The Common Core State Standards: Supporting Districts and Teachers with Text Complexity The presentation will begin at 2:00 p.m. EST All participants are muted upon entry into the meeting. To ask a question, please type it into the Q&A box. To troubleshoot technical issues with the webinar, please contact the WebEx provider directly at 866-863-3904.

Whitney Whealdon, Louisiana Department of Education The Common Core State Standards: Supporting Districts and Teachers with Text Complexity Susan Pimentel, Co-Lead Author of Common Core State Standards for English Language Arts Matt Copeland, Kris Shaw, and Jackie Lakin, Kansas Department of Education Whitney Whealdon, Louisiana Department of Education

The Crisis of Text Complexity Complexity of texts students are expected to read is way below what is required to achieve college and career readiness: High school textbooks have declined in all subject areas over several decades Average length of sentences in K-8 textbooks has declined from 20 to 14 words Vocabulary demands have declined, e.g., 8th grade textbooks = former 5th grade texts; 12th grade anthologies = former 7th grade texts Complexity of college and careers texts has remained steady or increased, resulting in a huge gap (350L)

Should we worry about this gap? Too many students are reading at too low a level (<50% of graduates can read sufficiently complex texts) The complexity of what students can read is greatest predictor of success in college (ACT study) Question type (main idea, word meanings, details) is NOT the chief differentiator Question level (higher order vs. lower order; literal vs. inferential) is NOT the chief differentiator either

Recent Research Study Confirm and extend the preliminary research in Appendix A. Test and validate quantitative measures of text complexity and difficulty (led by Chuck Perfetti, U of Pitt) In particular, assessed the capabilities of six quantitative metrics to predict text difficulty for students on standardized tests: ATOS - ATOS® (Renaissance Learning) DRP - Degrees of Reading Power ®(Questar) FK - Flesch Kincaid ® Lexile - Lexile Framework® (MetaMetrics) SR - Source Rater ©(Educational Testing Service) RM- Pearson Reading Maturity Metric© (Pearson Education)

Results of Research Study All the metrics were reliably, and often highly, correlated with how students perform with texts on tests (No measure was better than any other in predicting text difficulty for students) All measures were equally good when situating informational texts on the scale (less so with respect to narrative fiction) No measure can yet rate drama and poetry. Six measures now share a common scale of text complexity that aligns to college and career readiness A number of tools are now valid, transparent, user-friendly and reliable to use

Common Scale

Stretch Continuum

Measures of Text Complexity Quantitative measures stand as proxies for semantic and syntactic complexity: Word difficulty (frequency, length) Sentence length and syntax Some newer measures also measure text cohesion and other features of vocabulary Qualitative measures complement quantitative measures: Purpose Language conventionality and clarity Text structures Knowledge demands

Measures of Text Complexity, cont’d. Quantitative and qualitative measures are at once useful and imperfect. Quantitative measures are less valid for certain kinds of texts (poetry, drama, K-1 texts) but for all others can place most texts in a complexity band reliably. Qualitative measures are on a continuum (not grade/band specific) and most useful working in conjunction with quantitative measures.

Implications for Educators General Rule: Use any one of the quantitative analyzer tools to place text into a complexity band level. For decisions about whether to place a text at the upper, lower, or middle of a band, use qualitative analysis. For drama and poetry, use qualitative measures.

ELA/Literacy SCASS Work Develop a pool of annotated texts that exemplify and help benchmark the process of evaluating text complexity, using both quantitative and qualitative measures and the professional judgment of teachers (complex text playlists!). The texts and the annotations accompanying them will provide educators with a deeper, more multidimensional picture of text complexity that they can use to help them select materials.

Text Complexity Model Text complexity is defined by: Qualitative Quantitative Quantitative measures – readability and other scores of text complexity often best measured by computer software. Qualitative Qualitative measures – levels of meaning, structure, language conventionality and clarity, and knowledge demands often best measured by an attentive human reader. Reader and Task Reader and Task considerations – background knowledge of reader, motivation, interests, and complexity generated by tasks assigned often best made by educators employing their professional judgment.

