講者: 洪紹挺 博士 國立高雄第一科技大學助理教授 美國印第安那大學兼任助理教授 如何準備英文檢定考試: 以全民英檢為例 講者: 洪紹挺 博士 國立高雄第一科技大學助理教授 美國印第安那大學兼任助理教授

國立高雄第一科技大學應用英語系專任助理教授 美國印安那大學布魯明頓校區(Indiana University, Bloomington) 兼任講師 學歷: 美國印安那大學布魯名頓校區外語教學博士 教學 經歷: 1. 曾任中山大學外文中心: 英語聽講練習 2. 高雄大學語文中心: 全民英檢初級班、全民英檢中級班 3. 高雄第一科技大學語文中心: 全民英檢中級班 4. 青山外語 (中級閱讀寫作) 5. 高雄市政府人力發展局(公務英語班) 6. 美語補習班顧問 (全民英檢課程設計) 專長: 外語評量與測驗、電腦輔助語言教學、英語寫作教學、語用學、英語簡報技巧

Agenda 主題一. Overview of GEPT—Elementary level (簡介、能力說明、題型介紹、計分) 主題二. Examples & Strategies for teaching (聽說讀寫之範例與應考策略) Section 1: Listening (聽) Section 2: Reading (讀) Section 3: Writing (寫) Section 4: Speaking (說) Q & A (問與答)

主題一 Overview (簡介、能力說明、題型介紹、計分)

Overview 台灣現行熱門英語檢定測驗之比較 測驗名稱 成績等級 用 途 測驗內容 托福 (TOEFL-iBT) 0~120分 欲赴英語系國家留學或就讀國內大學、研究所之用。一般申請美國大學研究所80分以上(舊制550分)。 (採電腦測驗internet-based test) 多益 (TOEIC) 10~990分 企業徵才或內部升遷之用，該項成績是國際認證。 聽力、閱讀(採筆試)共兩項。口試開始實施 全民英檢 (GEPT) 初、中、 中高、高、優級(共五級) 國內升學及企業界英語檢定標準。該項成績僅限台灣地區承認。 初試: 聽力、閱讀、寫作 複試: 口說 (均採筆試)每年考兩次 雅思 (IELTS) 0~9分 欲赴英國、澳洲、紐西蘭等國留學或必備英語能力測驗。 聽力、閱讀、寫作、口說共四項。(均採筆試，口採面對面測驗)

Some facts about GEPT 『全民英語能力分級檢定測驗』: 教育部補助語言訓練測驗中心(LTTC)研發、設計、主辦 提供我國各階段英語學習者－公平、可靠、具效度之英語能力評量工具。 測驗對象包括在校學生及一般社會人士。 做為學習成果檢定、教學改進及公民營機構甄選人才等之參考。 GEPT是一種『本土性的托福測驗』。融入在地生活、文化。

Some facts about GEPT 本測驗共分五級: 初級(Elementary)、 中級(Intermediate) 中高級(High-Intermediate) 高級(Advanced) 、 優級(Superior)。 每級均包含聽、說、讀、寫四項完整的測驗，所報考級數即可取得該 級的合格證書。 各級命題設計均參考目前各階段英語教育之課程大綱及相關教材之內 容分析，期能符合國內各階段英語教育的需求、反應本土的生活經驗 與特色。

建議下列人員宜具有該級英語能力 初級 中級 中高級 高級 優級 一般行政助理、維修技術人員、百貨業、餐飲業、旅館業或觀光景點服務人員、計程車駕駛 行政助理、 業務、技術 銷售人員、護理人員、旅館、飯店 招待人員、總機人員、警政人員、旅遊從業人 員等。 商務、企劃 人員、祕書 、工程師、 空服人員、 航管人員、 海關人員、 導遊、外事 警政人員、 新聞從業人 員、資訊管 理人員等。 高級商務人 員、協商談 判人員、英 語教學人員 、研究人員 、翻譯人員 、外交人員 、國際新聞 從業人員等 專業翻譯 人員、國 際新聞特 派人員、 外交官員 、協商談 判主談人

『全民英檢分級測驗』各級能力說明 初級 中級 中高級 高級 優級 能理解和使用淺易日常用語，國中畢業 能使用簡單英語進行日常生活溝通的能力 ，高中職畢業 應用的領域擴大，雖有錯誤，但無礙溝通，大學非英語主修系所畢業 英語流利順暢，僅有少許錯誤，應用能力擴及學術或專業領域，國內大學英語主修系所畢業 接近受過高等教育之母語人士，各種場合均能使用適當策略作最有效的溝通。 研究所以上 20萬7千X77% =16萬 (2002~04) 95,159人X33% =31,400 (2002~04) 20,692人X30% =6,208 718人X16% =115 ***45人X5% =3 (2004 初試) 識字數：2,000 (2,263) 識字數：5,000 (4,947) 識字數：8,000 (Just released!!!) 識字數：12,000 (Not yet released) 識字數：15,000

