Ideas for Better Electronic Dictionaries Miran Željko Government Office for European Affairs.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Principles of Information Systems
Advertisements

Wednesday 13 April /02/ :58 European Union: Keeping up-to-date Eva Koundouraki Information Specialist, European Union EUI Library
Safe Assignment at ASU Ruvi Wijesuriya Gemma Garcia Applied Learning Technologies Institute (alt^I)
Disseminating Statistics: Internet and Publications INE – Madrid, 3-5 March 2008 Ulrich Wieland, Eurostat How to link publications and Internet in order.
Plagiarism: Recognizing and Avoiding It! Barb Falkinburg OTFC Fall 2006.
Week 6 Lecture Part 2 Databases in Electronic Commerce Samuel Conn, Asst. Professor.
Create new database Create staging table Import new taxonomy Index new taxonomy Load new taxonomy to core db New TNRS DB New taxonomic source More taxonomic.
Database Administration Chapter FOSTER School of Business Acctg. 420.
Neha Kapoor Sarah Weingarten Daymanuel Sampson Christina Miller.
Publishing on the WWW Web Site Testing, Promotion and Maintenance.
Securing Data Storage Protecting Data at Rest Advanced Systems Group Dell Computer Asia Ltd.
The Future of the Document Paper is OUT Trees are IN UVic Humanities Computing and Media Centre.
Living in a Digital World Discovering Computers 2011.
Electronic Customer Portal System. Reducing Risks – Increasing Efficiency – Lowering Costs Secure Internet based Communication Gateway direct to your.
A Seminar report On Electronic Resources :An Overview
Information and Communication Technologies in the field of general education in Armenia NATIONAL CENTER OF EDUCATIONAL TECHNOLOGIES.
Credential Provider Operational Practices Statement CAMP Shibboleth June 29, 2004 David Wasley.
© 2010 Pearson Education, Inc., publishing as Longman Publishers. 1 Chapter 3 The Research Process in Technical Communication Strategies for Technical.
Mrs. Maninder Kaur 1 Mrs. Maninder Kaur.
Systems Analysis and Design in a Changing World, 6th Edition 1 Chapter 12 - Databases, Controls, and Security.
Figures – Chapter 14. Figure 14.1 System layers where security may be compromised.
Foundations of AT - Unit 1. Technology in our Culture Entertainment Information & Communication Medical Industrial Babies on Tech!!!
Certificate-Based Operations. Module Objectives By the end of this module participants will be able to: Define how cryptography is used to secure information.
Similar Document Retrieval and Analysis in Information Retrieval System based on correlation method for full text indexing.
BY: CHASIDY TUCKER Digital Citizenship Project. Plagiarism Pass off ideas of others without crediting the source.
Some of the best books of  &mid= A23D2FC75CD A23D2FC75CD7.
The Library of the Community College, which Tast in 1425 as a library subset of the libraries of colleges of the University of King Saud, the nucleus of.
Intellectual Property and Copyright Ethics Atif Imran Toor Computer Science with Artificial Intelligence Profile
© 2005 Pearson Education, Inc., publishing as Longman Publishers. 1 Chapter 8 Exploring Electronic and Hard Copy Sources Technical Communication, 10/e.
Systems Analysis and Design in a Changing World, 6th Edition 1 Chapter 12 Databases, Controls, and Security.
Architecture and Design of Customer Support System using Microsoft.NET technologies Nikolay Pavlov Asen Rahnev.
LIBRARY INSTRUCTION SECTION World War Two Propaganda.
Productivity Software. Why use technology support tools? Improved productivity Improved appearance Improved accuracy More support for interaction.
8. ONLINE REFERENCE TOOLS Dictionaries and Thesauruses Concordancers and corpuses for language analysis Translators for language analysis Encyclopedias.
Computational Linguistics. The Subject Computational Linguistics is a branch of linguistics that concerns with the statistical and rule-based natural.
Recognizing and Avoiding It!
Digital Curation: Managing eCollections in your school library Christie Thomas Colleen Herman July 2014 CPS Department of Literacy - Libraries.
ISPRA 2004 Automatic Eurovoc indexing an Experiment in the Czech Parliament Anna Lhotská, Václav Sklenář Office of the Chamber of Deputies, Parliament.
Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Statistical Office FSO Storytelling in times of tablets Armin Grossenbacher November 2014.
The Choices Program curriculum units and the contents of the electronic versions are copyrighted— 1989-present. These copyright protections extend to all.
Unit 1 Living with Technology Welcome to the unit.
ImplementationOptionsImplementationOptions.
Electronic library catalogue in integrated library system ALEPH.
Instructional Technology for Teaching 629A Week III.
Slides prepared by Cyndi Chie and Sarah Frye1 A Gift of Fire Third edition Sara Baase Chapter 4: Intellectual Property.
Literature Review: Why? Set’s the scene for your research Provide the reader with information on: Main theories and ideas within the area Previous research.
What are the specific needs of your dictionary? Flexibility, flexibility, flexibility!! All dictionary projects are different Revising/reusing as framework/compilation.
HAVENECESSARY A mobile phone A CD player A computer A laptop computer A DVD player An MP3 player A digital camera An electronic dictionary A video camera.
COPYRIGHT TERMS BROADCAST LAW. AUTHOR/ARTIST The creator of a work.
Fundamental Digital Electronics
Group 3 Against the Proposed Amendments to Fed.R.Civ.Proc., Fed.R.Crim.Proc. & Fed.R.Evid.
© 2008 Pearson Education, Inc., publishing as Longman Publishers. 1 Chapter 8 Exploring Electronic and Hard Copy Sources Technical Communication, 11 th.
Working Group "European Statistical Data Support" Luxembourg, 15 th February 2012 “Presentation of the new version of Assist“
Editing Editing – the process of updating a word processing document to: make changes correct errors make it visually appealing.
Intellectual Property
Children’s Internet Protection Act (CIPA)
Using the Kilgore College Library Online Resources
GeoMesh Blockchain Networking - Slide Presentation
BROADCAST LAW COPYRIGHT TERMS.
Using the Kilgore College Library Online Resources
National Update - Finland
BROADCAST LAW COPYRIGHT TERMS.
Discovering Computers 2010: Living in a Digital World Chapter 3
Instructional A. V Media and Educational Technology Dr. Antar S
Computers Tools for an Information Age
Teaching in the digital age

