醫學術語 義大醫院耳鼻喉科

Outline 醫學用語通則 耳鼻喉科專用術語 耳鼻喉構造簡介 耳鼻喉常見疾病 臨床常見主訴 病例書寫例句

醫學用語通則 大部分的醫護術語都可由各類基本結構所組成 字首（prefix）：字首乃一個字的開頭部分，接於字根之前，常代表數量、時間、位置、狀況或各種關係，例如：“a-”是缺乏的意思，當其接上說話的字根“-phaso-”，其所形成的字“aphasia”則為失語症的意思；“ante-”是前面的意思，當其接上代表彎曲的字“flexion”，其所形成的字“anteflexion”則是前彎的意思。 　 字尾（suffix）：字尾乃一個字的結尾部分，接於字根之後，常代表關於字根的動作、狀況或疾病，例如：“-otomy”是切開的意思，當其接上氣管的字根“tracheo-”，其所形成的字“tracheotomy”則是氣管切開術的意思。 　

字根（word root）：字根是一個字的基本意義，常代表身體的一部分，可與字首或字尾結合，而形成另一個字，例如：“cholecyst-”是膽囊的意思，當其接上代表發炎的字尾“-itis”，其所形成的字“cholecystitis”則代表膽囊炎。 結合字（combining form）：結合字由字根加一母音字母形成，例如：代表腎臟的結合字“nephr/o”。結合字母的目的在於使組合字易於發音，一般常用的連結母音有“o”、“a”、“i”。 複合字（compound）：複合字為含兩個字根以上的字，例如：骨關節炎“osteoarthritis”，是由骨頭的字根“osteo-”及關節的字根“arthro-”合而成,

醫學用語通則 Endo- 內 Epi- 外 -oma 良性腫瘤 -carcinoma 表皮癌 -sarcoma 肉癌 Endoscope 內視鏡, Endocardium 心內膜 Epi- 外 Epicardium 心外膜, Epinephrine腎上腺素. 但是 Epistaxis 流鼻血就不是. -oma 良性腫瘤 Melanoma 黑色素瘤, Papilloma 乳頭狀瘤, Neuroma 神經瘤 -carcinoma 表皮癌 Nasopharyngeal carcinoma -sarcoma 肉癌 Fibrosarcoma 纖維肉瘤, Rhabdomyosarcoma 橫紋肌肉瘤 Micro- 小的 , Macro- 大

耳鼻喉科專用術語

耳鼻喉構造簡介 外耳 (external ear) ：將外界聲音集合送入聽覺系統 耳殼 (auricle)： 外耳道 ( external ear canal)：2~2.5公分長（成人） 外1/3軟骨耳道：耳垢、毛髮 內2/3硬骨耳道：皮薄、易痛 耳膜 (eardrum, tympanic membrane)：9*6*0.07mm，振動器 中耳( middle ear)：中耳是將外耳的聲音振動傳送到內耳，其能量從空氣中傳送到內耳淋巴液 內耳 (inner ear ) :負責將聽覺及平衡之訊息送入大腦，

中耳 內耳 外耳

Ear 耳 Otalgia 耳痛 Myalgia 肌痛 Otorrhea 耳漏 Rhinorrhea 鼻水 中耳炎(Otitis media)：中耳有發炎情形. 急性(Acute otitis media)（2~3週）、 慢性(chronic otitis media)（大於3個月之耳膜穿孔） 中耳積液(Otitis media effusion)：中耳有液體存在

Nose 鼻 鼻部之解剖生理 外鼻(External nose)：上1/3為硬骨，下2/3為軟骨。 內鼻(Internal nose)： Nares (鼻孔) Vestibule(鼻前庭)：鼻腔前部覆蓋皮膚的部份 Nasal septum (鼻中膈)：前端是軟骨、後端是硬骨 Lateral wall(側壁)：四個Nasal turbinate (鼻甲，Conchae)

鼻部之血流：little’s area含kiesselbach plexus，為鼻中膈前端：常見之流血部位 副鼻竇(Paranasal sinuses) ：為內襯以粘膜之含氣空腔，分四個-Maxillary sinus, frontal sinus, ethmoid sinus, sphenoid sinus(上頜竇、額竇，篩竇、蝶竇)