全民英檢題型介紹(初級) 初 試 複 Part 1 看圖辨義 10題 30題 Part 2 問答 Part 3 簡短對話 詞彙和結構 15題 測驗項目 題型 題數 測驗時間 初 試 複 聽力測驗 (Listening) Part 1 看圖辨義 10題 30題 約20分鐘 Part 2 問答 Part 3 簡短對話 閱讀能力測驗 (Reading) 詞彙和結構 15題 35題 35分鐘 段落填空 閱讀理解 寫作能力測驗 (Writing) 單句寫作 40分鐘 段落寫作 1篇 口說能力測驗 (Speaking) 複誦 5篇 約10分鐘 朗讀句子與短文 6題 回答問題 7題

全民英檢各級計分方法及通過標準 級數 初試 通過標準 / 滿分 複試 中高級 聽力測驗 閱讀測驗 80/120分 寫作測驗 口說測驗 80/100分 中級 初級 70/100分

主題二. Examples & Strategies (聽說讀寫之範例與應考策略) Section 1: Listening Section 2: Reading Section 3: Writing Section 4: Speaking

Theme 2: Examples and Strategies 聽力之範例與策略 Section 1: Listening 聽力

Part 1看圖辨義 第一部份：看圖辨義共10題 Answer: (A) 教學版

(聽) Good morning, Kevin. How are you? 第二部份：問答共10題 (看) (A) I’m fine, thank you. (B) I am in the living room. (C) My name is Kevin. (A) I’m fine, thank you.

(C) In a doctor’s office. 第三部份：簡短對話共10題 (W) Good afternoon,….Mr. Davis? (M) Yes. I have an appointment with Dr. Sanders at two o’clock. My son Tommy has a fever. (W) Oh, that’s too bad. Well, please have a seat, Mr. Davis. Dr. Sanders will be right with you. (Q) : Where did this conversation take place? (看) (A) In a post office. (B) In a restaurant. (C) In a doctor’s office. (C) In a doctor’s office.

Strategies for listening 聽力策略 Frequent exposure Listening for key words Scanning the items Guessing from the context Pair & group work Reviewing vocabulary and phrases Repeating the dialogues

Something you need to know when listening 聽力注意事項 Avoid being too confident Avoid focusing too much on the details Identifying 5W and 1H

Theme 2: Examples and Strategies 閱讀之範例與策略 Section 2: Reading

例：It’s eight o’clock now. Sue in her bedroom. 二、閱讀能力測驗 本測驗分三部份，全部都是單選題，共35題， 作答時間35分鐘 第一部份：詞彙和結構共15題 例：It’s eight o’clock now. Sue in her bedroom. (A) study (B) studies (C) studied (D) is studying (D) is studying

Preparing for the first part 如何準備第一部份：詞彙和結構 Vocabulary 單字部份: LTTC 語言訓練測驗中心 初級字表 http://www.lttc.ntu.edu.tw/academics/gepte.htm Accuracy 記憶單字片語時,應連同發音、詞性及相關句一併記誦,以確保單字用法的正確 (newspaper, answer) Grammar 文法部分應掌握基本時態、語態、單字詞性等

第二部份：段落填空共10題 (B) at (A) Then (B) at (C) on (D) in 1. (A) to Susan had a terrible day today. First she was woken up by a strange phone call (1) four o’clock this morning. When she was about to pick up the receiver, the phone stopped ringing. (2) , she got up late, so she was thirty minutes (3) for work. When she got home this afternoon, she (4) open the door because she had left her keys at her office. 2. (A) Then (B) Maybe (C) However (D) Especially (A) Then 1. (A) to (B) at (C) on (D) in (B) at

Preparing for the second part: 如何準備第二部份：段落填空 Don’t be afraid of difficult words! 遇到難字時, 依據前後文線索,填入可能性最高的單字 Tenses 時態 (present, past, future...etc.) Conjunctions 連接詞的用法 (Although, unless…etc.) Prepositions 介系詞的用法(at, in, on….etc.) Transitional words 語氣轉折 (However)

(A) Do not leave your motorcycle at the entrance. 第三部份：閱讀理解共10題 No Motorcycles In Front Of The Main Gate 1. What does the sign mean? (A) Do not leave your motorcycle at the entrance. (B) Do not ride your motorcycle in this area. (C) Motorcycles may not enter this gate. (D) Your motorcycle may not be safe here. (A) Do not leave your motorcycle at the entrance.

