CUSTOMERS OF HA TIEN 1 CEMENT MEETING YEAR 2006 HAÂ TIÏN 1 CEMENT COMPANY PROFILE Company name: HA TIEN 1 CEMENT JOINT STOCK COMPANY Foundation: 21-03-1964.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Moät caây lôùn, ñöôïc vun troàng treân thöûa ñaát toát ………... Töø Valdocco... Töø ngöôøi ñôøi...Töø nhöõng neàn vaên hoùa... Töø Mornese.
Advertisements

TRADITIONAL MEDICINE’S CONCEPT OF OSTEOPOROSIS TRADITIONAL MEDICINE’S CONCEPT OF OSTEOPOROSIS NGUYEN THI BAY Faculty of Traditional medicine University.
Hoài qui phi tuyeán Hoài qui phi tuyeán vaø hoài qui tuyeán tính : Moâ hình hoài qui ñöôïc goïi laø phi tuyeán neáu caùc ñaïo haøm cuûa moâ hình töông.
Trao đ ổ i tr ự c tuy ế n t ạ i:
RESERVATROL:chaát choáng laõo hoùa baûo veä da maïnh. BS.PHAÏM THÒ KIM ANH.
1 BAØI TAÄP Baøi taäp chöông I Baøi taäp chöông II Baøi taäp chöông III Baøi taäp chöông IV Baøi taäp chöông V vaø VI Baøi taäp chöông VII Baøi taäp chöông.
 GTS means Global Trade Solution, It’s our aspiration to reach over global customers. Our full name: G.T.S Trading and Service Limited Company. GTS was.
WELCOME TO PHUONG NAM PRESENTATION
PHAÂN TÍCH CHUOÃI THÔØI GIAN (time series analysis)
6/9/ Contents Introduction about Thai Hoa IP Advantages of Thai Hoa IP Introduction about 16ha project Discussion
CHUYEÂN ÑEÀ ÑIEÄN HOÙA HOÏC. I.PHAÛN ÖÙNG OXI HOÙA - KHÖÛ Laø phaûn öùng coù söï thay ñoåi soá oxi hoùa cuûa caùc nguyeân toá  Coù söï trao ñoåi e 
Good everning everybody!!!!!!!!!! OUR TEAM NAME IS FRIENDSHIP THE SUBJECT OF OUR TALK IS COMPANY.
BOURBON TAY NINH SUGAR JOINT-STOCK COMPANY. Introduction Transaction name: SUCRERIE DE BOURBON TAY NINH Abbreviated name: SBT Investment capital: US$113.
Green Global Transport Introduction of Green Global Transport Depot (GRGTRANS) FNC Conference London, UK November2013 OUR PRESTIGE – YOUR SATISFACTION.
Grunfeld, Desiderio, Lebowitz, Silverman & Klestadt LLP ASSESSING & MANAGING THE RISK OF ANTIDUMPING/CVD ACTIONS AGAINST VIETNAMESE STEEL.
1 st EÂ TEØO! XUOÁNG LAØM LAÏI CAÙI NAØY THEO HEÄ MEÙT CHÖ KHOÂNG PHAÛI HEÄ INCHES.
New Toyo(Vietnam) Aluminium Paper Packaging Co. Ltd
HOÀI SINH TIM PHOÅI TS BS Hoà Huyønh Quang Trí Vieän Tim TP HCM.
ÑIEÄN TAÂM ÑOÀ CAÊN BAÛN. BS. Ñinh Hieáu Nhaân BS. Ñinh Hieáu Nhaân.
NAM VIET TELECOM SERVICE AND TECHNOLOGY CO., LTD Office: - No 18/6 Chiến Thắng - Thanh Xuân - Hà Nội - No 4/14 Hoàng Diệu - Hải Phòng - No 37/8 Thắng Lợi.
LE CHI HOANG TRUNG. I. INTRODUCTION II. SCADA IN VIET NAM III. SCADA IN DONG NAI POWER COMPANY III. CONCLUSION.
