Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8, 2002 1 Affixal Salience and Lexical Processing The Role of Suffix.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Haiyang Ai, Gong Peng Graduate University, Chinese Academy of Sciences
Advertisements

Morphology.
The Study Of Language Unit 7 Presentation By: Elham Niakan Zahra Ghana’at Pisheh.
Morphology and Meaning in the English Mental Lexicon By William Marlsen-Wilson, Lorraine Komisarjevsky Tyler, Rachelle Waksler, and Lianne Older Presented.
Language & Mind Summer Words Perhaps the most conspicuous, most easily extractable aspect of language. Cf. phone, phoneme, syllable NB word vis.
 A low frequency character ever occurred under more varieties of words or environments would be recognized more easily, even its frequency is kept balanced.
Morphology and Lexicon Chapter 3
Introduction Complex words may be either (a) stored as full forms in the mental lexicon, or (b) undergo decomposition into their constituent morphemes.
Experiment 2: MEG Study Materials and Methods: 11 right-handed subjects with 20:20 vision were run. 3 subjects’ data was discarded because of poor performance.
Morphology Nuha Alwadaani.
Morphology Chapter 7 Prepared by Alaa Al Mohammadi.
Rules and analogy in Russian loanword adaptation and novel verb formation Vsevolod Kapatsinski Indiana University Dept. of Linguistics & Cognitive Science.
LIN 3098 Corpus Linguistics Lecture 7 Albert Gatt.
Why do bilinguals gesture more than monolinguals? Elena Nicoladis University of Alberta.
The Timecourse of Morphological Processing: Base and surface frequency effects in speed-accuracy tradeoff designs Jennifer Vannest University of Michigan.
Lecture -3 Week 3 Introduction to Linguistics – Level-5 MORPHOLOGY
Compound elicitation in Finnish: the case of writing Bertram, R. Toennessen, F., Strömqvist, S. Hyönä, J. and Niemi, P. Poster presentation during the.
Word Retrieval in a Stem Completion Task: Influence of Number of Potential Responses Christine Chiarello 1, Laura K. Halderman 1, Cathy S. Robinson 1 &
1 CS 502: Computing Methods for Digital Libraries Lecture 12 Information Retrieval II.
Early effects of morphological complexity on visual evoked fields in MEG Eytan Zweig & Liina Pylkkänen New York University 80 th Annual LSA meeting, January.
1 LIN 1310B Introduction to Linguistics Prof: Nikolay Slavkov TA: Qinghua Tang CLASS 5, Jan 19, 2007.
An eye-tracking study of multiply complex Dutch compounds: Preliminary results Victor Kuperman, Rob Schreuder, Harald Baayen Radboud University Nijmegen,
323 Morphology The Structure of Words 1.1 What is Morphology? Morphology is the internal structure of words. V: walk, walk+s, walk+ed, walk+ing N: dog,
English Lexicology Morphological Structure of English Words Week 3: Mar. 10, 2009 Instructor: Liu Hongyong.
Lemmatization Tagging LELA /20 Lemmatization Basic form of annotation involving identification of underlying lemmas (lexemes) of the words in.
Experimental study of morphological priming: evidence from Russian verbal inflection Tatiana Svistunova Elizaveta Gazeeva Tatiana Chernigovskaya St. Petersburg.
Introduction Pinker and colleagues (Pinker & Ullman, 2002) have argued that morphologically irregular verbs must be stored as full forms in the mental.
1 by Catherine-Marie Longtin, Juan Segui, and Pierre A. Halle´ Laboratoire de Psychologie Expe´rimentale, CNRS, Universite´ Rene´ Descartes, Boulogne-
Neurological models explaining ”the concreteness effect” Christian Kastén 3. The context-availability model Its basic propositions are that: Abstract and.
Lexicon Organization: How are words stored? Atomist view  Words are stored in their full inflected form  talk –> talk  talked –> talked  toothbrush.
323 Morphology The Structure of Words 3. Lexicon and Rules 3.1 Productivity and the Lexicon The lexicon is in theory infinite, but in practice it is limited.
1 University of Palestine Topics In CIS ITBS 3202 Ms. Eman Alajrami 2 nd Semester
The Analysis of Word Structure
Morphology A Closer Look at Words By: Shaswar Kamal Mahmud.
Chapter III morphology by WJQ. Morphology Morphology refers to the study of the internal structure of words, and the rules by which words are formed.
Morphology Morphology is the field within linguistics that studies the internal structure of words. linguistics.
How Do Systems Change? Behavioral patterns: Variously stable, softly assembled attractor states As system parameters or external boundary conditions change,
Stem Homograph Inhibition and Stem Allomorphy: Representing and Processing Inflected Forms in a Multilevel Lexical System, 1999 & Morphological Parsing.
Role of NLP in Linguistics Dipti Misra Sharma Language Technologies Research Centre International Institute of Information Technology Hyderabad.
Lexical and morphosyntactic minimal pairs. Evidence for different processing Luca Cilibrasi, Vesna Stojanovik, Patricia Riddell, School of Psychology,
Role of NLP in Linguistics Dipti Misra Sharma Language Technologies Research Centre International Institute of Information Technology Hyderabad.
Investigating the combined effects of word frequency and contextual predictability on eye movements during reading Christopher J. Hand Glasgow Language.
Natural Language Processing Chapter 2 : Morphology.
COGNITIVE MORPHOLOGY Laura Westmaas November 24, 2009.
CHAPTER II MORPHOLOGICAL STRUCTURE OF ENGLISH WORDS
III. MORPHOLOGY. III. Morphology 1. Morphology The study of the internal structure of words and the rules by which words are formed. 1.1 Open classes.
Morphology and Syntax- Week 5
Prefixed Word Forms in the German Mental Lexicon
CSA4050: Advanced Topics in NLP Computational Morphology II Introduction 2 Level Morphology.
Neural correlates of morphological decomposition in a morphologically rich language : An fMRI study Lehtonen, M., Vorobyev, V.A., Hugdahl, K., Tuokkola.
1 LIN 1310B Introduction to Linguistics Prof: Nikolay Slavkov TA: Qinghua Tang CLASS 11, Feb 9, 2007.
A knowledge rich morph analyzer for Marathi derived forms Ashwini Vaidya IIIT Hyderabad.
MORPHOLOGY : THE STRUCTURE OF WORDS. MORPHOLOGY Morphology deals with the syntax of complex words and parts of words, also called morphemes, as well as.
Morphology 1 : the Morpheme
Introduction to Linguistics Unit Four Morphology, Part One Dr. Judith Yoel.
Argument Structure violation
Dyslexia & reading disorders
The bilingual’s language modes
The acquisition of morphophonology
Investigating the combined effects of word frequency and contextual predictability on eye movements during reading Christopher J. Hand Glasgow Language.
Morphology Morphology Morphology Dr. Amal AlSaikhan Morphology.
Lecture -3 Week 3 Introduction to Linguistics – Level-5 MORPHOLOGY
Introduction to Linguistics
عمادة التعلم الإلكتروني والتعليم عن بعد
More notes on verbs: helping verbs
Lecturer Ms. Abrar Mujaddidi LANE 321
A CORPUS-BASED STUDY OF COLLOCATIONS OF HIGH-FREQUENCY VERB —— MAKE
Língua Inglesa - Aspectos Morfossintáticos
Introduction to English morphology
Introduction to Linguistics
Presentation transcript:

Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8, Affixal Salience and Lexical Processing The Role of Suffix Allomorphy Juhani Järvikivi 1, Raymond Bertram 2 & Jussi Niemi 1 University of Joensuu 1 University of Turku 2 Finland

Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8, The present study investigates: The role of morphological constituents in the processing of Finnish derived words with several allomorphic stems vs. derived words with an invariant stem.

Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8, Evidence from Finnish derivations so far: There is not much in terms of morphological computation (e.g., Niemi et al., 1994, Bertram et al., 2000) Cross-linguistically, more computation for derived words found in morphologically less productive languages like English (Vannest, Bertram, Järvikivi & Niemi, 2002) Question: Why is this? Perhaps employed Finnish affixes not salient enough.

Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8, Affixal Salience (Laudanna & Burani 1995): The likelihood of an affix to occur as a processing unit in a given language Affixal Salience is influenced by quantitative and/or distributional factors such as: - affix length (phonological/orthographic) - affix frequency - confusability: the ratio of a phonological string serving as a real or pseudo affix, e.g., -er in ’sister – worker’

Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8, Affixal Salience might also be influenced by linguistic properties such as: Productivity Semantic coherence Phonological transparency Perhaps the salience of Finnish affixes was compromized by one or more of the above mentioned factors Question: Is the lack of computation as found for Finnish derivations due to the use of affixes of low salience ?

Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8,  Vannest et al. (2002) found no computation for three Finnish derivational suffixes forming adjectives from noun bases:  -isA: e.g., sotaisa ’warlike, bellicose’  of fairly low productivity, low frequency and also semantically unpredictable  -kAs: e.g., tehokas ’efficient, effective’  moderately frequent but of quite low productivity  -tOn: e.g., peloton ’fearless’  productive but only moderately frequent

Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8, Thus: Maybe computation for Finnish derivations was not observed because of low salience of the suffixes employed What we need are more salient suffixes

Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8, Us: forms nouns from verbs (cf. English –ing) e.g., kloonaus ’cloning’ -productive and – different from all other suffixes used so far – highly frequent -(U)Us: the most productive means of forming nouns from adjectives in Finnish (cf. English –ness) e.g., juoppous ’drunkenness’ - very productive and highly frequent (in both respects more salient than any other suffix used so far) Increasing affix salience

Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8, Method Frequency manipulation (Taft 1979, Vannest et al. 2002) - first set: Surface Frequency varied, Base Frequency kept constant - second set: Base Frequency varied, Surface Frequency kept constant Visual lexical decision

Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8, Interpretations of Base and Surface Frequency effects: Traditionally : – Base Frequency Effect: morpheme-based access – No Base Frequency Effect: no morpheme-based access – Surface Frequency Effect: whole word access – No Surface Frequency Effect: no whole word access

Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8, Traditional Interpretations under fire: Most notably Taft (Nijmegen, 2001) argued that – no base frequency effect does not necessarily imply that morpheme-based access has not taken place – Indeed it is possible, that a high-base frequency word like ’moons’ is accessed rapidly via the base ’moon’, but that in a later stage of combining stem and suffix information, processing is slowed down, because of the unusual combination of ’moon + –s’. – For a low-base frequency word like ’cliffs’, it could be the other way around, slow access of the base, relatively quick combination of stem and suffix information. – Taken together, this means that in effect the base frequency effect could have been wiped out.

Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8, In any case, however: we can claim that a) a positive Base Frequency effect means that the base is accessed b) no base frequency effect means that the decomposition route is not effective  Frequency manipulation is an adequate experimental tool for testing the processing of derivational morphology  Experiment with the productive and highly frequent deverbal suffix -Us

Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8, Results XP1: Deverbal -Us Reliable effect of Surface Frequency No effect of Base Frequency (t1, p >.05, t2 < 1) Hi Base:688 (5.2 %) Lo Base:704 (6.8 %) Hi Sur:650 (1.8 %) Lo Sur:705 (6.8 %)

Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8, Then – although highly frequent – perhaps the deverbal –Us is not productive enough after all  Experiment 2 with the highly productive deadjectival suffix -(U)Us (cf., Eng. –ness)

Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8, Results XP2: -(U)Us Reliable effect of Surface Frequency Apparent effect of Base Frequency in the wrong direction  non-significant in item analysis (t2, p >.1) Hi Base: 664 (2.9 %) Lo Base: 641 (1.8 %) Hi Sur: 616 (1.8 %) Lo Sur: 641 (2.0 %)

Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8, Perhaps Affixal Salience can be compromised in other ways, for instance, when there is non one-to- one relation between form and meaning: - affixal homonymy (Bertram et al., 2000) e.g., Dutch suffix -er: - forms agentive nouns and comparatives -er FORM ROWER[agent] SLOWER [comparative] SEMANTICS

Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8, Also in this study there is lack of one-to-one correspondence between form and semantics manifesting itself differently, namely the other way around  affixal allomorphy: for example, Dutch diminutive suffix (Schreuder & Baayen, 1995) FORM SEMANTICS -pje -tje -etje -je DIMINUTIVE

Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8, Suffix allomorphy in Finnish: Examples CASE-tOn (Vannest et al 2002) -Us (XP1)-(U)Us (XP2) Nom Sgarvotonräjähdysheikkous Gen Sgarvottomanräjähdyksenheikkouden Gen Plarvottomienräjähdyksien /-ysten heikkouksien Ptv Sgarvotontaräjähdystäheikkoutta Ptv Plarvottomiaräjähdyksiäheikkouksia Ess Sgarvottomanaräjähdyksenäheikkoutena ’worthless’’explosion’’weakness’

Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8, General Question: Is affixal salience compromized by suffix allomorphy ? More specifically: Is the lack of computation for highly productive, monofunctional suffixes in low surface frequency ranges, such as –Us (-Uks, -Ukse), due to suffix allomorphy?  Affixes that are productive, monofunctional and phonologically transparent

Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8, Highly productive suffix -hkO: forms moderative adjectives korkeahko [HIGH + mod] ’quite high, highish’  NO allomorphy e.g., korkeahko, korkeahkon, korkeahkoa, korkeahkoja, korkeahkona etc. XP with frequency manipulation

Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8, Results XP3: -hkO A reliable Surface Frequency effect In addition: a significant Base Frequency effect Hi Base: 635 (4.5 %) Lo Base: 667 (6.9 %) Hi Sur: 619 (3.4 %) Lo Sur: 643 (6.1 %)

Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8, However, -hkO: corpus-based index of productivity even higher than for –(U)Us  Possibility that the results were due to extreme productivity of –hkO alone Experiment with another invariant suffix: -stO: collective nouns kirjasto [BOOK + coll] ’library’ kirjasto, kirjaston, kirjastoa, kirjastoja, etc. - only moderately productive and of comparatively low frequency

Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8, Results XP4: -stO A reliable Surface Frequency effect Again: a significant Base Frequency effect Hi Base:687 (3.2 %) Lo Base:738 (6.6 %) Hi Sur: 677 (4.4 %) Lo Sur: 709 (9.4 %)

Third International Conference on the Mental Lexicon, Banff, Alberta, Canada, Oct. 6-8, In conclusion Affixal Salience is compromized by suffix allomorphy In case of many allomorphemic variants (as with both –Us suffixes) affixal salience is decreased and the decomposition process is troubled. In case of formal invariance (as with the phonologically transparent suffixes –stO and –hkO), suffixes are salient enough to allow effective decomposition