LANGUAGE EDUCATION.
Student Name Student Class
Using Dictionaries in Translation (223 TRAJ)
Presentation transcript:

Ideas for Better Electronic Dictionaries Miran Željko Government Office for European Affairs

Drawbacks of dictionaries 1. electronic version = book version 2. size of a dictionary: a book 3. limited examples of use 4. infrequent updates 5. distribution medium: CD 6. inefficient protection against unauthorized copying

Improvements of dictionaries 1. electronic version = book version 2. size of a dictionary: a book 3. examples of use 4. infrequent updates 5. distribution medium: CD 6. protection against unauthorized copying

Improvements of dictionaries 1. dictionary as a relational database 2. size of a dictionary: a book 3. examples of use 4. infrequent updates 5. distribution medium: CD 6. protection against unauthorized copying

Improvements of dictionaries 1. dictionary as a relational database fuzzy search 2. size of a dictionary: a book 3. examples of use 4. infrequent updates 5. distribution medium: CD 6. protection against unauthorized copying

Improvements of dictionaries 1. dictionary as a relational database fuzzy search 2. text corpus 3. examples of use 4. infrequent updates 5. distribution medium: CD 6. protection against unauthorized copying

Improvements of dictionaries 1. dictionary as a relational database fuzzy search 2. text corpus 3. integration of dictionary and corpus 4. infrequent updates 5. distribution medium: CD 6. protection against unauthorized copying

Improvements of dictionaries 1. dictionary as a relational database fuzzy search 2. text corpus 3. integration of dictionary and corpus 4. continuous improvements 5. distribution medium: CD 6. protection against unauthorized copying

Improvements of dictionaries 1. dictionary as a relational database fuzzy search 2. text corpus 3. integration of dictionary and corpus 4. continuous improvements 5. distribution medium: Internet 6. protection against unauthorized copying

Improvements of dictionaries 1. dictionary as a relational database fuzzy search 2. text corpus 3. integration of dictionary and corpus 4. continuous improvements 5. distribution medium: Internet 6. protection: digital certificates

Evroterm - 12 languages -fuzzy search - integrated Evroterm + Evrokorpus - weekly updates - location: - public access