(2) 「頭」﹕念輕聲，標識名詞 (2) 「頭」﹕念輕聲，標識名詞 饅.頭 vs 窩頭 ﹑ 床頭 ﹑ 喉頭 ﹑ 橋頭 饅.頭 vs 窩頭 ﹑ 床頭 ﹑ 喉頭 ﹑ 橋頭 木頭 ﹑ 石頭 ﹑ 饅頭 ﹑ 芋頭 ﹑ 骨頭 ﹑ 枕頭 ﹑ 舌頭 木頭 ﹑ 石頭 ﹑ 饅頭 ﹑ 芋頭 ﹑ 骨頭 ﹑ 枕頭 ﹑ 舌頭 前頭 ﹑ 後頭 ﹑ 裡頭 ﹑ 外頭 ﹑ 上頭 ﹑ 下頭 前頭 ﹑ 後頭 ﹑ 裡頭 ﹑ 外頭 ﹑ 上頭 ﹑ 下頭 甜頭 ﹑ 苦頭 ﹑ 念頭 ﹑ 來頭 甜頭 ﹑ 苦頭 ﹑ 念頭 ﹑ 來頭 「有 / 沒有 ＋動詞 ＋頭」﹕ 「有 / 沒有 ＋動詞 ＋頭」﹕ 有吃頭 ﹑ 沒什麼看頭 ﹑ 沒聽頭 ﹑ 跟他沒什麼說頭 有吃頭 ﹑ 沒什麼看頭 ﹑ 沒聽頭 ﹑ 跟他沒什麼說頭 (3) 「兒」﹕不成音節的後綴，多標識名詞 (3) 「兒」﹕不成音節的後綴，多標識名詞 主要作「小稱後綴（ diminutive suffix ）」 主要作「小稱後綴（ diminutive suffix ）」 (1) 表示「小」的意思﹕ 球 兒 ﹑ 繩 兒 (1) 表示「小」的意思﹕ 球 兒 ﹑ 繩 兒 (2) 表示輕鬆的口氣和態度﹕ 官 兒 ﹑ 弦 兒 (2) 表示輕鬆的口氣和態度﹕ 官 兒 ﹑ 弦 兒 (3) 意義變化﹕ 詞 ≠ 詞 兒 (3) 意義變化﹕ 詞 ≠ 詞 兒 天≠天 兒 ﹑信≠信 兒 ﹑腸≠腸 兒 天≠天 兒 ﹑信≠信 兒 ﹑腸≠腸 兒

人 兒 ﹑ 花 兒 ﹑ 嘴 兒 ﹑ 刀 兒 ﹑ 詞 兒 ﹑ 皮 兒 ﹑殼 兒 ﹑鳥 兒 ﹑門 兒 ﹑字 兒 ﹑事 兒 ﹑飯館 兒 ﹑ 餅乾 兒 ﹑ 小米 兒 人 兒 ﹑ 花 兒 ﹑ 嘴 兒 ﹑ 刀 兒 ﹑ 詞 兒 ﹑ 皮 兒 ﹑殼 兒 ﹑鳥 兒 ﹑門 兒 ﹑字 兒 ﹑事 兒 ﹑飯館 兒 ﹑ 餅乾 兒 ﹑ 小米 兒 院 兒 ﹑ 格 兒 ﹑ 桃 兒 ﹑ 帽 兒 ﹑ 棍 兒 ﹑ 核 兒 ﹑ 味 兒 ﹑ 影 兒 院 兒 ﹑ 格 兒 ﹑ 桃 兒 ﹑ 帽 兒 ﹑ 棍 兒 ﹑ 核 兒 ﹑ 味 兒 ﹑ 影 兒 ( 以上為「 N + 兒」  N ) ( 以上為「 N + 兒」  N ) 印 兒 ﹑ 包 兒 ﹑ 畫 兒 ﹑ 蓋 兒 ﹑ 塞 兒 ﹑ 黃 兒 ﹑ 干 兒 ﹑ 尖 兒 印 兒 ﹑ 包 兒 ﹑ 畫 兒 ﹑ 蓋 兒 ﹑ 塞 兒 ﹑ 黃 兒 ﹑ 干 兒 ﹑ 尖 兒 ( 以上為「 V/A + 兒」  N) ( 以上為「 V/A + 兒」  N) 「兒」的出現規律 「兒」的出現規律 小的東西﹐或認為是小的東西﹐熟悉的東西﹐往往帶有一定 感情色彩（如可愛、親切、不太當真）的東西。 