בודפשט בירת הונגריה היא עיר מעניינת ועשירה בשכיות חמדה ארכיטקטוניות. כמו בכל עיר גדולה באירופה, מגדלים וכיפות של קתדרלות ומבני ציבור נישאים בה אל על. ואולם,

Slides:



Advertisements
Similar presentations
London.
Advertisements

פסיפס יפואי Jaffa Mosaic Jaffa Street, symbol of Jerusalem center. Recently, some concrete cubes covered with colorful mosaics were added to the sidewalks.
The Blue Lagoon הלגונה הכחולה. The Blue Lagoon הלגונה הכחולה חורף בתל אביב Winter in Tel Aviv.
פריחה מבשרת קיץ איך אתם אוהבים את העוֹלֶש שלכם ? שרוע על הצמחייה המצהיבה והיבשה,
„London-places that are worth visiting”
Budapest Mens sana in corpore sano project. Where is it?
"אור וירושלים" מצגת לכבוד סיום קיץ 2003 ופתיחת עונת המצגות השנייה “Light & Jerusalem” Summer 2003, Israel Inaugurating the second presentations season.
Sevilla is in the south of Spain Sevilla is famous for two buildings in particular: its cathedral and its Moorish alcázar. Below is the cathedral.
טיול לבן בירושלים A White Tour in Jerusalem 26 / 2 / 2003 צילם וערך : גיא שחר By Guy Shachar.
¡ IT SEEMS IMPOSSIBLE ! GENERAL DWIGHT D. EISENHOWER WAS RIGHT WHEN HE GAVE THE ORDER TO MAKE AS MANY FILMS AND PHOTOGRAPHS נראה בלתי אפשרי! הגנרל אייזנהאואר.
לבופר המיקמק הכי יפה וחתיך ! הכנתי משהו בשבילך כדי שתיסלח לי ! קדימה !
הר הכרמל נמצא בחיפה וגובהו כ מטרים. הר הכרמל היא שלוחה צפונית מערבית של השומרון המשתרעת עד מפרץ חיפה. האקלים ברכס הכרמל הוא ים תיכוני ומועשר במשקעים.
מצגת מיקמק מבית nolamik הפקות.
חורף - תשס " ג DBMS, צורות נורמליות 1 צורה נורמלית שלישית - 3NF הגדרה : תהי R סכמה רלציונית ותהי F קבוצת תלויות פונקציונליות מעל R. R היא ב -3NF.
עקרון ההכלה וההדחה.
LONDON. LONDON TTTThe capital of G.B TTTThe capital of England TTTThe capital of the U.K AAAAbout 7 million people live here. G.B: Great.
Points on a perimeter (Convex Hull) קורס – מבוא לעבוד מקבילי מבצעים – אריאל פנדלר יאיר ברעם.
חגי האורות דצמבר 2003 The festivals of lights Israel December 2003 Winter brings us colorful sunsets, and when December evenings come, we enjoy: החורף.
Rome Group 2. Vision Hosting the Olympic games is a huge honor and can have great benefits. For example, they usually physically develop by gaining infrastructures.
Maxim Podkhlebniy PrezeomPrezeom PrezeomPrezeom.  It’s a clock in the tower and it is a big bell.  You can hear it every hour.  People are allowed.
Lesson: «PLACES TO VISIT IN LONDON.» Teacher : Karpova Inna Leonidovna.
בוקר טוב כנרת ! בוקר טוב כנרת ! בטח אין לך התנגדות ל... Good morning Sea of Galilee ! Good morning Sea of Galilee ! Are you ready for … Are you ready for.
London Sights. 1. In the centre of Trafalgar Square there is a big column. At the top of the column there is a statue of Admiral Nelson who had to fight.
Презентация «Sights of London»
מערכות המלצה / Collaborative Filtering ד " ר אבי רוזנפלד.
Eastern Europe Countries and cities. Countries Hungary Bulgaria The Czech Republic Poland Romania Albania.
Past Indefinite yesterday last week a month ago in 1995 Present Perfect already just ever yet V2V2V2V2 Did + V 1 have/has + V 3 They visited England last.
The Mailbox is one of the many developments in Birmingham which have, among other things provided more living space near to the central business district.
Today Vocab Warm-up 20 minutes to work on personal narratives – DUE MONDAY Rename file: Personal narrative – your name When it’s complete, drag it into.
