中西方篮球文化冲突与融合的 历史回顾与原因剖析

篮球文化是观赏和参与篮球运动的人的思维方式和行为 方式的制度化凝结，包括意识形态和物质形态，是关于篮球运 动的物质、制度和精神文化的总称。 一、篮球文化的冲突与融合

篮球文化隶属于体育文化的范畴，东西方体育文化的差 异同样在篮球运动中得以体现。文化冲突是指不同文化之间 的矛盾性，文化融合是指两个自主文化体系大致相互接近， 不同的文化在接触与交往的过程中，必然产生文化冲突和融 合。

二、中西方篮球文化冲突与融合的阶段划分

阶段起止时间各阶段特征 1. 接触、 碰撞 1895—1948 伴随着西方的殖民扩张和宗教活动，篮球运动与中国 文化产生碰撞与冲突后，由学校扩展到社会，并初步 融入中国社会。 2. 共生、 借鉴 1949—1965 中国篮球文化与前苏联东欧派篮球文化在三个层面上 都进行了较为广泛的融合，与西欧北美派只在物质层 面上进行了一定程度的融合，制度和精神层面上处在 冲突之中。 3. 停滞 1966—1976 闭关自守，文化灾难，与两派文化均处于冲突之中。 4. 全面 融合 ① 1977— 1995 （浅层融合） 中国篮球文化与西欧北美派篮球文化在三个不同层面 上都进行了较为广泛的融合，与前苏联东欧派篮球文 化存在着一定的冲突，冲突点集中在了制度层面上。 ② 1996 至今 （全方位融合） 与西欧北美特别是美国篮球文化进行了全方位融合， 但随着融合的加深，在精神层面的冲突逐渐显现。有 中国特色篮球文化正在形成。

三、不同阶段中西篮球文化冲突与融合的表现形式 1. 接触、碰撞阶段（ 1895—1948 ） 1895 年，伴随着西方殖民地的扩张和传教活动的增多， 篮球作为一种西方文化进入中国，并与中国文化发生碰撞、冲 突，到三、四十年代才真正融入中国社会。 1927 年起，国民党建立了全国统治，体育界夺回了自主 权，开始了自我发展。 1930 年举办的第四届全国运动会完全 由中国人主办。 1936 年，旧中国首次派队参加奥运会篮球比 赛，并加入国际业余篮球联合会。中国球队在与外国球队的交 锋中，表现也越来越好。

2. 共生、借鉴阶段（ 1949—1965 ） 建国后，篮球运动被放在体育优先发展的地位， 1950 年邀请苏联国家男子篮球队来访，随后效仿苏 联建立全国分级联赛制度，成立体育学院，出版篮 球教材，建立篮球人才培养体制，篮球运动呈现出 蓬勃发展的大好形势。这一时期，在理论建设、制 度建设乃至在运动水平上，都是中国篮球运动发展 的黄金时期，这一时期战胜了不少欧洲强队，使我 国的篮球运动逐步接近世界篮球先进水平。

内容表现例证 物质 文化 1. 通过与社会主义国家交流比赛， 学习先进技战术 与苏联、波兰、匈牙利等国的篮球队互访、交流 层面 2. 篮球人才培养中的合作 3. 争取摆脱封锁，开展国际交往 年，苏联协助我国举办篮球指导员、 裁判员学习班和篮球研究生班。 1952 年加入国际篮联， 1958 年因政治原因退出； 主要参加社会主义国家举办的各种篮球比赛。 制度 文化 层面 1. 融合苏联东欧的 “ 举国体制 ” 管 理和发展篮球运动 2. 借鉴苏联模式，逐步建立了篮 球人才培养体制 3. 篮球成为了学校体育的一部分 1952 年，国家体委成立，建立篮球主管机构； 1956 年中国篮球协会成立。 运动员、裁判员、教练员等级制度先后颁布， “ 国家队 — 地方队 — 体校 ” 培养体制建立。 20 世纪 50 年代，篮球被列入体育课教学大纲。 精神 文化 层面 1. 经过学习、酝酿与探索，逐步 确立篮球运动训练指导思想 2. 逐步形成篮球运动风格 3. 对西欧、美国篮球文化处于冲 突之中 确立了 “ 勇猛顽强、积极主动、快速灵活、全面 准确 ” 的训练指导思想。 60 年代已经初步形成了 “ 狠、快、灵、准 ” 的风格 和 “ 快攻、跳投、紧逼防守 ” 三大制胜法宝。 资本主义国家对我国封锁，意识形态存在差异， 难以相互融合 共生、借鉴期中西方篮球文化冲突与融合的表现形式

3. 停滞阶段（ 1966—1976 ） 篮球运动也和其他体育项目一样， “ 文革 ” 期间 几乎终止了一切训练和国内外竞赛与交往，中国 的篮球运动停滞，与国外的篮球文化也持一种排 斥的态度。 1972 年以后，中国的篮球运动才呈现 出了逐渐恢复的势头 。

4. 全面融合阶段（ 1977 至今） （ 1 ）浅层次的融合期（ ）。这一时期，在坚持我国 原有的篮球体制的基础上，与西欧北美派的篮球文化主要在物质层 面进行了融合， 1992 年获第 25 届奥运会女篮亚军， 1994 年在世界 男子篮球锦标赛中国男篮获得第 8 名，竞技篮球也达到了传入中国 以来的最高水平； （ 2 ）全方位的融合期（ 1996 至今）。这一时期与西方特别是 美国篮球文化进行了全方位的融合，但随着融合的加深，在精神层 面的冲突逐渐显现。一些盲目的、忽视我国国情的融合使我们独立 性大大减弱，中国篮球在欧洲与美国风格之间飘摇，纵有一些局部 的优势，在国际重大比赛中，总是不能超越 20 世纪 80 年代的优异成 绩。