Quantitative Measures Resources Grade Band Ranges Chart Internet databases for quantitative measures (Lexile and ATOS book level) http://www.ksde.org/Default.aspx?tabid=4778#TextRes

Quantitative Measures Ranges for Text Complexity Grade Bands Kansas Common Core Standards Quantitative Measures Ranges for Text Complexity Grade Bands Text Complexity Grade Bands Suggested Lexile Range Suggested ATOS Book Level Range** K-1 100L – 500L* 1.0 – 2.5 2-3 450L – 790L 2.0 – 4.0 4-5 770L – 980L 3.0 – 5.7 6-8 955L – 1155L 4.0 – 8.0 9-10 1080L – 1305L 4.6 – 10.0 11-CCR 1215L – 1355L 4.8 – 12.0 What is a text complexity band? * The K-1 suggested Lexile range was not identified by the Common Core State Standards and was added by Kansas. ** Taken from Accelerated Reader and the Common Core State Standards, available at the following URL: http://doc.renlearn.com/KMNet/R004572117GKC46B.pdf

Quantitative Measures Resources Lexile Analyzer: www.lexile.com/findabook/ AR BookFinder: www.arbookfind.com

Qualitative Measures Resources Rubric for Literary Text Rubric for Informational Text http://www.ksde.org/Default.aspx?tabid=4778#TextRes

Qualitative Measures Resources The Qualitative Measures Rubrics for Literary and Informational Text: http://www.ksde.org/Default.aspx?tabid=4778#TextRes The rubric for literary text and the rubric for informational text allow educators to evaluate the important elements of text that are often missed by computer software that tends to focus on more easily measured factors.

Qualitative Measures Resources Because the factors for literary texts are different from information texts, these two rubrics contain different content. However, the formatting of each document is exactly the same. And because these factors represent continua rather than discrete stages or levels, numeric values are not associated with these rubrics. Instead, four points along each continuum are identified: high, middle high, middle low, and low.

Reader and Task Considerations Resources Questions for Professional Reflection http://www.ksde.org/Default.aspx?tabid=4778#TextRes

Reader and Task Considerations Resources Questions for Professional Reflection on Reader and Task Considerations: http://www.ksde.org/Default.aspx?tabid=4778#TextRes The questions provided in this resource are meant to spur teacher thought and reflection upon the text, students, and any tasks associated with the text.

Reader and Task Considerations Resources The questions included here are largely open-ended questions without single, correct answers, but help educators to think through the implications of using a particular text in the classroom.

Additional Resources Recommended Placement Form, the “placemat” Text Complexity Analysis Bookmarks http://www.ksde.org/Default.aspx?tabid=4778#TextRes

Recommended Placement Form Template for Text Complexity Analysis and Recommended Placement Form: http://www.ksde.org/Default.aspx?tabid=4778#TextRes The one-page template provides an opportunity to record the thinking involved in recommending the placement of a specific text into a text complexity band. Keeping a record of such analysis and thinking might be useful documentation in the case that any questions arise in the future. Once the recommended placement has been decided upon, educators might also find it useful to document some the thinking that led them to their conclusion.

Text Complexity Analysis Bookmarks http://www.ksde.org/Default.aspx?tabid=4778#TextRes

Determining Text Complexity: The Model in Action For illustrative purposes, let’s choose Harper Lee’s 1960 novel To Kill a Mockingbird.

Determining Text Complexity A Four-step Process: Recommend placement in the appropriate text complexity band. Reflect upon the reader and task considerations. Analyze the qualitative measures of the text. Determine the quantitative measures of the text. Qualitative Quantitative Reader and Task Overview of the protocol

Step 1: Quantitative Measures Measures such as: Word length Word frequency Word difficulty Sentence length Text length Text cohesion

Step 1: Quantitative Measures 870L Lexile Text Measure: 5.6 ATOS Book Level: In which of the text complexity bands would this novel fall?

