Mandarin Language Learning NORAH HOGOBOOM LING 575 – SPOKEN DIALOG SYSTEMS.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
26 April 2001 Unicode and Visual Basic, IUC 18 (Hong Kong) Unicode and Visual Basic: A Case Study Michael S. Kaplan Software Design Engineer Trigeminal.
Advertisements

 Copy then Translate Chinese pinyin to English 1.Y ī sh ē ng 医生 2.l ǎ o sh ī 老师 3. ji ā tíng zh ǔ fù 家庭主妇 4. sh ā ng rén 商人 5. l ǜ sh ī 律师 6.s ī j ī 司机.
Class Rules Please be quiet when the bell rings and sit down in your seat. Please be quiet while teacher is speaking.
Unit 1 Where’s your pen pal from? 单元复习. 1. Canada 2. France 3. Japan 4. the United States 5. Australia 6. Singapore 7. the United Kingdom 8. China country.
The Microsoft’s solution for building cross-platform Rich Internet Applications.
LemGen (Linguistic EMulation and Generation ENgine) CS491 Project Chris Lemcke.
The Reform and Development of China’s Social Security System after 1978 Wang Yanzhong April 28, 2005 Shanghai, P.R. China.
音乐题  先播放一段与体育相关的音乐  请根据音乐内容作出回答 第一题 1988 年汉城奥运会会歌 Hand In Hand 手拉手 在 1988 年的奥运会 上中国代表团共夺 得多少枚奖牌 ? 答案: 28 枚 金牌 5 枚 银牌 11 枚 铜牌 12 枚.
Spik v1.0 Voice Commands Execution in a Windows Environment Dekel Abelson Eliran Dahan Instructor: Ari Todtfeld.
4.01B Authoring Languages and Web Authoring Software 4.01 Examine webpage development and design.
Data Sharing of Medical and Health The Fifth meeting of US-China Roundtable on Scientific Data Cooperation Depei Liu, MD, Ph.D. National Center for the.
22 JULY 2015 AIS PROJECT HANYU STAGE 6 WRITING SKILLS.
Lab 8 – C# Programming Adding two numbers CSCI 6303 – Principles of I.T. Dr. Abraham Fall 2012.
Say these countries’ names Canada USA France JapanAustraliaUK Singapore.
How IPA is Used in SSML and PLS Paolo Baggia, Loquendo Wed. August 9 th, 2006.
Enlightening minds. Enriching lives. Tamil Digital Industry Badri Seshadri K.S.Nagarajan New Horizon Media.
Introduction to Silverlight. Slide 2 What is Silverlight? It’s part of a Microsoft Web platform called Rich Internet Applications (RIA) There is a service.
Introduction to Mobile Programming. Slide 2 Overview Fundamentally, it all works the same way You get the SDK for the device (Droid, Windows, Apple) You.
Lesso 60 Canada Canada 加 拿大 ( 地名 ) Know v. 知 道 French n. 法 语 Niagara Falls 尼 亚加拉大瀑布 famous adj. 著 名的 waterfall n. 瀑 布 Rocky Mountains 落 基山脉.
UNIT 24 Where are you from? Lesson 93 STUDENTS : Class 1,Grade1 TEACHER: chen da.
Continent 洲;大陆 Asia 亚洲 Europe 欧洲 Africa 非洲 North American 北美洲 South American 南美洲 Oceania 大洋洲 Egypt 埃及 Spain 西班牙.
Let’s review the countries. Canada Toronto What country is it ?
Unit 6 Where’s your pen pal from? (1-2c) To learn to ask and tell where people are Listen to talk about countries and languages.
Where is he/she from? China is a great country. Do you have a key pal( 网友 )?
Unit 1 Where’s your pen pal from? Canada 加拿大 live 居住 Toronto 多伦多. pen pal 笔友.
Speech-Enabled.NET Framework Application for CIMS Murat Semerci Çağdaş Kayra Akman
Microsoft Dynamics NAV 2009 and Architecture Overview Name Title Microsoft Corporation.
Where is your pen pal from?
Jeremy Thake Technical Product Building cross-platform apps that integrate with O365 API’s using Xamarin in Visual Studio.
What is your nationality?
Country Canada Australia France Singapore Country China Japan Britain/the United Kingdom America/the United States.
Unit 1 Where’s your pen pal from? (period Ⅰ ) Let’s know the countries in the world.
谈论;交谈 一点;少量 来自于 talk about a little come from be from.
Talking to Robots Using MS Speech SDK 5.1 in C# Sebastian van Delden USC Upstate
12/20/2015 EEC484/584: Computer Networks 1 EEC-490 Senior Design (CE) Lecture 1 Wenbing Zhao
Pre-reading questions: How many countries do you know around the world? Do you know the English names of these countries? What about their capitals?
Unit 1 Where is your pen pal from? Period 3 一、掌握单词: Japanese, French, world, likes and dislikes 二、学会讨论和描述笔友。 三、授课内容: Section B 1-2c & Self check 3.
Review. map  n. 地图 This is a ___. We live in _____. This is a ____ of our ______.
Assistive Technology for Elderly People with Hearing, Speaking or Memory Loss.
Unit Six Work quietly! P63 Read and write 西南中心小学 李静.
Microsoft Visual Basic 2008: Reloaded Third Edition Chapter One An Introduction to Visual Basic 2008.
Unit 1 Where’s your pen pal from?. Section A Period Two.
Jeremy Thake Technical Product Building Apps for Office using Visual Studio.
Building Robust, Maintainable Coded UI Tests with Visual Studio 2010 Brian Keller Sr. Technical Evangelist – Visual Studio ALM
Unit 12 Foreign Exchange Period 5 Unit 12 Foreign Exchange Period 5 Vocational Education Hotel English.
Say these countries’ names Canada the US France JapanAustralia the UK Singapore.
Welcome back to school! What day is it today? What’s the date today?
Prof. Li Xuelei Universidad Del Este. Purpose of the Presentation 1.Know more about China in a general way 2.Learn basic expressions in Mandarin Chinese.
Jython Environment For Students (JES) Final Presentation Team 3 David Raines Claire Bailey Jason Ergle Josh Sklare July 16,
On the phone. Part I Warm up Part II Listening practice Part III Situational imitation Part IV Speaking practice Part V Teacher evaluation.
Prof. Li Universidad Del Este.
Bell Work Sentence Pattern: S 去 place + activity.
KINECT AMERICAN SIGN TRANSLATOR (KAST)
Windows 8 + Windows Phone + cloud
Unit 7 It’s raining !.
Introducing the Windows Mobile development
Unit 3 Travel Journal.
Unit 1 Where’s your pen pal from? pen friend.
有效汇率 Effective Rate The effective exchange index is the (weighted) average derived from the bilateral exchange indices (more than two), which are averaged.
Microsoft Access 2003 Illustrated Complete
MonoGame and Windows 8.
Introduction to Silverlight
Module 1: Getting Started
Q: CAN YOU SPEAK CHINESE? A: YES, I CAN. I CAN SPEAK CHINESE VERY WELL.
World Geography (世界的地理学).
Lesson 1-II Asking about Someone’s Nationality
Countries.
1/14/2019 3:57 AM © 2004 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Creating a Windows Application Project in Visual Studio
Presentation transcript:

Mandarin Language Learning NORAH HOGOBOOM LING 575 – SPOKEN DIALOG SYSTEMS

Summary I worked on two parallel projects as I didn’t know which I would be technically able to do: ◦Tone Matching Game First tone, or high-level tone ( 陰平 / 阴平 yīnpíng) Second tone, or rising tone ( 陽平 / 阳平 yángpíng) high-rising: Third tone, low or dipping tone ( 上 shǎng) Fourth tone, falling tone, or high-falling ( 去 qù) Fifth tone or zeroth tone ( 輕聲 / 轻声 qīng sheng ◦“Mandarin Express” commuter assisted language learning ◦happens to be my textbook for my Mandarin class…

Technology Speech Recognition Grammar Specification Version 1.0 Microsoft Windows 8 Client (zh-CN) Microsoft Speech Platform SDK v 11.0 Microsoft Speech Platform Runtime v 11.0 Redistributable Language Packs v 11.0 MSSpeech_SR_zh-CN_TELE.msi MSSpeech_TTS_zh-CN_HuiHui.msi Visual Studio International Feature Pack

Challenges The operating system has to be entirely Chinese, including the underlying code page in order for speech and non-Unicode features (like the command prompt) to work and display Chinese. Learning the Microsoft Speech Technologies More complicated constructions in SRGS (and writing well-formed XML in general) Developing a UI in WPF (never have done that before) Preparing all of the Chinese text, especially converting back and forth from Hanzi to PInyin

Demos Tone Matching Game C:\Users\norahh\Desktop\mandarinspeech\capture_tonegame.swf Mandarin Express C:\Users\norahh\Desktop\mandarinspeech\capture_mandarinexpress.swf

Mandarin Tone Game - Created text file to read into application. - Used list of recognized phonemes in SAPI - Looked up hanzi candidates for each of the tones - Converted from numbered tones to tone marks

Mandarin Express Grammars 从 来 我 我 你 您 她 他 我们 她们 他们 你们 中国 德国 法国 美国 奥地利 中国 日本 加拿大 意大利 西班牙 韩国 马来西亚 瑞典 澳大利亚 新西兰 墨西哥 意大利 瑞士 <grammar version="1.0" xmlns=" xmlns:xsi=" xsi:schemaLocation=" xml:lang="zh" mode="voice" root="wherefrom_ch3">

Summary Although working in Chinese was a bit more challenging than I expected, even for someone who works in non-English environments a great deal, researching Chinese phonetics and tones and applying them to a practical solution was very rewarding. Apply SDS to language learning was really, really neat and all the testing I did of my grammar was already helpful for my class. Next Steps: 1. Complete the Tone Game UI 2. Fix any outstanding Grammar bugs in Mandarin Express An for the future… - Create UIs for both games for Windows 8 Phone