小的東西﹐或認為是小的東西﹐熟悉的東西﹐往往帶有一定 感情色彩（如可愛、親切、不太當真）的東西。 小刀 兒 ﹑ * 大刀 兒 小刀 兒 ﹑ * 大刀 兒 小孩 兒 ﹑ * 大人 兒 小孩 兒 ﹑ * 大人 兒 小球 兒 ﹑ * 地球 兒 小球 兒 ﹑ * 地球 兒 小貓 兒 ﹑ 小狗 兒 ﹑ 小兔 兒 ﹑ * 大象 兒 ﹑ * 恐龍 兒 小貓 兒 ﹑ 小狗 兒 ﹑ 小兔 兒 ﹑ * 大象 兒 ﹑ * 恐龍 兒 小魚 兒 ﹑ 金魚 兒 ﹑ * 鯨魚 兒 ﹑ * 鯊魚 兒 ﹑ * 鱷魚 兒 小魚 兒 ﹑ 金魚 兒 ﹑ * 鯨魚 兒 ﹑ * 鯊魚 兒 ﹑ * 鱷魚 兒

粵語裡的相關現象﹕「變音」 粵語裡的相關現象﹕「變音」 糖 21 ≠ 糖 35 ( sugar vs candy 番薯 ~ ﹑ 牛奶 ~ ﹑ 食 ~) 糖 21 ≠ 糖 35 ( sugar vs candy 番薯 ~ ﹑ 牛奶 ~ ﹑ 食 ~) 黃 21 ≠ 黃 35 ( yellow vs yolk 蛋~) 黃 21 ≠ 黃 35 ( yellow vs yolk 蛋~) 鉗 21 ≠ 鉗 35 (V vs N 一把 ~ ﹑ 老虎 ~ ﹑ 電 ~) 鉗 21 ≠ 鉗 35 (V vs N 一把 ~ ﹑ 老虎 ~ ﹑ 電 ~) 夾 33 ≠ 夾 35 ( 鐵 ~ ﹑ 萬字 ~ ﹑ 文件 ~) 夾 33 ≠ 夾 35 ( 鐵 ~ ﹑ 萬字 ~ ﹑ 文件 ~) 刷 33 ≠ 刷 35 ( 牙 ~ ﹑ 衫 ~) 刷 33 ≠ 刷 35 ( 牙 ~ ﹑ 衫 ~) 拍 33 ≠ 拍 35 ( 球 ~ ﹑ 烏蠅 ~) 拍 33 ≠ 拍 35 ( 球 ~ ﹑ 烏蠅 ~) 縫 11 ≠ 縫 35 ( 裁 ~) 縫 11 ≠ 縫 35 ( 裁 ~) 正門 21 、大門 橫門 35 （旁門）、後門 35 正門 21 、大門 橫門 35 （旁門）、後門 35 袋 22 ( 米 ~) --- 袋 35 ( 衫 ~ ﹑ 紙 ~) 袋 22 ( 米 ~) --- 袋 35 ( 衫 ~ ﹑ 紙 ~) 天鵝 一只鵝 35 、燒鵝 35 天鵝 一只鵝 35 、燒鵝 35 蛋 22 ( 蛋糕 ) --- 蛋 35 ( 雞 ~ ﹑ 鴨 ~ ﹑ ~ 黃 ﹑ 一只 ~) 蛋 22 ( 蛋糕 ) --- 蛋 35 ( 雞 ~ ﹑ 鴨 ~ ﹑ ~ 黃 ﹑ 一只 ~) 尾 尾 55 ( 手指 ~ ﹑ ~~ 屎 ) 尾 尾 55 ( 手指 ~ ﹑ ~~ 屎 ) 鯊魚 11 – 一條魚 35 鯊魚 11 – 一條魚 35 熱帶 皮帶 35 熱帶 皮帶 35