Preparing for the third part 如何準備第三部份：閱讀理解 考題可分為三大類 1. Main idea 文章大意: What is a good title for this story? What is the main idea of this passage? 2. Details 各類與人、事、時、地、物相關的細節性訊息 Where did he go shopping last week? What time did she check in? 3. Inference 推論 Why do you think Jason wants to kill all the mosquitoes?

閱讀策略 Strategies for reading Skimming & Scanning Vocabulary Grammar Intensive vs Extensive reading Guessing from the context Pre- & post- reading activities Advanced organizer

Theme 2: Examples and Strategies 寫作之範例與策略 Section 3: Writing

Ans：When did Mary go to the market? 三、寫作能力測驗 本測驗包括單句寫作及段落寫作兩部份，測驗時間 為40分鐘。 第一部份：單句寫作：共15題，每題二分，分三種題型。 第1～5題為句子改寫、第6～10題為句子合併、 第11～15題為重組。 第1~5題：句子改寫 例：May went to the market. When ? Ans：When did Mary go to the market?

例：A hamburger costs 35 dollars. 第6~10題：句子合併 例：A hamburger costs 35 dollars. A cheeseburger costs 50 dollars. A cheeseburger a hamburger. Ans：A cheeseburger is more expensive than a hamburger.

Ans：Could you give me an extra copy, Please? 第11~15題：重組 例： , please? could/me/give/you/an extra copy Ans：Could you give me an extra copy, Please?

第二部份：段落寫作(50%)：請依照題目的要求，寫一篇約50字的段 落。本部份採整體式評分(0～5級分)，再轉換成百分制。 評分要點包括重點表達的完整性、文法、用字、拼字、字 母大小寫、標點符號。 例：上個星期，你到高雄(Kaohsiung)的親戚家玩，下面 是你每天的活動，請根據這些圖片寫一篇約50字的 簡短遊記。

寫作策略 Strategies for writing Sentence structure/pattern Sentence practices Teachers’ conferencing Peer review Outlining

What you need to know when writing 寫作應注意的事項 Common errors Complete sentences (Never leave a blank)—完整句子 Subject-verb agreement—主動詞一致 Capitalization—大寫 Singular vs. Plural—單複數 Conjunctions– 連接詞 Noun and Pronoun—名詞與代名詞 Punctuation & Spelling—標點符號 拼字 Sentence patterns—句型 Introduction, body and conclusion (and…)—組織 Remember to budget your time!!! 掌握時間

Theme 2: Examples and Strategies 聽說讀寫之範例與策略 Section 4: Speaking

四、複試口說能力測驗 第一部份：複誦 聽完後就必須完整地複誦一次。 這個部份一共有五題，你會從耳機聽到每題唸兩次， 聽完後就必須完整地複誦一次。 例1：What’s wrong with the air conditioner? 例2：I’m ready.

例2：How much does this book cost？ 第二部份：朗讀句子與短文 正式測驗時這個部份沒有錄音帶提 示，真正要評量你的發音與語調。 例1：I don’t drink coffee. 例2：How much does this book cost？

第三部份：回答問題 後，您有15秒的時間回答。 例1：What did you do last night? 這個部份一共有七個問題，每題播出兩次，聽完題目 後，您有15秒的時間回答。 例1：What did you do last night? 答：I watched TV with my family. I went to a concert with some of my classmates.

口說策略 Strategies for speaking Encourage speaking up Listen and repeat Teachers’ questioning Communicative activities Practice with peers Story-telling Clear pronunciation

Something you need to know when speaking 口說應注意的事項 Details; examples 給例子 Making use of personal experiences; not general ideas 親身經歷 Say it in another way; use different words 換句話說 Don’t rush through it; Natural speed 速度適中 Be clear; No murmuring 清楚 Using sentence patterns interchangeably 句型互換 Avoid translation 勿直譯 Getting used to your own voices 適應自己說英語的聲音

GEPT is not the end of language learning. Concluding Remarks 結語 GEPT is not the end of language learning. Instead, it is a beginning of a more adventurous journey.

Questions and Comments Thanks Shao-Ting Alan Hung, Ph.D. 洪紹挺 National Kaohsiung First University of Science and Technology 國立高雄第一科技大學 alanhung@ccms.nkfust.edu.tw