, 2009 Dana Müller.

Chapter 1 Introduction to Visual Basic Programming and Applications 1 Exploring Microsoft Visual Basic 6.0 Copyright © 1999 Prentice-Hall, Inc. By Carlotta.

1 Programming Concepts Module Code : CMV6107 Class Contact Hours: 45 hours (Lecture 15 hours) (Laboratory/Tutorial 30 hours) Module Value: 1 Textbook:

Answer-Providing Tools (APTs) Dr. Dania Bilal IS 530 Spring 2006.

CLARIN-NL Second Open Call Jan Odijk CLARIN-NL Call 2 Info-session Amsterdam, 26 Aug 2010.

Problem (Question) (Difficulty). Decisions Problem (Question) (Difficulty) Decisions Research.

John J. Kovarik, NSA/CSS Senior Language Technology Authority 1 Building the Federal Multilingual Infrastructure in Unicode Foreign Language Dictionary.

Tech Tools to Support Literacy in the Content Area ATEN Region 2 July 2005 July 2005.

U.S. Department of the Interior U.S. Geological Survey NWIS, STORET, and XML National Water Quality Monitoring Council August 20, 2003.

Workshop Standards in Action, Lisbon

Research. Print Sources  Almanacs  Have current facts and statistics  Atlases  Maps, population stats, geography, and climate  Dictionaries  Pronunciation,

MADGIC is… MAPS and ATLASES DATA: NUMERIC and GEOSPATIAL (for use with special software) GOVERNMENT INFORMATION (parliamentary and other official reports,

Lecture Four: Steps 3 and 4 INST 250/4.  Does one look for facts, or opinions, or both when conducting a literature search?  What is the difference.

NORTH CAROLINA ARCHITECTS & BUILDERS: A BIOGRAPHICAL DICTIONARY Catherine W. Bishir Joseph Ryan Markus Wust June 16, 2009.

Open Government Comes to the Department of State A case study exploring the Office of the Historian’s migration to web publication.

CLARIN Metadata Infrastructure Component Metadata and intermediate solutions Daan Broeder Claus Zinn Dieter van Uytvanck - Max-Planck Institute for Psycholinguistics.

Coastal Web Atlas Design and Usability Liz O’Dea Coastal & Marine Resources Centre, University College Cork.

Dr. Kristin Bakken, NO 2014 Oddrun Grønvik, NO 2014 Dr. Daniel Ridings, DOK Sept. 7th 2004.

CakePHP is an open source web development framework. It follows Model-View- Controller and is developed using PHP. IT is the basic for user to create.

Jan 9, 2004 Symposium on Best Practice LSA, Boston, MA 1 Resource Conversion William Lewis CSU Fresno.

SC 3D IEC CDD – Architecture 3DWG2/190D/INF.

Metadata Maestro Practical (and the new ‘features’ I have found)

SEARCH OPTIMIZER By JAGANI RAJ 7 th /I.T. Guided By: Mrs. Darshana H. Patel.

Electronic data collection System in CSB of Latvia By Karlis Zeila, Vice President, CSB of Latvia IT DG meeting, October , Eurostat.

Vers national spatial data infrastructure training program What is Metadata? Introduction to Metadata An overview of geospatial metadata, presentation.

D-square Digital Databases and Tools for Dutch Regional Dictionaries Folkert de Vriend - Methods XII, Moncton, Canada,

1 Understanding Cataloging with DLESE Metadata Karon Kelly Katy Ginger Holly Devaul

Creating & Testing CLARIN Metadata Components A CLARIN-NL project Folkert de Vriend Meertens Institute, Amsterdam 18/05/2010.

ESRI Education User Conference – July 6-8, 2001 ESRI Education User Conference – July 6-8, 2001 Introducing ArcCatalog: Tools for Metadata and Data Management.

Program Assessment User Session Experts (PAUSE) Information Sessions: RSS & Subscription Services October , 2006.

WORLD CONSORTIUM Welcome to. An overview by Phil Elliott Satzconcept Skandinavia a.s.