Quantitative Measures Ranges for Text Complexity Grade Bands Kansas Common Core Standards Quantitative Measures Ranges for Text Complexity Grade Bands Text Complexity Grade Bands Suggested Lexile Range Suggested ATOS Book Level Range** K-1 100L – 500L* 1.0 – 2.5 2-3 450L – 790L 2.0 – 4.0 4-5 770L – 980L 3.0 – 5.7 6-8 955L – 1155L 4.0 – 8.0 9-10 1080L – 1305L 4.6 – 10.0 11-CCR 1215L – 1355L 4.8 – 12.0 What is a text complexity band? * The K-1 suggested Lexile range was not identified by the Common Core State Standards and was added by Kansas. ** Taken from Accelerated Reader and the Common Core State Standards, available at the following URL: http://doc.renlearn.com/KMNet/R004572117GKC46B.pdf

Step 2: Qualitative Measures Measures such as: Levels of meaning Levels of purpose Structure Organization Language conventionality Language clarity Prior knowledge demands

Step 2: Qualitative Measures Users read across the four columns for each row of checkboxes on the rubric, identifying which descriptors best match the text by marking a particular checkbox. As Appendix A states, “Few, if any, authentic texts will be low or high on all of these measures.” The goal is not for all of the checkmarks to be in a single column; the goal is to accurately reflect these factors of the text. The marked rubric can then serve as a guide as educators re-evaluate the initial placement of the work into a text complexity band. Such reflection may validate the text’s placement or may suggest that the placement needs to be changed. In fact, this marked rubric represents the evaluation of To Kill a Mockingbird completed by a committee of teachers.

Step 2: Qualitative Measures From examining the quantitative measures, we knew: 870L Lexile Text Measure: 5.6 ATOS Book Level: But after reflecting upon the qualitative measures, we believed:

Step 3: Reader and Task Considerations such as: Motivation Knowledge and experience Purpose for reading Complexity of task assigned regarding text Complexity of questions asked regarding text

Step 3: Reader and Task Considerations

Step 4: Recommended Placement After reflecting upon all three legs of the text complexity model we can make a final recommendation of placement within a text and begin to document our thinking for future reference.

Step 4: Recommended Placement Based upon all the information—all three legs of the model—the final recommendation for To Kill a Mockingbird is…. Based upon all three legs of the model, we felt the most appropriate placement for the novel was grades 9-10.

An example of a completed template for To Kill a Mockingbird.

For More Information For more information: Matt Copeland Language Arts and Literacy Consultant Career, Standards, and Assessment Services Kansas State Department of Education (785) 296-5060 mcopeland@ksde.org Jackie Lakin Information Management Program Consultant Career, Standards, and Assessment Services Kansas State Department of Education (785) 296-2144 jlakin@ksde.org Kris Shaw Language Arts and Literacy Consultant Career, Standards, and Assessment Services Kansas State Department of Education (785) 296-4926 kshaw@ksde.org

Collaboration Between States Louisiana used Kansas’ text complexity resources To create Louisiana-specific text complexity tools To analyze additional texts As the basis for professional development on text complexity in Louisiana

Louisiana’s Text Complexity Tools Adapted resources developed by Kansas Used same general format, but changed wording, headers, etc., and refocused Reader and Task Considerations to think about the grade level rather than the individual reader Also added a piece about considering appropriateness to standards when analyzing text complexity

Louisiana Professional Development on Text Complexity Conducted six regional trainings in October and November 2011 to Provide rationale and research for increasing text complexity (Appendix A) Highlight the importance of text complexity in the CCSS for English Language Arts and Literacy Referenced in Reading Standard 10, Writing Standard 9, Speaking and Listening Standard 1, and Language Standards 4 and 6 Discussed the assertion that “what changes as students grow as readers is not that they can suddenly find the main idea, they can find the main idea with increasingly complex text.” Guide teachers through the four-step text complexity analysis process established by Kansas

Louisiana Professional Development on Text Complexity “Next steps” suggestions for participants Redeliver training in district or school Conduct the text complexity analysis process With one extended text before the end of this school year When choosing between two texts to teach Compile text complexity inventory results Identify texts that need to be analyzed Devote PD time to analyzing texts (“divide and conquer”) Use results to redistribute resources to appropriate grades and to determine where “gaps” exist and additional texts are necessary

Important Discoveries The text complexity analysis process gives teachers a method for becoming more purposeful in their text selection. The process expects teachers at all grade levels to be confident in their content knowledge and to read and analyze a text before they teach it. The process encourages teachers to engage in meaningful discussions about text with colleagues.

Thank you for attending this webinar Thank you for attending this webinar. This presentation and resource materials will be posted online with the recording after the event. For follow-up questions, please contact Katey McGettrick, kateym@ccsso.org