Pharynx 咽 鼻咽部(Nasopharynx)：前接後鼻孔，腺樣體(adenoid)位在其頂端，在小孩時期明顯，側壁有耳咽管開口 口咽部：前接口腔，主要有扁桃腺(Tonsil)及舌根(Tongue base) 下咽部：前接喉部入口

Larynx 喉 喉部分三部份 Supraglottis(上喉部)：聲帶以上部位 Glottis(喉部)：聲帶所在 Subglottis(下喉部)：聲帶下一公分處到第一氣管環間，由環狀軟骨環繞 Epiglottis 會厭 Cricoid cartilage 環狀軟骨 Tracheal cartilage 氣管軟骨 Hyoid bone 舌骨

聲帶

喉部生理功能 發展(phonation)：由聲帶(vocal cord)之打開，關閉，振動造成聲音之改變總稱做hoarseness 吞嚥時保護呼吸道：由第九、第十對腦神經之反射弓完成。 呼吸(respiration)：吸氣時聲帶外展(abduction)

Thyroid Gland甲狀腺 左右兩葉，分別包在氣管的兩旁，由窄窄的峽部(isthmus)相連 Hyperthyrodism 甲狀腺亢進 Hypothyrodism 甲狀腺低下 甲狀腺後方 上副甲狀腺 x 2 (Superior Parathyroid glands) 下副甲狀腺 x 2 (Inferior Parathyroid glands)

Inflammation(-tis) 發炎 Allergic rhinitis 過敏性鼻炎 Chronic hypertrophic rhinitis 慢性肥厚性鼻炎 Acute/Chronic sinusitis 急/慢性鼻竇炎 Acute/Chronic pharyngitis 急/慢性咽炎 Acute/chronic laryngitis 急/慢性喉炎 Lymphadenitis 淋巴腺炎 Lymphadenopathy 淋巴腺體病變

Stomachache 胃痛；肚子痛 Dizzy 頭暈 Fever 發燒 Nasal bleeding (Epistaxis) 流鼻血  Flushing 潮紅 Cold 感冒 Cough 咳嗽 Headache 頭痛 Sneeze 打噴嚏 Running nose 流鼻水 Stuffy nose 鼻塞 Hoarseness 聲音嘶啞 Nausea 噁心 Vomit 嘔吐 Asthma 哮喘

Syndrome 症狀 Lumping sensation 異物感 Vocal nodule 聲帶結節(繭) Vocal polyp 聲帶息肉 Vocal paralysis 聲帶麻痺

Sore throat 喉嚨痛 Congestion 紅腫 Pitting edema 水腫 Benign/ Malignant 良性/ 惡性 Hearing aid 助聽器 Hearing impairment 聽力障礙 Cancer 癌症 Pulse 脈搏 Temperature 體溫 Respiration rate 呼吸數 Prescription 處方 Odynophagia 吞嚥疼痛 Dysphagia 吞嚥困難

病歷書寫例句(1) This 42 y/o male patient was a case of DM, Hypertension. 這是一個42歲, 有高血壓, 糖尿病的男性. A bleeder was noted in the inferior turbinate. 在下鼻甲有一個出血點 There is profuse purulent discharge seen in the left nasal cavity. 在左邊鼻腔有很多的化膿性分泌物 An ulcer measuring about 2cm x 1.5cm was seen on the floor of the mouth. 有一個潰瘍約 2cm x 1.5cm 在口腔底部上. There is much impacted cerumen over the right external acoustic canal. 在右邊外聽道有許多塞住的耳垢.

病歷書寫例句 (2) There was a foul-smelling rhinorrhea on the right nasal cavity and a foreign body noted in the middle meatus. 在右側鼻腔有惡臭鼻涕, 並且在中鼻道有異物. The mucous membrane of the nasal cavity are congested and edematous. 鼻腔的黏膜充血並且水腫. The pharynx is injected with tonsil hypertrophy. 咽頭充血以及扁桃腺肥大 The regional lymph nodes are enlarged, hard and adherent to the surrounding tissues. 局部淋巴結腫大堅硬, 並且跟周圍組織相連.

Thanks for your attention!