Annie Sherwood Hawks (1872) KJ 457 : 1 - 6 “ YA TUHAN, TIAP JAM ” Syair : Annie Sherwood Hawks (1872) Terjemahan : Yamuger (1977) Lagu: Robert Lowry (1872)

Ya Tu-han, ti-ap jam ‘ku me-mer-lu-kan-Mu, 1 | 3 . 2 1 7< | 1 . ' 1 | 1 . 2 1 6< | 5< . ' Ya Tu-han, ti-ap jam ‘ku me-mer-lu-kan-Mu, 5< | 2 . 3 2 5< | 3 . ' 1 | 7< . 1 7< 6< | 5< . { Engkau-lah yg memb’ri se-jah- te- ra pe-nuh. KJ 457 - Bait 1 BERSAMA Refrein

Se- ti - ap jam, ya Tuhan, Di-kau kuperlukan; 3 | 3 . 1 4 3 | 3 2 . ' | 2 . 1 3 2 | 2 1 ' Se- ti - ap jam, ya Tuhan, Di-kau kuperlukan; 1 | 1 . 2 1 6< | 5< 1 ' 2 | 3 . 1 2 | 1 . } ‘ku datang, Ju- ru s’lamat; berkat - i - lah! KJ 457 - Refrein BERSAMA

Ya Tu-han, ti-ap jam dampingi hamba-Mu; 1 | 3 . 2 1 7< | 1 . ' 1 | 1 . 2 1 6< | 5< . ' Ya Tu-han, ti-ap jam dampingi hamba-Mu; 5< | 2 . 3 2 5< | 3 . ' 1 | 7< . 1 7< 6< | 5< . { ji - ka- lau Kau de- kat, enyah penggoda- ku. KJ 457 - Bait 2 BERSAMA Refrein

Se- ti - ap jam, ya Tuhan, Di-kau kuperlukan; 3 | 3 . 1 4 3 | 3 2 . ' | 2 . 1 3 2 | 2 1 ' Se- ti - ap jam, ya Tuhan, Di-kau kuperlukan; 1 | 1 . 2 1 6< | 5< 1 ' 2 | 3 . 1 2 | 1 . } ‘ku datang, Ju- ru s’lamat; berkat - i - lah! KJ 457 - Refrein BERSAMA

Ya Tu-han, ti-ap jam di su- ka- du- ka- ku, 1 | 3 . 2 1 7< | 1 . ' 1 | 1 . 2 1 6< | 5< . ' Ya Tu-han, ti-ap jam di su- ka- du- ka- ku, 5< | 2 . 3 2 5< | 3 . ' 1 | 7< . 1 7< 6< | 5< . { ji - ka- lau Tuhan jauh, percu- ma hidup-ku. KJ 457 - Bait 3 BERSAMA Refrein

Se- ti - ap jam, ya Tuhan, Di-kau kuperlukan; 3 | 3 . 1 4 3 | 3 2 . ' | 2 . 1 3 2 | 2 1 ' Se- ti - ap jam, ya Tuhan, Di-kau kuperlukan; 1 | 1 . 2 1 6< | 5< 1 ' 2 | 3 . 1 2 | 1 . } ‘ku datang, Ju- ru s’lamat; berkat - i - lah! KJ 457 - Refrein BERSAMA

Ya Tu-han, ti-ap jam a- jar-kan maksud-Mu; 1 | 3 . 2 1 7< | 1 . ' 1 | 1 . 2 1 6< | 5< . ' Ya Tu-han, ti-ap jam a- jar-kan maksud-Mu; 5< | 2 . 3 2 5< | 3 . ' 1 | 7< . 1 7< 6< | 5< . { b’ri jan-ji - Mu ge-nap di da-lam hidup-ku. KJ 457 - Bait 4 BERSAMA Refrein

Se- ti - ap jam, ya Tuhan, Di-kau kuperlukan; 3 | 3 . 1 4 3 | 3 2 . ' | 2 . 1 3 2 | 2 1 ' Se- ti - ap jam, ya Tuhan, Di-kau kuperlukan; 1 | 1 . 2 1 6< | 5< 1 ' 2 | 3 . 1 2 | 1 . } ‘ku datang, Ju- ru s’lamat; berkat - i - lah! KJ 457 - Refrein BERSAMA

Ya Tu-han, ti-ap jam ku- pu - ji na-ma- Mu; 1 | 3 . 2 1 7< | 1 . ' 1 | 1 . 2 1 6< | 5< . ' Ya Tu-han, ti-ap jam ku- pu - ji na-ma- Mu; 5< | 2 . 3 2 5< | 3 . ' 1 | 7< . 1 7< 6< | 5< . { Tuhan- ku yg ku-dus, ke-kal ‘ku mi-lik- Mu! KJ 457 - Bait 5 BERSAMA Refrein

Se- ti - ap jam, ya Tuhan, Di-kau kuperlukan; 3 | 3 . 1 4 3 | 3 2 . ' | 2 . 1 3 2 | 2 1 ' Se- ti - ap jam, ya Tuhan, Di-kau kuperlukan; 1 | 1 . 2 1 6< | 5< 1 ' 2 | 3 . 1 2 | 1 . } ‘ku datang, Ju- ru s’lamat; berkat - i - lah! KJ 457 - Refrein BERSAMA

Ya Tu-han, ti-ap jam pe-nuh- i ha- ti - ku; 1 | 3 . 2 1 7< | 1 . ' 1 | 1 . 2 1 6< | 5< . ' Ya Tu-han, ti-ap jam pe-nuh- i ha- ti - ku; 5< | 2 . 3 2 5< | 3 . ' 1 | 7< . 1 7< 6< | 5< . { su - pa - ya ber-syu-kur, se- la - lu pada- Mu! KJ 457 - Bait 6 BERSAMA Refrein

Se- ti - ap jam, ya Tuhan, Di-kau kuperlukan; 3 | 3 . 1 4 3 | 3 2 . ' | 2 . 1 3 2 | 2 1 ' Se- ti - ap jam, ya Tuhan, Di-kau kuperlukan; 1 | 1 . 2 1 6< | 5< 1 ' 2 | 3 . 1 2 | 1 . } ‘ku datang, Ju- ru s’lamat; berkat - i - lah! KJ 457 - Refrein BERSAMA