Kashrut is a mitzvah in the Torah and has been passed on through generations. Kashrut is a chok. this means that we don’t know why we do it but we.
Bratislava David Šulan 7.B. Bratislava Bratislava is the capital of Slovakia and, with a population of about Bratislava is in southwestern Slovakia,
L ONDON ’ S TOUR I welcome you to London. London is one of the largest cities in the world. About seven million people live here. London is more than thousand.
פיתוח מערכות מידע Class diagrams Aggregation, Composition and Generalization.
Budapest is the capital of Hungary and its main city, which occupies one most beautiful site in the world. The metropolis has two million inhabitants.
הוסיפו תמונה משלכם Add your own image בחרתי בגיטרה כי אני אוהבת מוזיקה ואוהבת לנגן בגיטרה. ( Replace this text with your own. Why did you choose this.
LONDON TOUR. LONDON IS THE CAPITAL CITY OF ENGLAND AND OF THE UNITED KINGDOM.
What sight is described?. Guess the sight by its description One can’t imagine London without it. It stands on a hill and the gold ball and cross at the.
Конкурс знатоков «London». London – the Capital of the UK London is the capital of Great Britain. It’s a very old city. It is two thousand years old.
My Khabarovsk. My city is situated on the bank of the Amur river,
Достопримечатель ности Лондона London is the first city with a rich history that greets you at every turn. During the first beautiful views and a wonderful.
JERUSALEM: A City of Great Spiritual Diversity; A City of Great Conflict.
London Sightseeing tour. Big Ben Big Ben is one of London’s most famous landmarks. In fact, Big Ben is not the name of the clock on the Tower of Westminster.
MEET LONDON Составила Силинская А. А. МБОУ СОШ №12 г. Воронеж.
WELCOME TO LONDON! Let’s go sightseeing in London with Sasha Krylov, a Russian boy travelling around Great Britain.
3GPP SA5 Monday 25 to Friday 29 January 2016 in Bratislava The European Friends of 3GPP Alcatel-Lucent, Apple, BlackBerry, Deutsche Telekom, Ericsson,
Places of Interest in Great Britain
London sightseeing tour. We welcome you to London. London is one of the largest cities in the world. About seven million people live here. London is more.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
בגיל 9 למדתי שהמורה שלי שאלה אותי רק כאשר לא ידעתי את התשובהבגיל 9 למדתי שהמורה שלי שאלה אותי רק כאשר לא ידעתי את התשובה בגיל 10 למדתי שאפשר להיות מאוהב.
 Автор: Карпачева Валерия  ученица 7 класса  МОКУ «Коршуовская сош»  Учитель: Абжанова Жанара Хаиржановна  УМК“English 7 ” London, s Places of Interest.
קשר לוגי : סיבה ותוצאה. במשפט – דוגמות קלות בגלל הגשם החלטנו לא לנסוע לטיול לחיפה. הרצון שלי להצליח הניע אותי להשקיע בלימודים. ציפורים נודדות בין יבשות.
„Let the Science Discover Us”
Welcome to London Презентацию подготовила: Рогулина Т. М.
Rome.
Past Indefinite Present Perfect V2 have/has + V3 Did + V1 yesterday
London.
ROUND LONDON Sightseeing Tour.
The 26th of February Sightseeing of London.
Magnificent Europe Part VII
London.
Synagogues of Slovakia
Synagogues of Slovakia
פרוקטוז, C6H12O6 , חד-סוכר מיוחד
Voinova Julia.
Round-Up Lesson Great Britain and its Capital London
מופעי הירח הכינה: ליאת סופר.
Saint Paul’s is the cathedral of the City of London
עבודת הגשה בעלי חיים בסכנת הכחדה ברדלס מגישה: אריאל שרמן כיתה: ה'2.
London.
Presentation transcript:

בודפשט בירת הונגריה היא עיר מעניינת ועשירה בשכיות חמדה ארכיטקטוניות. כמו בכל עיר גדולה באירופה, מגדלים וכיפות של קתדרלות ומבני ציבור נישאים בה אל על. ואולם, תרומה משמעותית לנוף העירוני תורמים בתי הכנסת שבעיר. הבה נצא לסיור בבתי הכנסת של בודפשט, המוכרים יותר והמוכרים פחות... בודפשט בירת הונגריה היא עיר מעניינת ועשירה בשכיות חמדה ארכיטקטוניות. כמו בכל עיר גדולה באירופה, מגדלים וכיפות של קתדרלות ומבני ציבור נישאים בה אל על. ואולם, תרומה משמעותית לנוף העירוני תורמים בתי הכנסת שבעיר. הבה נצא לסיור בבתי הכנסת של בודפשט, המוכרים יותר והמוכרים פחות... Budapest, the capital of Hungary, is an interesting city, rich with architectural treasures. As in many big European cities, domes and towers of its cathedrals and public buildings rise high in the skyline. However, a significant contribution to the urban landscape of Budapest is made by its synagogues. Let’s go out to tour some of Budapest’s synagogues – the frequented ones, as well as less familiar ones... Budapest, the capital of Hungary, is an interesting city, rich with architectural treasures. As in many big European cities, domes and towers of its cathedrals and public buildings rise high in the skyline. However, a significant contribution to the urban landscape of Budapest is made by its synagogues. Let’s go out to tour some of Budapest’s synagogues – the frequented ones, as well as less familiar ones...

בתי הכנסת של בודפשט Synagogues of Budapest גיא מצגות מגיש: Guy Presentations Presents:

"בית הכנסת הגדול", הגדול באירופה. אחד מאתרי התיירות הפופולריים ביותר בעיר. נמצא ברחוב דוהאני, ברובע היהודי שבמרכז השוקק של העיר. לידו שוכנים מוסדות הקהילה היהודית, שמונה כיום כמה רבבות אנשים. "בית הכנסת הגדול", הגדול באירופה. אחד מאתרי התיירות הפופולריים ביותר בעיר. נמצא ברחוב דוהאני, ברובע היהודי שבמרכז השוקק של העיר. לידו שוכנים מוסדות הקהילה היהודית, שמונה כיום כמה רבבות אנשים. “The Great Synagogue” is the biggest of its kind in Europe. One of the most popular sights among tourists. Located in Dohány Street, in the Jewish quarter – right in the busy city center. The Jewish community establishments are situated nearby, for the service of several tens of thousands of members of the Jewish community. “The Great Synagogue” is the biggest of its kind in Europe. One of the most popular sights among tourists. Located in Dohány Street, in the Jewish quarter – right in the busy city center. The Jewish community establishments are situated nearby, for the service of several tens of thousands of members of the Jewish community.

אם מראה בית הכנסת מבחוץ מזכיר לכם מסגד, זה לא במקרה. בית הכנסת עוצב תחת השפעות של התורכים העות'מנים, שאמנם סולקו מאדמת הונגריה הרבה לפני שבית הכנסת נבנה, אולם השפעתם נותרה עדיין באזור. If the synagogue’s architectural form is reminiscent of a mosque, that is not a coincidence. It was designed under influences of the Ottomans – who left their mark on this area long after they were defeated.

וזהו בית הכנסת בפנים ! מה זה מזכיר לכם הפעם ?? And there it is from the inside. What does it look like this time ??

