Ernesto Macaro University of Oxford: Department of Education

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Vanja Ivosevic Centre for Education Policy Becici, 24 April 2010 Mapping policies and practices for the preparation of teachers for inclusive education.
Advertisements

1 Bologna Shaping the Agenda Bologna today and tomorrow Lesley Wilson Secretary-General, European University Association.
TIS International Conference - Internationalisation of Pedagogy and Curriculum in Higher Education: Exploring New Frontiers - 16/17 June 2011 Assessing.
TANZANIA EDUCATIONAL CONTEXT AND ROLE OF ICT IN EDUCATION
Teacher Education for the Global Age The Imperative for Change LONGVIEW FOUNDATION for Education in World Affairs and International Understanding, Inc.
Common Core State Standards OVERVIEW CESA #9 - September 2010 Presented by: CESA #9 School Improvement Services Jayne Werner and Yvonne Vandenberg.
Windows for Mobility: Windows of Opportunity? Gent, 6 November 2014 Mobility windows – from concept to practice Irina Ferencz, ACA Policy Officer.
Constructing the Foundations of Capacity Building An Activity Theory Analysis of the English in Action Baseline Studies Jan Rae and Adrian Kirkwood.
(Inter)cultural Competence: Voices from Turkish FL Contexts Serkan GERİDÖNMEZ
Improving English language teaching and learning in Portugal: an integrated approach UCETAM BICULTURAL-BILINGUAL CONGRESS University of Alcalá, 17 th April.
Understanding the Bilingual Education Controversy Let us remember: Goals of Bilingual Education: Subject matter knowledge, i.e., the development of academic.
Jsp UNIT 2. EDUCATION IN A MULTILINGUAL SOCIETY POLICY FOR DEVELOPING SECOND AND THIRD LANGUAGES AS MEDIA FOR LEARNING.
Lindsey Martin Meeting the challenges of e-learning: achieving and maintaining an e-ethos in an academic library ALDP April 2007.
Internationalizing Chinese universities: challenges and opportunities Dr. Daibo Chen (East China University of Political Science and Law, China/University.
EURASHE FORUM 1. Content of Presentation 2 I.General observations on staff mobility II.Findings of the Bologna Follow-Up Group (BFUG) Working Group on.
Internationalization of Higher Education in Europe: towards inclusive university environments for foreign students Danny Wildemeersch, Alexis Oviedo, Tineke.
European Language Learning for Life-Long Learning: Issues in Cyprus Victoria Kalogerou Cyprus Academic Research Institute 66, Metochiou str. Nicosia, Cyprus.
Richard West & Elena Frumina.  The Russian context the new global context  ESP/EAP teaching in Russia – 2002 to 2012  The need for change 
6 th semester Course Instructor: Kia Karavas.  What is educational evaluation? Why, what and how can we evaluate? How do we evaluate student learning?
Guests from the Nordic and Baltic Countries August 19, 2015
An introduction to the Academic Institute for English…
Assessing Learning Efficiency
Assessment of Higher Education Learning Outcomes (AHELO): Update Deborah Roseveare Head, Skills beyond School Division Directorate for Education OECD 31.
WELCOME!. Foreign Language as a tool of internalization of Higher Education.
LOGO Internal Quality Assurance Model: Evidence from Vietnamese Higher Education Tang Thi Thuy, Department of International and Comparative Education,
NAME: NTANDOYENKOSI SATAMWE INSTITUTION: HILLSIDE TEACHERS’ COLLEGE TITLE: LECTURER CONTACT DETAILS:
ROMANIAN EDUCATIONAL SYSTEM ROMANIAN EDUCATIONAL SYSTEM.
UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ The language situation in Finnish higher education – from a nationalist project towards answering multilingual demands Taina Saarinen,
Designing CLIL University of Goldsmith, April 24th 2014 Language Learning Matters.
Communicative Language Instructional Approach for Teaching Foreign Language: a Comparative Study By Barbara J. Watson.
Turkish Education System...
Armenia and Diaspora Armenia’s investment climate and Diaspora’s participation in development policies. Hayk Sargsyan, Johns Hopkins University.
Languages and the global world: New challenges for university students Víctor Pavón Vázquez University of Córdoba.
Assuring quality for the teaching of intercultural communication in Europe: perspectives and challenges Sharon Millar and Célio Conceição.
University of Zagreb Aleksa Bjeliš Vice-rector for science and development 29 October 2004.
Internationalising Higher Education Christian Duncumb British Council.
Intel ® Teach to the Future Pre Service Evaluation across Asia - Gaining the Country Perspective - Deakin University Faculty of Education Consultancy and.
Semester 2 Situation analysis TESL 3240 Lecture 3.
Quality Assurance in Staff Development Training Seminar on Implementation of Effective Quality Assurance Systems in Romanian Higher Education Institutions.
Creating a Listening Website Introduce asialistener.com (real people talking about real issues) Website structure and construction.
Teacher Training Course – CLIL Content and Language Integrated Learning.
Defining and Managing Internationalisation in Higher Education Institutions.
REGIONAL NETWORK ON QUALIFICATIONS FRAMEWORK FOR SOUTH EAST EUROPE Cetinje, 8-9 July 2008 QUALIFICATIONS FRAMEWORKS: ROLE AND IMPORTANCE FROM A REGIONAL.
This project is financed by Ministry of European Union and the Republic of Turkey. Improving the Quality of Vocational Education and Training in Turkey.
Practice of INSET in Mathematics and Science Teachers and its Impact on Quality of Basic Education in Kenya By ADEA-WGMSE.
The Added Value and Financial Savings of Contextually-Relevant Assessments Paul Gibbs, Anu Sachdev & Whitney Szmodis Abstract Researchers assessed 260.
Women’s access to higher education: Impact on MDGs and Sustainability presented by: CHRISTIANA BADOO & JENNIFER AMPONSAH Date: 8 th October 2015.
  Teaching Second National Language in Tamil Medium Schools: The Case of Batticaloa district in Sri Lanka Virajith Gamage Dr. A.M. Hettige.
Subgroup 5 Year One Report Language Learning. Definition of LL -Developing the ability to communicate in the second/foreign language/s -Language and intercultural.
Global competence 2.0 Mobility obstacles – the reasons behind not going for student exchange Aalto University working group: Eija Kujanpää, School of Science.
English as a Medium of Instruction: only a matter of teacher qualification?
Integration Through Education. 1. To Integrate - by Segregating? - National minorities living in Hungary have the right to found and to run educational.
Assoc. Prof. Piniti Ratananuku, Ph.D. Assoc. Prof. Piniti Ratananuku, Ph.D. Inspector General Office of Permanent Secretary Ministry of education.
Presenter: Mbelle, Frank E Institute of Adult Education.
Wa.amu.edu.pl A DAM M ICKIEWICZ U NIVERSITY IN P OZNAŃ Faculty of English EFL Teacher Training in Poland: Policies and Practices Weronika Tratkiewicz Mateusz.
Content and Language Integrated Learning: the implications for college teachers and students Linda Weinberg and Suzy Esquenazi Cohen The English Studies.
Project “Transition policy trends in indigenous, rural and border communities” May Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Mexico, Peru.
Presenter: Sue Hackett
2nd International Conference of the Linguistic Association of Pakistan
JET Education Services: Innovations in Teacher Support and Curriculum Development Presentation to the Care and Support for Teaching and Learning Regional.
Kuwait National Curriculum
A brief presentation on:
NEW VOCATIONAL EDUCATION AND TRAINING STRATEGY IN ALBANIA
Topic Principles and Theories in Curriculum Development
Internationalisation of higher education in the UK
European Style Pilot Evaluations in Azerbaijan Higher Education Baku 20 June 2017 Helka Kekäläinen, PhD Project Leader.
Implementation of Second National Language in the State Schools in Sri Lanka; Challenges and Responses G A Chandana Ng/ Amandoluwa Maha Vidyalaya, Seeduwa.
Training programme MODULE IV Project number BE02-KA
Strategy of the Internationalisation of Slovenian Higher Education
The International Conference of Creative Teaching, Assessment and Research in the English Language (ICCTAR 2019) Effect of Eclectic Approach in teaching.
Presentation transcript:

Ernesto Macaro University of Oxford: Department of Education English Medium Instruction as a Tool of Internationalization in Higher Education Ernesto Macaro University of Oxford: Department of Education

Overview What should be the ‘approach’ with regard to EMI in HE? (Implementation <->Research) What are the methodological challenges presented by EMI research ? Some initial findings from a survey of 54 countries A research agenda for EMI Oxford

Aims of EMI policy in Universities To internationalise universities? To facilitate learning of subjects by home students? A way of ensuring that home students can compete in a world market? To build/improve English language capacity of home country? Are these aims shared by all participants?

Aims of EMI policy in universities A new multilingual and multicultural tool for developing intercultural communication? Authentic language learning? A way of forcing change in HE pedagogy? Are these aims shared by all participants?

EMI Oxford: End-user research-driven approach to EMI English Medium Instruction University faculty Secondary school teachers University students School students Parents RESEARCH EVIDENCE Policy makers Employers Evolution

EMI research: Methodological challenges Global phenomenon – contexts Nomenclature – contextual (a common glossary?) Rapid changes (examples Qatar; Malaysia) Access to data and participants

Phase 1 of project Aims: To map the current situation To identify future trends Phase 2: online questionnaire investigating lecturer/teacher attitudes to EMI in their subject Phase 3: in depth analysis of smaller number of countries: Turkey; Italy; Austria

Phase 1 Method Open ended (essentially qualitative) questionnaire Sent to British Council staff in 60 countries worldwide Primary analysis of data Follow up request to plug gaps Secondary analysis of data: attempt to quantify Caveat: Reliability of data

The Field: Public vs. Public Education

The Field: Public vs. Public Education

In ‘your country’, is EMI officially ‘allowed’ in public sector? Primary Education n percent Allowed 29 52.7 Not allowed 21 38.2 Secondary Education n percent Allowed 39 70.9 Not allowed 13 23.6 Universities n percent Allowed 43 78.2 Not allowed 10 18.2

Why EMI has been (or is being) introduced Globalization [‘local university’ fading] Attract international students Attract international faculty Employment and study abroad

Do official policies or statements on EMI exist?