Nam Viet International Company Ltd. Our Business It is our pleasure to welcome you to Nam Viet International Co, ltd. Our mission is to add Vitality to.
HOÙA HOÏC höõu cô …trong theá giôùi phaân töû Bieân soaïn: Nguyeãn Laân Bieân soaïn: Nguyeãn Laân Tuaán Minh Tuaán Minh.
CHÖÔNG 6: CAÛM BIEÁN ÑO LÖÔØNG 6.1 Ñaëc tính toång quaùt 6.2 Caûm bieán daïng ñieän trôû 6.3 Caûm bieán daïng ñieän caûm 6.4 Caûm bieán daïng hoå caûm.
MAÏNG SOÁ LIEÄU CHÖÔNG 2: LAN (Local Area Network)
Ñöøng ñoaùn. Haõy bieát cho töôøng taän. “Ñoäc Haïi” coù nghóa gì? Chaát ñoäc haïi laø baát cöù chaát gì coù theå gaây nguy haïi cho con ngöôøi khi hít.
Trình Baøy Mang Laïi: Kieán Thöùc, An Toaøn, Töï Tin Chöông Trình Giaùo Duïc Taøi Chaùnh Cuûa FDIC Tröông Muïc Vaõng Lai.
Do söï giuùp ñôõ cuûa: Cuoäc Haønh Trình tôùi Laøm Chuû Caên Nhaø cuûa Mình Laøm ñôn giaûn… Bôûi: Phaân Ngaønh Tieáp Thò Ña Vaên Hoùa.
WHO WE ARE?/ INTRODUCTION WHAT DO WE DO?/ OPERATIONS QUALITY POLICY AND MAMAGEMENT COMMITMENT HEALTH, SAFETY AND ENVIROMENTAL PROJECT REFERENCES.
Chöông 5 AÙp löïc ñaát – TÖÔØNG CHAÉN. Earth Pressures on Retaining walls Rankine’s Method.
1.Moãi khi coù nhaân vieân nghæ vieäc hoaëc trong doanh nghieäp phaùt sinh theâm coâng vieäc môùi thì xuaát hieän nhu caàu nhaân söï. 2.Caàn xem xeùt lieäu.
-1.1- Chöông 10: Heä Thoáng File 10.C. 2 Chöông 10: Heä Thoáng File  Beân trong ñóa cöùng  Caùc giaûi thuaät ñònh thôøi truy caäp ñóa  Ñònh daïng,
6.5 CAÛM BIEÁN ÑIEÄN DUNG ( Capacitive transducer ) 1- Caáu taïo vaø nguyeân lyù: 2 loaïi : daïng ñôn ( hai baûn cöïc ) vaø daïng vi sai ( 1baûn cöïc chung.
1 CHÖÔNG II MOÄT SOÁ KHAÙI NIEÄM CÔ BAÛN VEÀ CAO TAÀN.
A Global Organisation of Individuals. British American Tobacco in Vietnam Branch of British American Tobacco Vietnam Limited has been presented in Vietnam.
Khoa Khoa Hoïc & Kyõ Thuaät Maùy Tính – Ñaïi Hoïc Baùch Khoa TP HCM 10.C.1 Chöông 10: Heä Thoáng File 10.C  Caáu truùc heä thoáng löu tröõ thöù caáp.
2013. TAN CANG WAREHOUSING JSC. ❶ WAREHOUSING SERVICE -CFS warehouse -General warehouse ❷ TRUCKING SERVICE ❸DEPOT/ M&R SERVICE Established: January 4.
1. General Information Factory Name : DONG NAM CO., LTD ◦ Year established : 1988 ◦ Company status : 100% Korean own US$ 5 Million. ◦ Tax Code # :
MOÂN HOÏC: CÔ SÔÛ KYÕ THUAÄT TRUYEÀN SOÁ LIEÄU Lôùp Kyõ thuaät vieãn thoâng Chöông 1: MAÏNG TRUYEÀN SOÁ LIEÄU VAØ CAÙC CHUAÅN HEÄ THOÁNG MÔÛ.
PROFILE Minh long International Transportation Company was found in the early 2008, just three years after established, Minh Long has become one of the.
Chapter 91 KYÕ THUAÄT NAÂNG-VAÄN CHUYEÅN CHÖÔNG 9 BAÛO ÑAÛM AN TOAØN LAØM VIEÄC MAÙY TRUÏC.