כן, קצת דומה לכנסייה. ראיתם את העוגב שנמצא מעל ארון הקודש ? שתי במות בצדדים גם הן לא ממש אופייניות לבית כנסת. אבל מה לעשות - האולם מאוד ארוך – אתם מצפים שהחזן יצעק מלפנים ושהמפטפטים מאחור עוד ישמעו אותו ? אה, דרך אגב -בית הכנסת תוכנן ע"י אדריכל אוסטרי קתולי. נבנה באמצע המאה ה-19 ושופץ בשנות התשעים. כן, קצת דומה לכנסייה. ראיתם את העוגב שנמצא מעל ארון הקודש ? שתי במות בצדדים גם הן לא ממש אופייניות לבית כנסת. אבל מה לעשות - האולם מאוד ארוך – אתם מצפים שהחזן יצעק מלפנים ושהמפטפטים מאחור עוד ישמעו אותו ? אה, דרך אגב -בית הכנסת תוכנן ע"י אדריכל אוסטרי קתולי. נבנה באמצע המאה ה-19 ושופץ בשנות התשעים. Well, some similarities to a cathedral can be identified... There’s a pipe organ high above, and the two side stands are also not exactly typical to synagogues. Well, do you expect the cantor to shout while people in the back of this huge hall are chatting ? By the way – this synagogue was designed by an Austrian Catholic architect. It was built in the middle of the 19 th century, and was renovated during the 1990s. Well, some similarities to a cathedral can be identified... There’s a pipe organ high above, and the two side stands are also not exactly typical to synagogues. Well, do you expect the cantor to shout while people in the back of this huge hall are chatting ? By the way – this synagogue was designed by an Austrian Catholic architect. It was built in the middle of the 19 th century, and was renovated during the 1990s.

טוב. יש 22 בתי כנסת בבודפשט. למה לא ללכת לסייר באלה שהתיירים בדרך כלל לא הולכים לראות ? אולי אפשר למצוא בהם משהו מעניין ? טוב. יש 22 בתי כנסת בבודפשט. למה לא ללכת לסייר באלה שהתיירים בדרך כלל לא הולכים לראות ? אולי אפשר למצוא בהם משהו מעניין ? OK. There are 22 synagogues in Budapest. I think it's about time to explore some of those that are not frequented by tourists. Maybe something interesting will unfold ?

שתי דקות הליכה מבית הכנסת הגדול, שוכן לו עוד בית כנסת, ברחוב רומבך. גם הוא מכיל קישוטים בעלי מוטיבים המוכרים מעולם האיסלאם, ובעצם זה לא מפתיע, כי גם באיסלאם וגם ביהדות פסלים ודמויות הם "מחוץ לתחום". This synagogue is located on Rumbach Street, just two minutes’ walk from The Great Synagogue. It is also decorated with Islamic motifs, which is actually not surprising, bearing in mind that both in Judaism and Islam, figures and statues are out of the question. This synagogue is located on Rumbach Street, just two minutes’ walk from The Great Synagogue. It is also decorated with Islamic motifs, which is actually not surprising, bearing in mind that both in Judaism and Islam, figures and statues are out of the question.

והנה החזית במלוא הדרה... And here is its glorious facade...

למרבה הצער, בית הכנסת הזה סגור על מנעול ובריח, והוא מוזנח, אם כי שמועות מספרות שעומדים לשפץ אותו. למרבה הצער, בית הכנסת הזה סגור על מנעול ובריח, והוא מוזנח, אם כי שמועות מספרות שעומדים לשפץ אותו. Unfortunately, this synagogue is neglected and closed. But rumors say that it is about to be renovated.

עכשיו נלך עוד כברת דרך קצרצרה לרחוב קזינצי. שם, ליד המסעדה הכשרה "חנה", שוכן בית כנסת מרשים נוסף, אם כי קשה קצת לראות את החזית, שכן מעבר לרחוב הצר יש בית גבוה. כדי להיכנס לתוך בית הכנסת צריך לבקש מהשומר שיפתח, אבל הוא לא נראה בסביבה, אז נחזור יותר מאוחר. עכשיו נלך עוד כברת דרך קצרצרה לרחוב קזינצי. שם, ליד המסעדה הכשרה "חנה", שוכן בית כנסת מרשים נוסף, אם כי קשה קצת לראות את החזית, שכן מעבר לרחוב הצר יש בית גבוה. כדי להיכנס לתוך בית הכנסת צריך לבקש מהשומר שיפתח, אבל הוא לא נראה בסביבה, אז נחזור יותר מאוחר. Let’s walk a little bit further to Kazinczy Street, where we encounter another beautiful synagogue, just near the “Hanna” kosher restaurant. It’s not easy to admire the facade, since on the other side of the narrow street there’s a building. In order to enter the synagogue, the guard should be found first, but he’s not seen around, so we’ll come back later... Let’s walk a little bit further to Kazinczy Street, where we encounter another beautiful synagogue, just near the “Hanna” kosher restaurant. It’s not easy to admire the facade, since on the other side of the narrow street there’s a building. In order to enter the synagogue, the guard should be found first, but he’s not seen around, so we’ll come back later...

