Connection Check Sound with Symbol 錯 燒 買 甜 清 吃 糖 餐 瓜 黃 海 廳 米 別 忘 涼 醋 帶 傅 係 bàn shī chī suān huáng tīng hăi zhăo táng cān guā mĭ wàng liáng bié zài dài qīng kă cuò 酸 紅 魚 拌 楚 關 找 毛 師 極 牛 再 卡 fù cù yú tián jí hóng shāo niú chǔ xi guān máo măi 1

Chapter 12 Dining- II 吃飯 Vocabulary 生詞 1. 師傅 2. 好吃 3. 魚 4. 糖醋魚 5. 極 6. 紅燒 7. 紅燒豆腐 8. 牛肉 9. 豬 10. 豬肉 11. 麵 12. 米飯 13. 白飯 14. 炒飯 15. 涼拌 16. 黃瓜 17. 忘 18. 帶 19. 飯卡 20. 錯 21. 清楚 22. 沒關係 23. 雞 24. 雞肉 2

Quiz Dining II 1.Pork: 2.Beef: 3.Chicken meat: 4.Total: 5.Give change: 6.Meal card: 7.It’s OK: 8.Two dollars: 9.Cold tossed: 10.Pickle: 11.Forget: 12.Fried rice: 13. Fried noodle: 14.White rice: 15.Tofu braised in Soy Sauce: 16.Too spicy: 17.Fish: 18.Sweet & sour fish: 19.Extremely sour: 20.Tasty: 21.Master: 22.Wrong: 23.Bring money: 24.Clear: 25.Cooked rice: 3

魚 yú 牛 niú 牛肉 niú ròu 豬豬肉 Zhū ròu 米 mĭ 米飯 mĭ fàn 白飯 bái fàn 炒飯 ch ă o fàn 麵 miàn 黃瓜 huáng guā 涼拌黃瓜 liáng bàn huáng guā 紅燒魚 hóng shāo yú Zhū 蛋花湯 dàn huā tāng 4

Chapter 12 Dining- II 吃飯 How do you say it in Chinese 5

22. 沒關 係 Chapter 12 Dining- II 吃飯 Reading and speaking Exercise 1. 師傅 Master worker 2. 好吃 3. 魚 4. 糖醋魚 5. 紅燒 6. 紅燒豆腐 7. 牛肉 8. 豬 9. 豬肉 10. 麵 Tasty Fish Sweet & sour fish Braised Braised tofu Beef Pig Pork Noodle 11. 極 12. 米飯 13. 白飯 14. 炒飯 15. 涼拌 16. 黃瓜 17. 忘 18. 帶 19. 飯卡 20. 錯 21. 清楚 Extremely Cooked rice White rice Fried rice cucumber Forget Bring Meal card Wrong Clear It’s ok Click on the word for translation Cold tossed 6

I. Adj. + 的 高高的, 甜甜的, 酸酸的, 辣辣的, … II. Use 來 instead of 給我 when ordering food. However, measure word is always required when using 來. Compare 給我一盤酸辣魚 with 來一盤酸辣魚 III. Use 再來 … (In addition to...you add another order) 再來一碗炒飯 Chapter 12 Dining- II 吃飯 Describe an object using 的 Use 來 when ordering food 7

Project: Bring in Chinese menu and learn to say your favorite Chinese food in Chinese. Describe what are those dishes taste/look like: Ex. 糖醋魚 : 酸酸的, 甜甜的, 紅紅的, 有一點兒辣 辣的 … 好吃極了 ! Chapter 12 Dining- II 吃飯 What are these food like? Textbook p.53 p.54 F 8

Example: 我點了一杯冰水, 一碗酸辣湯和一盤素餃子. 我喜歡他們的酸辣湯, 因為他們的酸辣湯辣辣的, 酸酸的. 他們的酸辣湯不太辣也不太酸. 他們的酸辣湯有青菜和豆腐. 還有豬肉, 很好吃. 酸辣湯一碗兩塊半, 一點兒也不貴. DON’T FORGET…. 我付了 $.... 服務員找了我 $... 我給了 $.... 小費 (or 我沒有給小費 ) 我一共付了 $... Chapter 12 Dining- II 吃飯 Recommend/not recommend dishes A Field Trip 9

1.Divide the class into 3 ~ 4 groups 2.Give each group a menu 3.Assign one student in each group as a waiter 4.Each person should order at least one dish and enough for everyone to eat as a meal(Ex. 三菜 一湯 ) 5.Waiter write done the order in Chinese and figure out how much in total with the help of the teammates. 6.Based on $ to pay the bill plus tip 7.Make sure the change is correct 8. Chapter 12 Dining- II 吃飯 Ordering Food contest Winner should be the first waiter/waitress who can repeat the order and give the total amount plus the change back. Speaking exercise Wkbk p.37 10

1.Ask about what they serve for dinner? 2.Describe the tasty sweet and sour pork, and tell your customer to buy it. 3.Suggest your friend to order beef since you have ordered fish. 4.Order one more bowl of white rice. 5.Ask how much in total. 6.You forget to bring money. 7.Tell the chef he gives you wrong change; two dollars extra. 8.The total is You give change for $ Apologize for not seeing it clearly. 10.Tell the customers to come again. Chapter 12 Dining- II 吃飯 What do you say in the following situations? 11

Dining in School Cafeteria (Wrap up Dinning chapter) Students prepare a school cafeteria menu Translate the following into Chinese, sentence by sentence Acting out: You are eating in the school cafeteria and are asking what food they serve today. (Depends on what your menu says.) You ask for hong shao beef, but they sold out. The master worker asks you to change to fish because you have had the same dish yesterday. (Describe the taste of the dishes.) You order a bowl of rice, one Sweet & Sour fish, Cold cucumber. You ask for another bowl of rice. Ask for the total price. You forget to bring your meal card so you pay by cash. The master worker give you wrong changes. He apologizes and explains he didn’t see it clearly. “Come again next Friday”, he says. 12

You are dining out with friends/family/Chinese class. I. Record what you have ordered, which including drink. You also need to mention what kind of soup and rice you had. II. Indicate how much each dish cost and what is the total including the tip ( 小費 ). Did you or did you not get change back. III. Chapter 12 Dining- II 吃飯 Recommend/not recommend dishes A Field Trip Describe your favorite/non-favorite dishes when return from the Field Trip (Six sentences each excluding the dishes ordered.) Wkbk p.45 Storytelling 13