TTBC INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION AND TRADE JOINT STOCK COMPANY Contact information Address: Pho Quang, ward 2, Tan Binh district, Ho Chi Minh city.
Nöõ tu Meán Thaùnh Giaù vaø Naêm Thaùnh Ñöùc Cha Pheâroâ Nguyeãn Vaên Nhôn, trình baøy vôùi Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñictoâ XVI: * Tình Hình GHVN *
BAØI TAÄP chöông 1 1. Veõ taát caû ñoà thò a. 3 ñænh vaø 3 caïnh. b. 4 ñænh, 4 caïnh vaø khoâng coù voøng, khoâng coù caïnh //. c. lieät keâ 4 ñoà thò.
SAIGONTOURIST TRAVEL SERVICE COMPANY Vietnam’s Leading Travel Brand.
Forest Certification - Essential Prerequisite for Wooden Furniture Exports Pham Hoai Duc, Forest Stewardship Council (FSC) Vietnam.
Vietnam Union of Science & Technology Association (VUSTA) NUSA Center for Energy and Environment Technology NUSA WATER PURRIFICATION TECHNOLOGY WASH –
Chương 4 : Ño L(inductance),C(capacitance)& M (mutual inductance) 4.1- Đo L &C dùng vôn kế và ampe kế Đo L&C dùng cầu đo AC 4.3- Đo M dùng vôn kế.
PHAÀN 1: MOÄT SOÁ VAÁN ÑEÀ VEÀ NOÄI QUY AN TOAØN TRONG LAÉP ÑAËT- VAÄN HAØNH VAØ BAÛO TRÌ HEÄ THOÁNG KHÍ NEÙN 1.1. Nhöõng quy ñònh veà an toaøn trong laép.
More professional – More successful
SAIGON NEWPORT CORPORATION
More professional – More successful
ÑEÀ TAØI : COÂNG NGHEÄ EÙP PHUN & ÖÙNG DUÏNG PHAÀN MEÀM PRO/ENGINEER ÑEÅ THIEÁT KEÁ KHUOÂN MOÙC CAÊNG DAÂY GHEÁ.
May be not.... Con kieán Moät truyeän nguï ngoân... Hay laø
ENVIRONMENTAL ECONOMICS Faculty of Economics, Nong Lam University
Phong caùch laõnh ñaïo Point out that this course is competency based and their behaviour is a criteria for success. They will be asked questions, role.
Chỉ số Năng lực Cạnh tranh cấp tỉnh Đăk Lăk 2007
Conflicts within the supply chain of Phu Quoc Fish Sauce Appellation of origin: Phu Quoc Product: fish sauce Vietnam PhD.VU Trong Binh, MBA DAO Duc Huan.
GVHD: GS.TS LÊ KHẮC BÌNH HV: NGUYỄN THỊ THU TRANG
PHÁT XẠ LẠNH(KÍNH HIỂN VI STM)
TIẾT 31-BÀI 32: VAI TRÒ CỦA ĐIỆN NĂNG TRONG SẢN XUẤT VÀ ĐỜI SỐNG
Moân: Mĩ thuật GIAÙO AÙN ÑIEÄN TÖÛ Hä tªn:NguyÔn ThÞ Sen
Chöông 2.B Thread Khaùi nieäm toång quan Caùc moâ hình multithread
CHÀO MỪNG QUÝ THẦY, CÔ GIÁO ®Õn dù giê m«n c«ng nghÖ líp 8B
Lieân Laïc VAÊN PHOØNG TRUNG ÖÔNG TÑT. Nguyeãn Hoàng Lónh
Chöông 9: I/O System Thieát bò phaàn cöùng I/O
Tiết 50 - Bài 33 ÑIEÀU CHEÁ KHÍ HIÑRO PHAÛN ÖÙNG THEÁ.
TÍNH TOAÙN NGAÉN MAÏCH TRÌNH BAØY TS. TRÖÔNG VIEÄT ANH.
Sri Vinayagaa Blocks. Hollow block, solid block, msand , psand , aggregates, blue metals manufacturers and suppliers in coimbatore , tiruppur etc.
Presentation transcript:

CUSTOMERS OF HA TIEN 1 CEMENT MEETING YEAR 2006

HAÂ TIÏN 1 CEMENT COMPANY PROFILE Company name: HA TIEN 1 CEMENT JOINT STOCK COMPANY Foundation: Head office : Km 8 Ha Noi road, Thu Duc dist, HCM City Tel: (08) Fax: (08) web MARKETING & SALE DEPT: SALE AND SERVICES ENTERPRISE 360 Ben Chuong Duong Street, Dist 1, HCM City. Tel : (08) , Fax: (08) Director : Tran Viet Thang cellphone : 090

HAÂ TIÏN 1 CEMENT COMPANY PROFILE  posSibility producing - providing 2,2 million MT of cement per Ha Tien 1 cement company can produce many kinds of cement to serve the customer’s MT of Dry mortar per 8 million pieces of concrete brick per Dispatching packaged cement, in bulk cement by road or waterway.  Developing orientation New Cement Plant in Binh Phuoc Province has been setting up with capacity of 1,6 million metric tons per year, This plant is expected to start operations in early New Cement Grinding Station at District 9, HCM City has been setting up with capacity of 2 million MT per year, This Grinding Station is expected to start operations in early Diversifying new products made from our cement.

HAÂ TIÏN 1 CEMENT COMPANY PROFILE  SOME TYPICAL HONORABLE AWARDS Has been issued a fomal certificate ISO 9001 : 2000 by Has been being awarded as High Quality Products Of VietNam by consumers and as a leading figure in Construction Material section since 1997 Vietnamese Impression Brand, Strong brand, Golden Star of VietNam Prize and more than 30 gold medals won by Ha Tien 1 cement company in Giang Vo International industrial Exhibitions.

HA TIEN 1 CEMENT PRODUCTS  Ha Tieân 1 Cement Products Ha Tien 1 cement PCB40 : Using in popular building onstructions, casting concrete, steady Ha Tien 1 cement PC30, PC40, PC45 : Using exclusively in building constructions, bridge – supporting poles, harbor dorks, Ha Tien 1 low heat cement (PC S –30, PC S –40) : using for construct hydropower project. In mass concrete, low heat development Ha Tien 1 cement PC HS –30, PC HS –40 (High sulfate resistant cement) : Using exclusively in marine construction projects for instance the wharf.

NEWS PRODUCTS OF HA TIEN 1 CEMENT

HA TIEN 1 DRY MORTAR FOR CONSTRUCTING OR PLASTERING Ha Tien 1 cement Pured sands additive

HA TIEN 1 DRY MORTAR FOR CONSTRUCTING OR PLASTERING  Dry Mortar Ha Tien 1 for constructing or plastering is a mixture made from Ha Tieân 1 cement + Cleaned sand + Additives, according to national construction standards. What customer should do is “ mixing the dry mortar with clean water and can use for constructing or plastering immediately.  With specific additives, Dry Mortar Ha Tien 1 for constructing or plastering made construction projects obtaining perfect quality.  The dry mortar are produced by 4 diffirence type according to their compressive strength as 35, 45, 75, 100. There are 4 sizes of bags ranging from 5 kg to 50 kg per bag.

HA TIEN 1 DRY MORTAR FOR CONSTRUCTING OR PLASTERING

HA TIEN 1 DRY MORTAR FOR CONSTRUCTING OR PLASTERING  ha tien 1 dry mortar is very convenient for using :  W ith dry mortar ha tien 1 You don’t have to worry about :  Only Mixing dry mortar with warter you can use immediately  Shortening the time to construct  saving time and labour  Environment friendly product  Transport easyly, especially suitable for urban area  Impure sand  Poor quality cement  Space for Screening sand, mixing cement and sand

Factory of POUYUEN company, Dist 6, HCM city. 110 kv ELECTRIC TRANFORMER STATION AT TAO DAN PARK, DIST 1, HCM CITY. SOME TYPICAL PROJECTS USED HA TIEN 1 DRY MORTAR

Cao Dat building Dist 5, HCM city. SOME TYPICAL PROJECTS USED HA TIEN 1 DRY MORTAR

Villar - headquater of Taân Xuaân Anh Company. Bieân Hoaø city, Ñoàng Nai province Villar - Headquater of Vieät Hoàng Company. Bieân Hoaø city, Ñoàng Nai province SOME TYPICAL PROJECTS USED HA TIEN 1 DRY MORTAR

