JPN 311: Conversation and Composition 許可 (permission)

許可 ( きょか ) を求 ( もと ) める ～てもいい これ, 使ってもいい ? これ, 使ってもいいですか ? これ, 使わせてもらってもいい ? これ, 使わせてもらってもいいですか ? これ, 使わせていただいてもいいですか ?

～てもかまわない これ, 使ってもかまいませんか ? ～したいんだけど, いい ? これ, 使いたいんだけど, いい ? これ, 使いたいんですけど, よろしいでしょうか ? すいません, これ, 使いたいんですけど … (cf. ～できますか ?) これ, 借りられますか / 借りられませんか ? – can be used as a request, but it is more common to use ～てもいい ?-type request

～というわけにはいきませんか ? これ, 使わせていただくってわけにはいきま せんか ? これ, 使わせていただくってわけにはいかな いでしょうか ? cf. そういうわけにはいかない

許可を与 ( あた ) える ( 別に ) いいよ (↑) 。 ( 別に ) かまわないよ。 いいですよ。かまいませんよ。 はい、どうぞ ( 使ってください ) 。 もちろんいいですよ。 2 ～ 3 日だったらいいよ。

許可をしない いやだよ (→) 。 だめだよ (→) 。 うーん、それはちょっと … { 悪 ( わる ) いけど, 申し訳 ( もうしわけ ) ないけど } 今使ってるから … すみません、書籍 ( しょせき ) はちょっと返品 ( へん ぴん ) できないことになってるんですよ。

会話練習 1 A さんは、発表 (presentation) がある日に、 大切な用事があるので、授業を休まないとい けない。 A さんは、 B 先生のところに行って、許可を 求める。

会話練習 2 A さんと B さんは同僚。 A さんは、仕事の用事 で、 B さんにデジタルカメラを借りている。 A さんは、来週から海外旅行に行くので、カ メラを使わせてもらいたいと思っている。

連絡 10/31 (Tue): (composition (4); VQ (5)) 11/2 (Thu): no class 11/7 (Tue): composition (4) due; VQ (5) in class