Session: Technologies for the Multilingual Web. The MultilingualWeb-LT Working Group receives funding by the European Commission (project name LT-Web)

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Dr Bernd Reichert Head of Unit Small and Medium-Sized Enterprises Research Directorate General European Commission R&D funding for SMEs in the 7th Framework.
Advertisements

The MultilingualWeb-LT Working Group receives funding by the European Commission (project name LT-Web) through the Seventh Framework Programme (FP7) in.
MultilingualWeb Standards and best practices for the Multilingual Web An Overview of the Thematic Network funded by the European Commission 11 June 2010.
Improving Machine Translation Quality via Hybrid Systems and Refined Evaluation Methods Andreas Eisele DFKI GmbH and Saarland University Helsinki, November.
The MultilingualWeb-LT Working Group receives funding by the European Commission (project name LT-Web) through the Seventh Framework Programme (FP7) in.
Linked Data as an enabler of cross-media and multilingual content analytics for enterprises across Europe A.Gómez-Pérez (UPM) Project Coordinator.
Data Template and analytical indicators
Networks ∙ Services ∙ People John DYER TF-MSP Video Conference Community Procurement Support Building on the SPOT-ON Proposal Smart Procurement,
GRAGE PROJECT Overview of WP7 DISSEMINATION
Scientific Publication in the European Research Area: moving towards change Pēteris Zilgalvis Head of Unit, Governance and Ethics European Commission,
Administered by: Funded by: Multilingualism on the Internet: Putting the World in the World-Wide Web Arle Lommel Deutsches Forschungszentrum für Künstliche.
Facilitate Open Science Training for European Research Where Librarians can learn and teach Open Science for European Researchers LIBER 2015 London,
Co-funded by the European Union´s Seventh Programme for research, technological development and demonstration under grant agreement No
Networking Session: Global Information Structures for Science & Cultural Heritage - The Interoperability Challenge «INTEROPERABILITY FROM THE CULTURAL.
The MultilingualWeb-LT Working Group receives funding by the European Commission (project name LT-Web) through the Seventh Framework Programme (FP7) in.
Administered by: Funded by: MultilingualWeb-LT: Putting the World in the World-Wide Web Arle Lommel Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz.
Co-funded by the European Union´s Seventh Programme for research, technological development and demonstration under grant agreement No
The MultilingualWeb-LT Working Group receives funding by the European Commission (project name LT-Web) through the Seventh Framework Programme (FP7) in.
JONCKERS TRANSLATION AND ENGINEERING.  When a global business opportunity presents itself, companies need to have access to proven product localization.
Market Health SOME CONCLUDING REMARKS. This project has received funding from the European Union’s Seventh Framework Programme for research, technological.
Market Health Annotated templates for Horizon 2020 a H2M tool for you! Caterina BUONOCORE, APRE, NCP for H2020 Societal Challenge 1.
European Commission Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP)
The MultilingualWeb-LT Working Group receives funding by the European Commission (project name LT-Web) through the Seventh Framework Programme (FP7) in.
StatLine 4 metadata implementation Edwin de Jonge Statistics Netherlands.
MultilingualWeb – Language Technology A New W3C Working Group Felix Sasaki, David Filip, David Lewis.
EPOCA – 11. June EPOCAConsortiumOrganisation.
The Scientific Publications System: A Key Factor for EU Research Policy Celina Ramjoué European Commission, Research Directorate-General Science, Economy.
Simplify Accessibility for SMEs in FP7 Workshop: Rules on Participation for implementation of FP7 Alexander Wahler, Hanival Internet Services GmbH Austria.
DASISH Final Conference Common Solutions to Common Problems.
National Library of Estonia in the TEL-ME-MOR project IST4Balt workshop in Estonia June 2006 Baltic ICT Community.
This project has received funding from the European Union’s Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration under.
Managing and communicating uncertainty in geospatial web service workflows Richard Jones, Dan Cornford, Lucy Bastin, Matthew Williams Computer Science,
(C) 2014 Logrus International Visualizing ITS 2.0 Categories for the localization process.
1 Metadata –Information about information – Different objects, different forms – e.g. Library catalogue record Property:Value: Author Ian Beardwell Publisher.
EPOCA – 13. June EPOCAConsortium Agreement (CA)
IGNITE: The Interoperability Standard Verification Initiative For Localisation International Localisation Standards Convention Dublin, November
The MultilingualWeb-LT Working Group receives funding by the European Commission (project name LT-Web) through the Seventh Framework Programme (FP7) in.
© Copyright 2013 STI INNSBRUCK “How to put an annotation in HTML?” Ioannis Stavrakantonakis.
Cooperation & Competition in building the Web, « the universe of network-accessible information » Jean-François Abramatic Chief Product Officer ILOG.
IGNITE – Linguistic Infrastructure for Localisation: Language Data, Tools and Standards 1 IGNITE A proposal to the European Commission eContent Programme.
EUCISE 2020 EUCISE 2020 has received funding from the European Union’s seventh framework programme under grant agreement no: Participating Countries:
This research has received funding from the European Community’s Seventh Framework Programme (FP7/ ) under grant agreement No Field.
The project is supported by the European Commission under the ICT thematic area of the 7th Research Framework Programme Dr. Franjo Cecelja Process & Information.
17 January 2003DIP meeting - Frankfurt introduction Vartkes Goetcherian
What is Seo? Search Engine Optimization for Dummies.
Internationalization Tag Set (ITS) Version 1.0 The Internationalization Tag Set (ITS) is a set of XML elements and attributes that supports the internationalization.
Open Web Platform and Automotive: Next Steps Philipp Hoschka Philipp Hoschka This project is funded by the European Union through the Seventh Framework.
This research has received funding from the European Community’s Seventh Framework Programme (FP7/ ) under grant agreement No WP3 update.
Research and innovation Research and innovation 1 STEPMAN The project Development of a STEP and STEP-NC standard based integrated product lifecycle management.
Paul Timmers Head of Unit – ICT for Inclusion European Commission, DG Information Society and Media e-Inclusion Future deployment themes.
Learning Technology Workshop Vice-Chair, Frans Van Assche Strategy Manager European Schoolnet 25th February 2004.
S 1 CT1/CT3 meeting April 2013 Data policy for CT1 and CT3 data Katrin Latarius NACLIM data manager UHAM
“Preparing competitive grant proposals that match policy objectives - project proposal evaluators' viewpoint ” Despina Sanoudou, PhD FACMG Assistant Professor.
A report by Olaf-Michael Stefanov to the JIAMCATT community
European Digital Content on the Global Networks
Usage scenarios, User Interface & tools
Designing the Future Classroom
Dave Lewis W3C MultilingualWeb - Language Technology Working Group
Your Role in the 2015 Strategic Plan
Part of the Multilingual Web-LT Program
REVEAL Total cost: EUR EU contribution: EUR
ITS 2.0 Enriched Terminology Annotation Showcase
Common Solutions to Common Problems
Statistical Information Technology
Linked Data Reuse in the Language Services Industry
The HIRMEOS Metrics Services
Introduction “Technologies for the Multilingual Web” & ITS 2
Title of the presentation: Methods and Data Analysis
UNESCO – 25 November 2004 Points to discuss :
European Masters Program Language & Communication Technologies
Presentation transcript:

Session: Technologies for the Multilingual Web

The MultilingualWeb-LT Working Group receives funding by the European Commission (project name LT-Web) through the Seventh Framework Programme (FP7) in the area of Language Technologies. Grant Agreement No Introduction “Technologies for the Multilingual Web” & ITS 2.0 – Bird’s Eye View Felix Sasaki (DFKI, W3C), Christian Lieske (SAP AG) 2

The MultilingualWeb-LT Working Group receives funding by the European Commission (project name LT-Web) through the Seventh Framework Programme (FP7) in the area of Language Technologies. Grant Agreement No Multilingual Content Imperative for society and business Enable participation Meet requirements Maximize market share Relevant 18 billion Euro are spend 3.6 billion Euro could be saved 3

The MultilingualWeb-LT Working Group receives funding by the European Commission (project name LT-Web) through the Seventh Framework Programme (FP7) in the area of Language Technologies. Grant Agreement No Multilingual Web Most visible channel, and important set of base technologies Technologies/standards such as HTML5 from e.g. World Wide Web consortium (W3C) are stewards Need for large-scale multilingual content processing European Commission invested in “MultilingualWeb-LT - Language Technology in the Web” to foster and enhance best practices/standards Update of W3C Internationalization Tag Set as major MLW-LT deliverable Practical reference implementations as cornerstone of viable success MultilingualWeb initiative as community-building, and dissemination 4

The MultilingualWeb-LT Working Group receives funding by the European Commission (project name LT-Web) through the Seventh Framework Programme (FP7) in the area of Language Technologies. Grant Agreement No Multilingual Content Processing What? Detect where a sentence ends Spot linguistic mistakes Get translation suggestions from a machine … Why? Increase coverage, speed, consistency … 5

The MultilingualWeb-LT Working Group receives funding by the European Commission (project name LT-Web) through the Seventh Framework Programme (FP7) in the area of Language Technologies. Grant Agreement No Bird‘s Eye View - Multilingual Content with W3C ITS 2.0 (1/2) 6 Supports internationalization, translation, localization and other aspects of the multilingual content production cycle Comprehensive Building on W3C ITS 1.0 Standardized Data categories, values etc. Meta data

The MultilingualWeb-LT Working Group receives funding by the European Commission (project name LT-Web) through the Seventh Framework Programme (FP7) in the area of Language Technologies. Grant Agreement No Bird‘s Eye View - Multilingual Content with W3C ITS 2.0 (2/2) 7 Content/meta data editing Quality Checking Conversion and validation Coupling of systems Content enrichment Meta data visualization Machine Translation … see also the “implementation basket” presentation in this session Metadata for the Multilingual Web - Usage Scenarios and Implementations

The MultilingualWeb-LT Working Group receives funding by the European Commission (project name LT-Web) through the Seventh Framework Programme (FP7) in the area of Language Technologies. Grant Agreement No Opportunities to assist and use ITS 2.0 Introduction ITS Interest Group (public list, free to subscribe) MultilingualWeb initiative 8