עכו “The Magic Flute” in “Drorim “ preschool- Akko The teacher: Monika Chaimovitch The children invented, from their imagination, what had happened to Tamino and Papageno when they were walking in the wood, looking for Papagena. Edit by Efrat Srebro Writers and illustrators

הנסיך טמיננו ולוכד הציפורים פפגנו, נכנסו ליער גדולגדול. היו שם המון עצים גדולים מאוד, כל כך גדולים עד שאור השמש לא יכול היה להיכנס והיה שם מאוד חשוך Tamino, the prince and Papageno, the birds hunter, got into a very huge forest There were many huge trees over there that prevented the sun light from coming in and it was very very dark there.

טמינו ופפגנו הלכו בזהירות ביער פתאום ראו נמר שבא לקראתם ופחדו מאוד מאוד, מאוד. הם לא ידעו מה לעשות והתחילו לרוץ והנמר אחריהם. Tamino and Papageno were walking very carefully in the forest Suddenly they saw a tiger running towards them and they were very very afraid. They did not know what to do and they start running while the tiger was chasing them.

בזמן שרצו, נזכרו טמינו ופפגנו שיש להם חליל קסם ופעמוני קסם. הם התחילו מלנגן תוך כדי ריצה. While Tamino and Papageno were running away from the tiger, they remembered that they and a magic flute and magic bells and they start playing while running החליל The flute

כאשר הנמר שמע את הנגינה של החליל והפעמונים, הוא התחיל פתאום לרקוד כמו רקדנית When the tiger heard the music of the flute and the bells it started dancing like a dancer

טמינו ופפגנו שלא האמינו למראה עיניהם, המשיכו לנגן וכל חיות היער באו לשמוע את הנגינה ולצפות בריקוד. Tamino and Papageno who could not believe their eyes, continued playing and all the animals of the forest came to hear the music and watch the dance.

ברגע שכולם היו ביחד, הם עשו מסיבה גדולה עם הרבה ריקודים וביער היה הרבה שמש, אהבה, שמחה ופרחים. As soon as every one were together, they did a great party with a lot of dancing and in the forest there was a lot of sun love and flowers.

מוניקה הגננת, כרכה את הסיפור שהמציאו הילדים לחוברת נאה והילדים נהנו לעיין בה בפינת המוסיקה Monika, the teacher, arranged the story that the children invented in a nice booklet and the children enjoyed looking at it in the music corner

שחר כל כך התרשם מסיפור "חליל הקסם" עד שסיפר על כך למשפחתו ובקש מאביו שיכין לו חליל.. התוצאה המופלאה לפניכם! Shachar was so impressed from the story of the ”Magic Flute” that he told it to his family and asked his father to prepare a flute for him The wonderful result is here in front of you ילדי הגן הכינו גם הם חליל מחומרי מיחזור והוא ליווה אותם בפעילות The children of the class prepared a flute from recycled materials and they used it while telling the story