 Boâng Sen hotel ( 12 Ñoàng Khôûi street, Dist1,HCM city)  Haûi Ñaêng Restaurant (6 Nguyeãn Trung Tröïc Street, Dist 1, HCM city)  Phuù My Hung Villars ( dist 7, HCM city)  Factory of Höng Thònh Gia company (An Laäp ward, Daàu Tieáng dist, Bình Döông province )  Villa Headquater of Tan Xuan Anh company (Bien Hoa city, Dong Nai province)  Villa Headquater of Viet Hong company (Bien Hoa city, Dong Nai province)  Mui ne villa Phan Thiet city, Binh Thuan province  Cao Dat superior apartments, HCMC SOME TYPICAL PROJECTS USED HA TIEN 1 DRY MORTAR

 ha tien 1 concrete block is made by mixing and pressing cement with gravel powder and additives, according to national construction standard.  GOOD FOR SOUNDPROOF AND HEATPROOF  THERE ARE MANY PATTERNS OF CONCRETE BLOCK FOR CHOOSING. HA TIEN 1 CONCRETE BLOCK

1.Gaïch xaây (nguyeân): Compress strength : from 50 to 150 and subject to customer’s request. Weight : 11,6 kg. 2. Gaïch xaây (loaïi demi) Compress strength : from 50 to 150 and subject to customer’s request. Weight : 5,3 kg. HA TIEN 1 CONCRETE BLOCK

3.Gaïch xaây (daïng theû ): Compressive strength : from 50 to 150 and subject to customer’s request. 4. Gaïch xaây töôøng ñoâi : Compressive strength : from 50 to 150 and subject to customer’s request. Weight : 17 kg. HA TIEN 1 CONCRETE BLOCK

5.Gaïch xaây coät : Compressive strength : from 50 to 150 and subject to customer’s request. Weight : 10 kg. 6. Gaïch troàng coû : Compressive strength : from 50 to 150 and subject to customer’s request. HA TIEN 1 CONCRETE BLOCK

SO SAÁNH CHI PHÑ SÛÃ DUÅNG GAÅCH BLOCK HAÂ TIÏN 1 VAÂ GAÅCH ÀÊËT NUNG THÖNG DUÅNG Loaïi gaïchMaãu Coâng taùc Soá löôïng vieân/m 2 Giaù ñ/vieâ n Ñ.Möùc vöõa kg/m 2 Nhaân coâng ñ/m 2 T-coäng ñ/m 2 Block Haø Tieân 1 Mac 50 (10x20x40cm) xaây töôøng daøy 10cm 12, Gaïch nung thoâng duïng (8x8x18 cm) xaây töôøng daøy 10cm Block Haø Tieân 1 Mac 50 (20x20x40cm) xaây töôøng daøy 20cm 12, , Gaïch nung thoâng duïng (8x8x18 cm) xaây töôøng daøy 20cm , Ghi Chuù : giaù nhaân coâng : ñ/ngöôøi/ngaøy, caùc ñònh möùc vöõa laáy theo thöïc nghieäm vaø quy ñònh cuûa Boä XD NHÖ VAÂY : Söû duïng gaïch blocks Haø Tieân 1 seõ tieát kieäm chi phí töø 9% ñeán 12% so vôùi söû duïng gaïch ñaát nung.

SOME PROJECT USED HA TIEN 1 CONCRETE BLOCK E-TOWN BUILDING (Taân Bình Distr., HCMC)

Mui Ne resort (Muõi Neù,.Phan Thieát city) 1 SOME PROJECT USED HA TIEN 1 CONCRETE BLOCK

 Nhaø Xöôûng Cuûa Nhaø Maùy Cheá Bieán Muû Cao Su Phuù An Thònh (Taân Khai, Huyeän Bình Long, Bình Phöôùc)  Nhaø Xöôûng Cuûa Coâng Ty TNHH Phaùt Thònh (Xaõ Long Hoaø, Huyeän Daàu Tieáng, Bình Döông)  Nhaø Xöôûng Coâng Ty TNHH TM Quaûng Trung (Haøm Thuaän Baéc, TX Phan Thieát, Bình Thuaän  Nhaø Xöôûng CT TNHH Vinamit (Phuù Giaùo, Bình Döông )  Nhaø Xöôûng DNTN Thaønh Lôïi (Thanh Löông, Bình Long,Bình Phöôùc)  Nhaø Kho Coâng Ty TNHH Chaán Long (Long Taân, Long Ñieàn, Baø Ròa Vuõng Taøu)  Töôøng Raøo Khu Coâng Nghieäp AMATA (Tp. Bieân Hoaø, Ñoàng Nai)