By: Kem Forbs Advanced Google Search. Tips and Tricks Keywords: adding additional terms or keywords can redefine your search and make the most relevant.

Cornucopia: the UK database of museum collections Peter Winsor Resource: The Council for Museums, Archives and Libraries CD Focus - 14 May 2002.

Improvement of Semantic Interoperability based on Metadata Registry(MDR) Doo-Kwon Baik Dept. of CSE Korea University.

A RCHIVAL COLLECTIONS IN A D IGITAL W ORLD Cheryl Walters Nov. 6, 2008.

IIS 645 Database Management Systems DDr. Khorsheed Today’s Topics 1. Course Overview 22. Introduction to Database management 33. Components of Database.

Portal Technology for Library User Education Introduction: During the summer of 2004 Information Services and Resources (ISR) at Bucknell University installed.

Online Information and Education Conference 2004, Bangkok Dr. Britta Woldering, German National Library Metadata development in The European Library.

Use of technology in conducting censuses in Latin America and the Caribbean United Nations Technical Meeting on Use of Technology in Population and Housing.

Statistics in SPSS Lecture 2

Easily retrieve data from the Baan database

Prepared by: Galya STATEVA, Chief expert

Architecture Components

NDS: National Data System for Child Care

INTAKE OF NEW PORTFOLIO AND INVOICES

Cataloging Tips and Tricks

William Lewis CSU Fresno

Data Management Innovations 2017 High level overview of DB

Data validation at DESTATIS

Functions/Tasks of GIS:Data Input

Presentation transcript:

D-square (D-kwadraat) Digital Databases and Tools for Dutch Dialect Dictionaries Jos Swanenberg, Folkert de Vriend & Roeland van Hout

Topics Historical background Overview of project phases Conversion procedures New encoding for data End user access to the data

Volumes 1.Agricultural terminology 2.Other technical or craft terminologies 3.Common vocabulary Macro structure WBD & WLD

Constituents: -Lexical meaning (title, description of the concept) -Lexical form (‘dutchified’ entry) -Phonetic form -Sources -Geographical code (+ map) Micro structure WBD & WLD

WBD & WLD Example of WLD, volume 1:

Filing cards Word processor, Genoveva Databases + word proc. 2002Online database WBD D-square History of automation

WBD & WLD Filing cards:

WBD & WLD Example of WLD, volume 1:

Online database WBD

Example from database: “Meikever” (Eng: “maybug”)

Example of WBD, volume 3

Online database, query

Online database, query result

Deel III MS-Word Editors/ManagementUsersEditors/ManagementUsers AnalogDigital Analog (parts of) Vol. I+II MS-Word Filing cards Website WBD/WLD with tools for searching and cartography Enriched data XML Raw data FileM Pro Vol. I+II MacWrite Questionnaires Nijmegen and Leuven Questionnaires (chiefly) Meertens Raw data Vol. I + II Vol. III Edited data Specialized print editions (dialect atlas or local dictionary) Online DB WBD (Polderland) Edited data XML Vol. III FileM Pro SGV on CD (Polderland) Vol. III

1.Conversion to a new format 2.End user access to data 3.Enrichment of data 4.Data management Overview phases D-square

Phase 1: Conversion to a new format

Reasoning behind new encoding XML, not relational database Tailored to WBD and WLD Flexible enough to be used for other dialect dictionaries Based on standard: LMF (ISO TC 37/SC 4)

Example from WBD, meikever

Example from database: “Meikever” (Eng: “maybug”)

Example XML-encoding … Meikever Bakkertje bakkerke bakkərkə K 178 …

Example from WALD

Example from dictionary of the dialects of Zeeland

Phase 2: end user access to data

Small scale survey - Tools: Search engine, Cartographic tool, Format conversions. - Enrichment: POS, morphemes (syllables) - Links to other resources: Other dictionaries, questionnaires, FAND, MAND.

Difficulties to overcome Search engine Getting from question to query (coaching needed). Is SmartMatch (fuzzy matching) helpful in this regard? Speed of XML searching Cartography Availability of base maps Links to other resources Differences in interpretation

Information about D-square

Questions?