Physical Assessment

Signos Vitales I am going to measure your blood pressure. Voy a medir su presión arterial. I’m going to take your pulse. Voy a tomar su pulso I’m going to take your temperature. Put thermometor under your tounge Voy a tomar su temperatura. Ponga el termometro debajo de su lengua. I’m going to measure your oxygen level. Voy a medir su nivel de oxígeno Your blood pressure is___ Su presión arterial esta a _____ Your pulse is___ Su pulso es__________ Your temperature is___ Su temperatura es_______ Your oxygen level is_____ Su nivel de oxígeno es____ Responses Es normal/ No es normal Está un poco alta/baja (alto/bajo) Está muy alta/ muy baja

NEURO

AAO X 3 “What is your full name” “Que es su nombre completo” “Do you know what__it is?” day month Year “Do you know where you are” “Sabe donde está?” “Sabe que__es?” Dia Mes Año

Meses del año/ months of the year Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre January February March April May June July August September October November December

Ojos/Eyes Checking pupil response “Look directly at the light” “Mire directamente a la luz”

CARDIOVASCULAR

Corazon/Heart Heart Sounds “I’m going to listen to your heart” Pulses I’m going to measure your pulse. “Voy a escuchar su corazon” Voy a medir su pulso.

PULMONARY

Pulmones/Lungs Lungs Sounds “I’m going to listen to your lungs” “Breath deeply and exhale” “again…” “Voy a escuchar sus pulmones” “Respire profundo y exhale” “otra vez…”

GASTROINTESTINAL

Abdomen “I’m going to listen to your stomach” “ I’m going to press on your abdomen” “Tell me if it hurts” “Voy a escuchar su estomago” “Voy a presionar su abdomen” “Digame si le duele”

Extremidades/Extremities

Brazos/Arms Arm Strength “Squeeze my hands” “Relax your grip” “Apriete mis manos” “Relaje su agarre”

Piernas /Legs Lower extremeties “I’m going to examine your legs for swelling” Muscle Strength Push your feet forward Pull your feet back Push your hands forward Pull your hands back “Voy a examinar sus piernas para ver si estan hinchadas” “ Empuje sus pies hacia el frente” “Tire sus pies hacia atras” “Empuje sus manos hacia el frente” “Tire sus manos hacia atras”

Other questions to ask… I am going to check your ears.  Voy a examinarle los oídos. Open your mouth.  Abra la boca. Stick out your tongue.  Saque la lengua. Say “Ah”  Di Smile.  Sonrié Lay down, please.  Recuéstese po favor. Sit up, please.  Siéntese por favor. Turn over.  Dése la vuelta.

Prepositions To the right of  A la derecha de To the left of  A la izquierda de To the back of/behind  Detrás de Underneath/below  Debajo de Between/ in between  Entre Around  Alrededor de Inside of  Dentro de Far from  Lejos de On/upon/over/about  sobre Before  Antes de During  durante To/at/by  a

More prepositions… With  con In front of  Enfrente de To the side of/beside  Al lado de On top of  Encima de Above  arriba In the middle of  En medio de Together /next to  Junto a Outside of  Fuera de Close to  Cerca de Down/under/below  bajo After  Después de Of/from/about  de In/on/at/by  en Without  sin