Policy Changes in Past 10 Years?

General trend in each country

Examples of “Mixed Trends” Argentina “More, there is a trend towards increasing EMI at primary and secondary levels. State schools have mostly stayed away from it, despite some talks of including EMI in Buenos Aires.” Azerbaijan “Public primary: less; public secondary: the same; public HE: more. Private primary, secondary and HE: more. “ Israel “More, universities want to teach more in English. Schools are not moving in this direction.” Turkey “In HEIs, more. In state schools has become less with the abolishment of an initial year of EMI in the elite state Anadolu High Schools. The stated reason for abolishing EMI here is that pupils were performing poorly in science and mathematics.”

Official backing for ‘trends’ Croatia: “In the context of the Bologna Process and increased international mobility as one of its priorities, the Ministry [has] Action Plan for the removal of obstacles and strengthening of the international mobility in education … including the increase in the number of study programmes offered in foreign languages”

Official backing for ‘trends’ Uzbekistan: “The presidential decree of 2012 encourages English to be taught, spoken, and used for business communication at all levels and at any institution of Uzbekistan be it journalism, economics or staff of a ministry.”

Equivocal official backing Hungary: “Government recognises the efficiency of EMI programmes, ….however, it claims that EMI affects only a small number of learners (equal opportunities), and it is costly to operate (exams, qualified teachers including native speaker teachers, and materials and textbooks). New government’s quality assurance measures might even lessen the number of currently run programmes.”

Equivocal official backing Qatar: “[there has been] a switch to EMI in government schools and state university during reform era. And a change back in the last year or so.”

Public Opinion on EMI

Reasons for public opinion to be in favour

Reasons why public opinion is divided

Initial conclusions from Phase 1 Long way from a ‘global’ definition (and consensus!) of EMI and its purposes or objectives Need: a research-driven process approach which consults stake-holders Introduction of EMI in tertiary is opportunistic & instrumental: effect on secondary

Initial conclusions from Phase 1 Trend is towards much more EMI There is official backing but with some ‘interesting’ exceptions Public opinion not wholehearted support: ‘controversial’ rather than ‘against’ Concerns relate to: lack of qualified teachers; no stated expectations of English language proficiency; lack of structural or pedagogical guidelines; little EMI content in ITE and TPD courses

Problematising the constructs: home language of learners Taiwan, and to a certain extent China: one main home language, + minority home languages Hong Kong: influx of Putonghua speakers into what was a majority Cantonese environment Pakistan: multiple home and official languages Sri Lanka: two languages, politically charged divisions South Sudan: 60 languages, no majority language, English the official language The home language context cannot but have an effect on EMI policies and practices. Pakistan (where provincial and area education departments can select the medium of instruction up to Class 5 of primary, and for example, a recent Khyber Paktunkhwa provincial law mandating all major languages of the province – Pushto, Hindko, Seraiki, Torwali, Khowar, etc. – will be the medium of instruction where speakers of a language in the majority, but this has not yet taken effect in schools)

EMI Oxford Research Agenda What is the current and predicted uptake of EMI globally? Who or what is driving EMI implementation? What are the different forms of EMI currently being developed? What kind of English? Who owns the language? What are the implications for teacher education, teacher educators and materials developers? What are the most sustainable mechanisms of teacher education and development beyond the immediate period of engagement on a course?

EMI Oxford Research Agenda What levels of English competence enable EMI teachers to provide quality instruction? How would we measure the success of an EMI programme? Is the learning of academic subjects improved by EMI? Will it lead to deeper understanding? If so by which groups of students? To what extent do language assessment systems need to change (for teachers & students)? Validity of bilingual examinations?

EMI Oxford Research Agenda What are the implications for secondary education resulting from EMI in tertiary education?

EMI Oxford Research Agenda How does classroom interaction change as the medium of instruction changes? What are the psycholinguistic representations in the mental lexicon of abstract concepts encountered in academic subjects through EMI? Do abstract concepts result in restructuring of a developing bilingual lexicon?

EMI Oxford Research Agenda What strategies are used by students in EMI classrooms in oral and written comprehension tasks? What are the psycholinguistic and sociolinguistic effects on students’ home language resulting from EMI used in various phases of education?

Department of Education Thank you for listening! EMI Oxford Centre for Research and Development on English as Medium of Instruction Department of Education University of Oxford For further information and particularly if you can help us publicise the online questionnaire contact: julie.dearden@education.ox.ac.uk