Multi - Language 912340 鄭傑仁 912309 陳彥如. Preface 大三下時,經由系上安排進入一間製作 IP phone 的公司實 習,公司所生產的 IP phone 提供很廣泛的設定 ( 例如 : 韌體 資訊、網路設定、 SIP 設定、語音設定等 ) ,為了方便使用 者設定或查詢這些選項,話機本身都內建了.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Divide-and-Conquer. 什麼是 divide-and-conquer ? Divide 就是把問題分割 Conquer 則是把答案結合起來.
Advertisements

6-1 指標簡介 6-2 指標與陣列 6-3 動態配置記憶體 6-4 本章綜合練習
OCLC NetLibrary 電子書 文崗資訊股份有限公司. 2015/6/2 文崗資訊股份有限公司 2 What is NetLibrary ? 權威性: OCLC 旗下,為全球最知名的電子書資料庫 使用廣泛: 目前全球有超過 14,000 家圖書館採用此服務 新穎性: 每月 2,000 本的速度增加中.
: A-Sequence 星級 : ★★☆☆☆ 題組: Online-judge.uva.es PROBLEM SET Volume CIX 題號: Problem D : A-Sequence 解題者:薛祖淵 解題日期: 2006 年 2 月 21 日 題意:一開始先輸入一個.
Teacher : Ing-Jer Huang TA : Chien-Hung Chen 2015/6/3 Course Embedded Systems : Principles and Implementations Weekly Preview Question CH3.5 ~ CH /10/31.
3Com Switch 4500 切VLAN教學.
PowerPoint2010 李燕秋 版面配置 版面配置指的是每一個頁面的內容配置 方式,不同的版面配置會有對應的母片。
Reference, primitive, call by XXX 必也正名乎 誌謝 : 部份文字取於前輩 TAHO 的文章.
組員:淡江大學 資管碩一 何永欣 淡江大學 資管碩一 鄭奕騰 1.
What is static?. Static? 靜態 ? class Test { static int staticX; int instanceX; public Test(int var1, int var2) { this.staticX = var1; this.instanceX =
1 Web of Science 利用指引 單元二 瀏覽與處理查詢結果. 2 瀏覽檢索結果 查出的結果,預設以時間排列, 使用者可改變結果的排列方式: 還可以依被引用次數、相關度、 第一作者、刊名、出版年等排序 回到前先查的結果畫面 點選想看資料的完整書目 本館訂購範圍的期刊 全文,便可直接連結.
Review of Chapter 3 - 已學過的 rules( 回顧 )- 朝陽科技大學 資訊管理系 李麗華 教授.
1 實驗二 : SIP User Mobility 實驗目的 藉由 Registra 和 Redirect Server 的設計,深入瞭解 SIP 的運 作及訊息格式。 實作部分 ( 1 )實作一個 Registrar 來接收 SIP REGISTER ,而且 要將 REGISTER 中 Contact.
消費者物價指數反映生活成本。當消費者物價指數上升時,一般家庭需要花費更多的金錢才能維持相同的生活水準。經濟學家用物價膨脹(inflation)來描述一般物價持續上升的現象,而物價膨脹率(inflation rate)為物價水準的變動百分比。
1.1 電腦的特性 電腦能夠快速處理資料:電腦可在一秒內處理數百萬個 基本運算,這是人腦所不能做到的。原本人腦一天的工 作量,交給電腦可能僅需幾分鐘的時間就處理完畢。 電腦能夠快速處理資料:電腦可在一秒內處理數百萬個 基本運算,這是人腦所不能做到的。原本人腦一天的工 作量,交給電腦可能僅需幾分鐘的時間就處理完畢。
STAT0_sampling Random Sampling  母體: Finite population & Infinity population  由一大小為 N 的有限母體中抽出一樣本數為 n 的樣 本,若每一樣本被抽出的機率是一樣的,這樣本稱 為隨機樣本 (random sample)
1. 假設以下的敘述為一未提供 “ 捷徑計算 ” 能力的程式段,試用程 式設計的技巧,使此敘述經此改 寫的動作後,具有與 “ 捷徑計算 ” 之 處理方法相同之處理模式。 if and then E1 else E2 endif.
第四章 第二節 網路位址轉換器 NAT Network Address Translation. 動機 解決 IP addresses 不夠的問題 IPv6 – 現有的網路設備需要重新設計 – 代價昂貴 Virtual IP Gateway(VIP Gateway) – 架構於目前的 IPv4 上.
JAVA 程式設計與資料結構 第十四章 Linked List. Introduction Linked List 的結構就是將物件排成一列, 有點像是 Array ,但是我們卻無法直接經 由 index 得到其中的物件 在 Linked List 中,每一個點我們稱之為 node ,第一個 node.
各種線上電子資源的特異功能 STICnet 的 SDI 專題訂閱服務 2003/4/28 修改. 無論校內外皆可使用。連線至
Web Meeting 使用教學 ─ 學生版.  如何即時線上與老師互動? 一. 瀏覽太御科技首頁 二. 安裝 JoinNet 在首頁的左手邊 1. 下載 JoinNet 進行安裝 JoinNet.