בינתיים ניסע באוטובוס לרחוב ארפּאד (אין קשר למוצצי דם, סתם שם של מי שהיה מנהיג שבטי המג'ארים), על גדת נהר הדנובה בצד של בודה. ואז נגלה מחזה מעניין... בינתיים ניסע באוטובוס לרחוב ארפּאד (אין קשר למוצצי דם, סתם שם של מי שהיה מנהיג שבטי המג'ארים), על גדת נהר הדנובה בצד של בודה. ואז נגלה מחזה מעניין... In the meantime let’s take a bus to Árpád Street, on the banks of the Danube on the Buda side. There, on the corner of Kavics Street we encounter an interesting sight... In the meantime let’s take a bus to Árpád Street, on the banks of the Danube on the Buda side. There, on the corner of Kavics Street we encounter an interesting sight...

בית כנסת יפהפה "כלוא" בתוך חצר פנימית של בניין רב קומות. A beautiful synagogue is “locked” within an apartment building courtyard.

כדי להיכנס פנימה צריך ללכת מסביב ולהיכנס לחצר בשקט ולא להפריע לשכנים... The courtyard should be entered quietly, so as not to disturb the neighbors...

מראה בית הכנסת מאחת ממרפסות הבניין (שהן בעצם גם חדר מדרגות) מלבב במיוחד, על עיצובו המקורי ונהר הדנובה ברקע. The sight of the synagogue from one of the balconies is impressive, with the Danube in the background.

עכשיו חוזרים לבית הכנסת ברחוב קזינצי. השומר עושה טובה, ופותח את בית הכנסת. איזו הפתעה נעימה ! עכשיו חוזרים לבית הכנסת ברחוב קזינצי. השומר עושה טובה, ופותח את בית הכנסת. איזו הפתעה נעימה ! And now – back in the synagogue of Kazinczy Street. The guard reluctantly unlocks the door, and what a pleasant surprise ! פנים בית הכנסת מעוטר בצנעה, אך באסתטיקה רבה. The synagogue is modestly decorated, but with distinct esthetics.

השעה גימל ונון-בית דקות. The hour is “Gimel” and “Nun-Beit” minutes.

שימו לב לעיטורי המגן דוד על הנברשות, הויטראז'ים על הגג הקמור וגרסת חמשת הקנים למנורות. Pay attention to the Star of David decorations on the chandeliers, the vitrages on the arched ceiling, and the five- branched version of the Menorah.

וכאן, הויטראז' היפה שמעל ארון הקודש. And this vitrage is located above the ark.

ונסיים בתמונת הויטראז' שממוקם בכיפה המרכזית של גג האולם We conclude this presentation with a picture of the vitrage located on the central dome of the roof.

600,000 איש מיהודי הונגריה נרצחו ע"י הנאצים בסוף מלחמת העולם השניה. מצגת זו מוקדשת לזכרם. 600,000 איש מיהודי הונגריה נרצחו ע"י הנאצים בסוף מלחמת העולם השניה. מצגת זו מוקדשת לזכרם. 600,000 people of the Jewish community of Hungary were murdered by the Nazis at the end of World War II. This presentation is dedicated to their memory. 600,000 people of the Jewish community of Hungary were murdered by the Nazis at the end of World War II. This presentation is dedicated to their memory.

גיא שחר Guy Shachar 9/2003 שימו לב לכתובת החדשה והאתר המשודרג: Note the new domain name and upgraded site: