פסח בגן "פעמון" בקיבוץ געתון 2013 הגננת :אדריאנה גרליץ הסייעת :רחלי אסטרגן The teacher: Adriana agarlitz Assistant: Racheli Estergun Passover in “Paamon” kindergarten in kibbutz Gaaton-2013
הכנו יין מצימוקים We made wine from raisins
הכנו מחומרים פלסטיים, בשימוש חוזר,צלחת של פסח. הילדים צבעו, גזרו והדביקו את תוויות הביצה, המרור, חרוסת וכו' We made the Seder plate from recycling plastic materials. The children colored, cut and glue the names of : egg, Maror and Haroset
לא שכחנו לנקות את הגן, שטפנו את הרהיטים, כבסנו את הכביסה ותלינו בשמש. וכל ילד סידר את המגירה שלו. We did not forget to clean our class: We washed our furniture's, made laundry,and each child cleaned his own drawer
תלינו את מה שכיבסנו לייבוש We hanged our laundry for drying
הכנו לבנים מבוץ ועשינו טבון. We made mud bricks and a special oven for backing the Matzos
הכנו מצות. Making the Matzos
אפינו את המצות Baking the Matzos
וכמובן נהנינו מאכילת המצות עם שוקולד And of course we enjoyed eating the Matzo with chocolate
הכנו קניידלאך We made our own Matzo balls
ביום האחרון יצאנו ממצרים מבית עבדים. At the last day we left Egypt to get our freedom
חג שמח מילדי גן "פעמון" והצוות Happy holiday from the children and the teachers of “Paamon” kindergarten’ Kibbutz Gaaton