内容表现例证 物质 文化 层面 1. 参加奥运会、世锦赛和亚运会 篮球比赛，与世界各国开展交流 2. 中外篮球运动员、教练员交流 的数量和质量逐渐提高 3. 现代传媒的发展使篮球文化的 交流更加充分 1976 年恢复了在国际篮联的合法地位； 1979 年，美国职业队首次正式访问比赛。 CBA 联赛上外籍球员水平提高；我国的优秀 篮球运动员也在 NBA 上有良好表现。 1987 年，中国大陆开始 NBA 的电视转播； 2005 年，美国开始转播 CBA 总决赛；欧洲联 赛、澳大利亚联赛已经或将在中国大陆转播。 4. 中西在场地、器材、用品等方 面融合加强 场地、器材等更统一；中国的篮球产品的国 际化程度更高，更多出现在国际赛场。 制度 文化 层面 1. 借鉴美国模式，发展我国篮球 人才培养机制 2. 篮球运动的职业化逐渐提高 3. 借鉴 NBA 经验，篮球市场化水 平提高 CUBA 、大超联赛、全国高中联赛、 CBO 联 赛等赛制出台。 1997 年成立篮管中心，开始 CBA 联赛。 CBA 借鉴 NBA 进行包装和运作，市场化水平 和受关注程度提高。 精神 文化 层面 1 随着与美国篮球的理念融合程 度加深，冲突也逐渐增多 2. 对欧洲的篮球理念融合增加 3. 篮球商业化与娱乐化加剧 中国人对美国篮球文化更加了解，并逐渐开 始辨证的接受。 国内对希腊、西班牙等国的崛起非常重视， 也认识到了美国篮球文化中的一些问题。 “ 街头篮球 ”“ 花式篮球 ” 等出现。 全面融合阶段中西方篮球文化冲突与融合的表现形式

1. 接触、碰撞阶段 20 世纪初， “ 中西体育 ” 和 “ 土洋体育 ” 之争持续了几十年，篮 球进入中国之初同样受到抵触。但是，中国的大文化传统的宽宏 大量和篮球运动的独特魅力使篮球文化在中国扎下了根。 从另一个角度看，篮球文化最终被中国人接受，还缘于篮球 文化与中国文化传统与哲学精神诸多的相通之处：（ 1 ）篮球运动 中的积极进取精神是与儒家文化里 “ 知其不可而为之 ” 相一致；（ 2 ） 篮球运动有严密的游戏规则，赏罚分明；（ 3 ）篮球是一项集体运 动，中国传统文化最讲究集体主义和团队精神，在这些方面篮球 与中国传统文化又是相通的。 四、中西方篮球文化冲突与融合的原因剖析

2. 共生与借鉴阶段 二战以后，西方篮球文化分成了西欧北美派和苏联东欧 派。随后苏联开始把其篮球文化向社会主义阵营推广，中国篮 球文化与它在三个层面上都进行了充分地融合。尽管在融合的 过程中也存在着一定程度的冲突，但融合是主旋律。由于文化 的传播与交流规律是高势位文化更容易向低势位文化流动，在 冲突中，西方篮球文化处于优势，在融合中，西方篮球文化处 于攻势。

3. 停滞阶段 “ 文化大革命 ” 时期，文化专制、形而上学是 中国意识形态的显著特点，人们的思维被拘囚于 非红即白、非左即右的模式中。中国篮球的国际 交往一度停止，与西欧北美派篮球文化仍处在冲 突之中，与前苏联东欧派篮球文化也由融合转为 冲突 。

4. 全面融合阶段 科学技术的迅猛发展，知识经济时代的到来，全球性互联网 的开通，为中西方篮球文化的交融提供了前所未有的广阔空间。 改革开放后，借鉴苏联模式建立的篮球体制不能够适应经济 和社会的发展，而北美和西欧的篮球文化从某种程度上能够弥补 这些不足。 同时，中国人的社会心理空间得到了拓展，意识到了世界的 多样性和自己的落后，开始积极的借鉴其它国家的经验。但随着 对西方特别是与美国篮球文化融合，国家基础文化差异造成的精 神层面的冲突也在增多。我们逐渐意识到仅仅靠盲目的学习，在 欧洲强时学欧洲，美国强时学美国，中国篮球将永远被人牵着鼻 子走，运动成绩只能停滞不前。

对中西方篮球文化交流各个阶段的回顾可以表明，篮球 文化交流的结果，必是篮球文化的进步，而不是倒退。在交 流中，先有冲突，后有融合，在冲突与融合的过程中带来了 本土篮球文化的转变和外来篮球文化的变形，其后果都是篮 球文化的发展。 100 多年来，中西方篮球文化的冲突与融合始终存在，但 其主旋律是以融合为主，而且这种融合是逐渐扩展的。目前 ，中西篮球文化正处在全面融合期，我们更需要以辩证的态 度对待外来文化，在继承中国传统文化宝贵遗产的基础上， 融合西方篮球文化的精华，体现篮球运动本质，发展具有中 国特色的篮球文化。 五、结语

100 多年来中西方篮球文化的冲突与融合是受政治、 经济、社会背景制约，与当时的社会大文化一脉相承的。 在我国篮球运动的发展过程中，借鉴西方先进经验是 必需的，但是最终主宰中国篮球运动命运的还是中国人， 以中国目前的经济实力和篮球运动基础，只要指导思想和 战略方针正确，中国篮球必将再现辉煌。

欢迎提出宝贵意见！ 谢 谢！