 The paving bricks give very stable colour surface, with out porosity and do not require mortar to glue it after paving, and easy to replace every paving brick if needed.  This type of product is suitable for constructing of pavement, country road, park, Square and even in garden footpaths...  THERE ARE MANY PATTERNS OF INTERLOCKING BRICK FOR CHOOSING. HA TIEN 1 INTERLOCKING BRICK

1. KEY SHAPE Colour : green, red, yellow. Compressive strength from 100 to 200. Weight : 2,9 kg and 3,6kg. 2.S SHAPE Colour : green, red, yellow. Compressive strength from 100 to 200. Weight : 2,9 kg and 3,6kg. HA TIEN 1 INTERLOCKING BRICK

3. I SHAPE Compressive strength from 100 to 200. Weight 2,9kg and 3,6kg. 4. RECTANGLE SHAPE Colour : green, red, yellow Compressive strength from 100 to 200. HA TIEN 1 INTERLOCKING BRICK

1. I SHAPE Colour : green, red, yellow. Compressive strength from 100 to 200 and subject to customer’s request. 2. S SHAPE Colour : green, red, yellow. Compressive strength from 100 to 200 and subject to customer’s request.. HA TIEN 1 INTERLOCKING BRICK WITH ABRASIVE SURFACE

3. Maãu hình hoa thò Colour : green, red, yellow. Compressive strength : from 100 to 200 and subject to customer’s request. 4. Maãu hình vuoâng Colour : green, red, yellow. Compressive strength : from 100 to 200 and subject to customer’s request. GAÅCH TÛÅ CHEÂN HAÂ TIÏN 1 loaïi beà maët laùng boùng

5. Maãu hình vuoâng vôùi hoa vaên noåi Colour : green, red, yellow. Compressive strength: from 100 to 200 and subject to customer’s request. 6. Maãu hình luïc giaùc Colour : green, red, yellow. Compressive strength: from 100 to 200 and subject to customer’s request. GAÅCH TÛÅ CHEÂN HAÂ TIÏN 1 loaïi beà maët laùng boùng

MÖÅT SÖË CÖNG TRÒNH TIÏU BIÏÍU SÛÃ DUÅNG GAÅCH TÛÅ CHEÂN HAÂ TIÏN 1 Buøi Vaên Ngöõ School (Hocmon, HCMC)

MÖÅT SÖË CÖNG TRÒNH TIÏU BIÏÍU SÛÃ DUÅNG GAÅCH TÛÅ CHEÂN HAÂ TIÏN 1 Voøng xoay+væa heø ñöôøng cöûa Taây Tp. Phan Thieát Söû duïng gaïch töï cheøn Haø Tieân 1 laùt saân.

 Trung Taâm Y teá Quaän 7 (Traàn Bình Troïng, Q7, TP HCM )  Væa Heø Cuïm Nhaø Haøng Quaûng Tröôøng Meâ Linh. (Quaûng Tröôøng Meâ Linh, Toân Ñöùc Thaéng, Q1, Tp HCM)  Saân Ban Chæ Huy Quaân Söï Nhaø Beø (Ñöôøng Khaùnh Hoäi, Quaän Nhaø Beø, TP HCM)  Væa Heø KCN AMATA (Tp Bieân Hoaø, Ñoàng Nai)  Væa Heø Khu coâng nghieäp Formosa Ñaøi Loan (Thuoäc khu coâng nghieäp Nhôn Traïch, Ñoàng Nai)  Væa Heø Trung Taâm Thöông Maïi – Caên Hoä Cao Caáp Thò Xaõ Baø Ròa (Long Ñieàn, TX Baø Ròa, Baø Ròa Vuõng Taøu)  Quaûng Tröôøng Trung Taâm Thò Xaõ Ñoàng Xoaøi (TX Ñoàng Xoaøi, Bình Phöôùc)  Væa Heø Saân Ñaäu Xe Saân Bay Phuù Quoác (Phuù Quoác, Tænh Kieân Giang) MÖÅT SÖË CÖNG TRÒNH TIÏU BIÏÍU SÛÃ DUÅNG GAÅCH TÛÅ CHEÂN HAÂ TIÏN 1

Xin chaân thaønh caùm ôn ! XI MÙNG HAÂ TIÏN 1