WWW Surfing Technique 莊東穎 WWW Surfing Technique The Starting point w 自己的書籤 (Bookmark) w 熱門的綜合式網站,如 HiNet, SeedNet w Search Engine( 搜尋引擎 )
Department of Air-conditioning and Refrigeration Engineering/ National Taipei University of Technology 模糊控制設計使用 MATLAB 李達生.
Monte Carlo Simulation Part.2 Metropolis Algorithm Dept. Phys. Tunghai Univ. Numerical Methods C. T. Shih.
1 單元三 查詢結果的引用分析 Web of Science 利用指引 查看出版及被引用情況 在查詢結果的清單中,可以瀏覽近 20 年來查詢主題出版和被引用的情況。
長訊科技 EVRCOM Voice Mail System 使用者操作說明及流程. 自動總機 -- 來電語音轉接服務流程 ( 範例流程 )
第 1 章 PC 的基本構造. 本章提要 PC 系統簡介 80x86 系列 CPU 及其暫存器群 記憶體: Memory 80x86 的分節式記憶體管理 80x86 的 I/O 結構 學習組合語言的基本工具.
Introduction to Java Programming Lecture 17 Abstract Classes & Interfaces.
第 5 章 深入 Response 物件 製作. 網頁的轉向與強制輸出 - 讓網頁轉彎的 Redirect 敘述 運用 Response 物件的 Redirect 方法,將瀏覽器顯 示的網頁,導向至其他網頁,語法如下: Response.Redirect 網頁路徑與名稱 此網頁路徑與名稱  若是導向到同一台.
:Problem D: Bit-wise Sequence ★★★☆☆ 題組: Problem Set Archive with Online Judge 題號: 10232: Problem D: Bit-wise Sequence 解題者:李濟宇 解題日期: 2006 年 4 月 16.
最新計算機概論 第 5 章 系統程式. 5-1 系統程式的類型 作業系統 (OS) : 介於電腦硬體與 應用軟體之間的 程式,除了提供 執行應用軟體的 環境,還負責分 配系統資源。
Matlab Assignment Due Assignment 兩個 matlab 程式 : Eigenface : Eigenvector 和 eigenvalue 的應用. Fractal : Affine transform( rotation, translation,
: Happy Number ★ ? 題組: Problem Set Archive with Online Judge 題號: 10591: Happy Number 解題者:陳瀅文 解題日期: 2006 年 6 月 6 日 題意:判斷一個正整數 N 是否為 Happy Number.
: Fast and Easy Data Compressor ★★☆☆☆ 題組: Problem Set Archive with Online Judge 題號: 10043: Fast and Easy Data Compressor 解題者:葉貫中 解題日期: 2007 年 3.
各種線上電子資源的特異功能 SwetsWise 的 alert, TOC alert 與 Favorites 2003/4/28 修改.
第三章 自動再裝載運用篇 使用時機:裝載計劃完成時,尚有剩餘空 間的情形,維持已固定計劃而繼續做裝載 最佳化。以支持次日裝載計劃而提前調整 作業模式。 裝載物品設定和裝載容器設定如前兩章介 紹,於此不再重複此動作,直接從裝載計 劃設定開始,直接從系統內定的物品和容 器選取所需.
各種線上電子資源的特異功能 SpringerLINK 的 Alert, Serials Update, News 2003/4/28 修改.
: Ahoy, Pirates! ★★★★☆ 題組: Contest Archive with Online Judge 題號: 11402: Ahoy, Pirates! 解題者:李重儀 解題日期: 2008 年 8 月 26 日 題意:有一個海盜島有 N 個海盜,他們的編號 (id)
: Multisets and Sequences ★★★★☆ 題組: Problem Set Archive with Online Judge 題號: 11023: Multisets and Sequences 解題者:葉貫中 解題日期: 2007 年 4 月 24 日 題意:在這個題目中,我們要定義.
1 第六章 Blog 網誌 網誌已是 Web2.0 的最新指標. 2 教學目標  了解 Blog 的意義  了解 Blog 的功用  了解 RSS  能註冊 Blog 並加以使用.
:Nuts for nuts..Nuts for nuts.. ★★★★☆ 題組: Problem Set Archive with Online Judge 題號: 10944:Nuts for nuts.. 解題者:楊家豪 解題日期: 2006 年 2 月 題意: 給定兩個正整數 x,y.
校外使用圖書館購置之資料庫 龍華大學圖書館. 讀者遠端認證 (RPA) 設定說明  透過圖書館架設完成的 RPA (Remote Patron Authentication) 讀者遠端認證代理主 機系統,讀者於校外或院外 可直接連線使 用本館所提供的資料庫。  若非使用本館電子資料,請勿設定此代理.
