漢語副詞研究的難與易： 「很難」、「很容易」的結構與功能探討 主講人：李一芬 清華大學語言學研究所博士研究生 四海工商專科學校應用外語科專任講師

漢語副詞研究的難與易： 「很難」、「很容易」的結構與功能探討 「很難」、「很容易」的語法功能分類 「很難」、「很容易」的句法結構 「很難」、「很容易」的句法結構對語意詮 釋的影響

很難、很容易的語法功能分類 評價功能 1. 這首歌很容易唱 2. 這扇門很難開 狀態表達 1. 小黑很容易地寫完了作業 2.* 小黑很難地開了門 作為謂語 1. 要痛扁紅毛很容易 2. 要黑狗說實話很難 評價副詞狀態副詞謂語 很容易 +++ 很難 +-+

很難、很容易的句法結構 以 X-bar Scheme 為理 論架構 定位於 specifier position 經由屬性滲透 (feature percolation) 原理達成 agreement 的關係 XP Spec X´ X° YP

狡怪仔說話很容易 [ e 得罪別人 ] 這首歌很容易 [ e 唱 e ]

很難、很容易的語意詮釋 泛指行為 (Generic Interpretation) 表示： (1) 可能性高低的評價 » 要黑狗吃下這碗飯很容易 » 闊嘴仔唱歌很難不忘詞 (2) 難易程度的評價 » 這首歌很容易唱 » 這扇門很難開