על מיחזור וחנוכה בגן "תומר" קיבוץ מצובה שם הגננת: עדנה סרי.... Hanukkah and recycling at “Hatomer” kindergarten Kibbutz Matzuba The name of the teacher: Edna Seri Edit by Efrat Srebro

הילדים מביאים,כמעט בכל יום, אריזות של מוצרים למיכלים הנמצאים בכניסה לגן. הם מניחים אותם במיכלים השונים על פי החומר ממנו הם עשויים: פלסטיק, קרטון וכד'. The children bring to class, almost every day, used packages and decide in which basket to put them, according to their material : Plastic, Cardboard etc.

לפני שיוצאים לטיול אנו בוחרים חלק מהאריזות לפעילות בגן והשאר מיועד לטיול שנערוך לפחי המחזור Before taking our morning walk, we choose which packages we need for our class activities and which one we have to take to the recycled garbage cans.

פחי המיחזור שבקיבוץ מצובה The recycled garbage canes which are in Kibbutz Matzuba

בחנוכה החלטנו להכין חנוכייה מהאריזות.הילדים אספו את האריזות הקטנות יותר,לקחו רצועה של קרטון,הדביקו את האריזות ואחר כך צבעו בגואש. We decided to prepare Menorah from used packages. The children collected the small packages, glued them on stripes of Cardboard and painted every thing with gouache.

ברגע שעבודות הילדים התייבשו, הנחנו אותן על הרצפה וכל ילד הוסיף את הרצועה שלו עד שהתקבלה חנוכייה ענקית. As soon as the children works dried out, we put the strips on the floor and every child added his stripe to the general work,until we created a huge Menorah

Hanukkah- festival of lights

אור, ליאור ואורי הצטלמו ליד החנוכייה העשויה מחומרים ממוחזרים Or Lior and Ori took a photo near the recycled materials Menorah

Happy Hanukkah to all the children and the teachers of” Partnership Western Galilee” From the children of Kibbutz Matzuba!!!