從此處輸入帳號密碼登入到管理頁面. 點選進到檔案管理 點選「上傳檔案」上傳資料 點選瀏覽選擇電腦裡的檔案 可選擇公開或不公開 為平台上的資料夾 此處為檔案分類,可顯示在展示頁面上,若要參加 MY EG 競賽,做品一律上傳到 “ 98 MY EG Contest ” 點選此處確定上傳檔案.
資料結構實習-一 參數傳遞.
6-2 認識元件庫與內建元件庫 Flash 的元件庫分兩種, 一種是每個動畫專 屬的元件庫 (Library) ;另一種則是內建元 件庫 (Common Libraries), 兩者皆可透過 『視窗』功能表來開啟, 以下即為您說明。
1 Introduction to Java Programming Lecture 2: Basics of Java Programming Spring 2008.
Management Abstracts Retrieval System; MARS 檢索操作.
函式 Function Part.2 東海大學物理系‧資訊教育 施奇廷. 遞迴( Recursion ) 函式可以「呼叫自己」,這種動作稱為 「遞迴」 此程式的執行結果相當於陷入無窮迴圈, 無法停止(只能按 Ctrl-C ) 這給我們一個暗示:函式的遞迴呼叫可以 達到部分迴圈的效果.
JAVA 程式設計與資料結構 第二十章 Searching. Sequential Searching Sequential Searching 是最簡單的一種搜尋法,此演 算法可應用在 Array 或是 Linked List 此等資料結構。 Sequential Searching 的 worst-case.
資料結構實習-二.
演算法 8-1 最大數及最小數找法 8-2 排序 8-3 二元搜尋法.
845: Gas Station Numbers ★★★ 題組: Problem Set Archive with Online Judge 題號: 845: Gas Station Numbers. 解題者:張維珊 解題日期: 2006 年 2 月 題意: 將輸入的數字,經過重新排列組合或旋轉數字,得到比原先的數字大,
: Function Overloading ★★★☆☆ 題組: Problem Set Archive with Online Judge 題號: 11032:Function Overloading 解題者:許智祺 解題日期: 2007 年 5 月 8 日 題意:判對輸入之數字是否為.
JAVA 程式設計與資料結構 第十六章 Hash Tables. Introduction Hash Tables 結構為一個 Array ,稱之為 Bucket array 。 如果想要新增一個物件,要根據這個物件的特性 將其加入 Hash Table 內。 Bucket Array 用 A 來代替,其.
網路介紹及其運用 講師陳炯勳. 5-2 IP 協定 ( 一 ) IP 協定運作 (1) – 網路成員:主機 (Host) 與路由器 (Router) – 路由表 – 電報傳輸運作.
概念性產品企劃書 呂學儒 李政翰.
Probability Distribution 機率分配 汪群超 12/12. 目的:產生具均等分配的數值 (Data) ,並以 『直方圖』的功能計算出數值在不同範圍內出現 的頻率,及繪製數值的分配圖,以反應出該 機率分配的特性。
1 Introduction to Java Programming Lecture 2: Basics of Java Programming Spring 2009.
專題成果報告 胺基酸功能預測開發環境 指導教授:歐昱言 邱彥豪 邱顯鈞.
Teacher : Ing-Jer Huang TA : Chien-Hung Chen 2015/6/30 Course Embedded Systems : Principles and Implementations Weekly Preview Question CH7.1~CH /12/26.
著作權所有 © 旗標出版股份有限公司 第 3 章 資料庫物件的關係. 本章提要 Access 資料庫物件的關係 Access 資料庫物件的關係 簡介 Access 的七大物件 簡介 Access 的七大物件 Access 的群組 Access 的群組.
NVivo 7在文件分析應用.
1 Introduction to Java Programming Lecture 2: Basics of Java Programming Spring 2010.
多媒體技術與應用 實習作業 Part II. 實習作業 利用 Corel Paint Shop Pro X2 完成作業。 作業一:利用影像處理的技巧,讓這張影像變 的更清晰。
: Finding Paths in Grid ★★★★☆ 題組: Contest Archive with Online Judge 題號: 11486: Finding Paths in Grid 解題者:李重儀 解題日期: 2008 年 10 月 14 日 題意:給一個 7 個 column.
著作權所有 © 旗標出版股份有限公司 第 14 章 製作信封、標籤. 本章提要 製作單一信封 製作單一郵寄標籤.
幼兒行為觀察與記錄 第八章 事件取樣法.
CH 14-可靠度工程之數學基礎 探討重點 失效時間之機率分配 指數模式之可靠度工程.
第 1 章 PC 的基本構造. 本章提要 PC 系統簡介 80x86 系列 CPU 及其暫存器群 記憶體: Memory 80x86 的分節式記憶體管理 80x86 的 I/O 結構 學習組合語言的基本工具.
節能轉接插座 認知科學研究所陳啟彰. 設計緣起 不使用的電器如未將插頭拔除, 仍會有少量的電力損耗,這類的 電力損耗稱之為待機損耗 (stand- by loss) 。 不使用的電器如未將插頭拔除, 仍會有少量的電力損耗,這類的 電力損耗稱之為待機損耗 (stand- by loss) 。 家庭用電中,待機損耗約佔總耗.
Presentation transcript:

Multi - Language 鄭傑仁 陳彥如

Preface 大三下時,經由系上安排進入一間製作 IP phone 的公司實 習,公司所生產的 IP phone 提供很廣泛的設定 ( 例如 : 韌體 資訊、網路設定、 SIP 設定、語音設定等 ) ,為了方便使用 者設定或查詢這些選項,話機本身都內建了 WEB 設定功 能。使用者可透過與話機連結之個人電腦上內的 IE 或其他 瀏覽器連結上 IP phone 內建的設定網頁進行查看修改。由 於公司的客戶來自世界各地,當接到不同國家的訂單時, 這些網頁的語言就必須隨之改變,而這些網頁改變的方法 就是切換一整份不同語言的網頁 ( 好幾個 html 檔 ) 。隨著各 國客戶的增加,網頁的份數也越來越多,久而久之,這些 網頁佔去了話機內不少的記憶體空間。然而內嵌系統的記 憶體有限,每一分都不可浪費,所以我們希望能寫一支程 式解決這個問題。

Original Web

Function Purpose 搜尋一份 server 已讀入的網頁,將網頁中需 要被翻譯的文字替換成另一指定語言的文 字。利用字串替換來翻譯網頁,取代舊有 替換整份網頁的方法,並達到節省記憶體 空間的目的。

Function Procedures 利用 GetTable.exe* 建立字串的 Table 為了網頁的完整性,所以利用字串皆出現 在>和<之間的特性 ,用 GetToken_translate() 找出字串 抓出字串後,對照 table_en* ,找出另外在 table_ch* 相對應的字串並置換

Advantage Advantage 完整性 不對網頁做變更,即達到翻譯的功能保 持網頁的完整性 便利性 如果日後要新增網頁,只要利用 GetTable.exe 就可以立即新增 Table( 矩 陣 ) ,並翻譯 Table ,新增入程式即可 輕便性 儲存的空間由網頁變成矩陣,大量節省 記憶體空間。

Disadvantage 效率較差 需至網頁裡,抓出欲置換的字串,再對 照 Table ,所花的時間較長。

TheEnd