Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 欧共体外观设计制度：实体法 包括与之共存的国家外观设计制度和国际外观设计制度（海牙协定） 包括与之共存的国家外观设计制度和国际外观设计制度（海牙协定） José ( 若瑟 ) IZQUIERDO, 总务与外事部, ，欧洲内部市场协调局（欧共体商标局） 欧洲知识产权制度国际研讨会 – 工业设计与专利 重庆, 2008 年 9 月 16 日

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) - 介绍欧洲外观设计保护的不同方式 - 介绍的主要特点 - 介绍欧共体外观设计制度的主要特点 目的

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 商标 指令 条例 外观设计 指令 条例 专利 条例草案 目前欧盟在知识产权领域的进展

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 欧盟如何保护外观设计

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 共存的不同保护制度 (a) 国家注册制度 (b) 国际注册制度（世界知识产权组织） (c) 欧共体外观设计制度： - 非注册制的欧共体外观设计 - 注册制的欧共体外观设计（欧洲内部市场协调局） 欧盟如何保护外观设计

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (a) 国家注册制度： 外观设计拥有者可以决定在任何一个欧盟成 员国的国家局注册。 这就意味着： — 不同语言下的不同程序，面对不同收费标 准和规则 — 一项外观设计在各自的国家受到保护。 欧盟如何保护外观设计

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 例如：中国的一项新式摩托车外观设计在德国、 英国和法国注册。 那么，这项外观设计就只在这些国家受到保 护。而在其他欧盟成员国不受保护，因此， 任何人可以在未经该项外观设计的合法拥有 人的同意下合法的使用该外观设计。（例如， 从中国进口摩托车到意大利 — 由于该项外观 设计未在意大利注册，因此这不是侵权行为） 欧盟如何保护外观设计

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (b) 国际注册制度（海牙协定） 外观设计拥有者可以决定在世界知识产权组织注册并指定要求 获得保护的国家。 从 2008 年 1 月开始，可以在世界知识产权组织注册并指定欧盟， 这样即可在欧盟获得外观设计保护。 这就意味着 : - 使用英语或法语进行申请的单一程序，面对一种收费标准和 规则 - 外观设计权由世界知识产权组织授予，但是这样的权利必须 经过海牙协定成员国的审查 - 一旦通过各个国家的审查批准，就可以在所有这些国家获得 外观设计保护。 欧盟如何保护外观设计

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 海牙协定成员国

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 之前所说的中国的一项新式摩托车的外观设计不 能通过世界知识产权组织注册，因为中国尚未加 入海牙协定。 国际注册制度的保护途径尚未向中国申请人开放。 中国的外观设计不能通过国际注册制度在欧盟内 部得到保护。 欧盟如何保护外观设计

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (c) 共同体外观设计制度： - 根据 2002 年欧盟颁布一项条例建立 - 该条例提供了针对外观设计保护的特殊规则，不同 于专利规则 - 它建立了一个统一的法律体制，而该法律体制使外 观设计权利在整个欧盟内部都有效力，如同大家所 知的： 非注册制的欧共体外观设计 注册制的欧共体外观设计 欧盟如何保护外观设计

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 制定的规则是为了： - 提供给商业和设计师（包括欧盟内的和外国人）一个遍及整 个欧盟领域的统一的外观设计保护。 - 鼓励新设计产品的创新 - 为所有的工业部门在欧洲进行商业活动的需求提供服务，如： 制造工程师协会、大公司、从机械制造到设计行业。 - 在欧洲内部市场协调局（欧共体商标局）建立一个对用户友 好的、快捷的、收费合理的注册程序来授予外观设计保护。 - 提供一个可以实施的强有力的权利 - 提供一个快速途径无效权利。 欧盟外观设计规则的目的

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 注册制的欧共体外观设计： - 可以通过向欧洲内部市场协调局提交申请而获得 - 一旦授权，即给予申请人使用外观设计和防止他人制造、许诺 销售、销售、进口、出口、使用含有该外观设计的产品的权利以 及防止他人为上述之目的储存含上述产品的权利。 - 在 5 年的保护期内，可以在整个欧盟内获得保护。保护期最多可 可续展到 25 年。 注册制和非注册制欧共体外观设计

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 非注册制的欧共体外观设计 - 无注册的要求 ( 欧盟内部市场协调局与此无关 ) - 非注册制的欧共体外观设计自其在欧盟第一次公开起受到保护。 - 公开：为公众所知 ( 例如贸易展览会 ) - 条件：易于欧洲的各个专门行业所获悉。 ( 例如一场有一定 数量竞争者参与的贸易展览会 ) - 仅提供给权利人阻止他人抄袭的权利，但不提供专有使用权。保护 期最长为 3 年。 注册制和非注册制欧共体外观设计

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 由以下特征产生的产品的部分或者整体的外 观：特别是 …… 线条 色彩形状纹理 轮廓线 材料装饰 欧盟规则下外观设计的定义

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 欧洲内部市场协调局注册的外观设计案例（诺加诺分类前 16 类）

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 外观设计在欧盟得到保护，必须具备： - 新的（世界范围的新颖性标准）和独创性（不同于之前的设计） - 不能是仅仅受其技术功能或者连接所限的外观设计 - 不能违反公共政策或者道德 实际上欧洲内部市场协调局仅审查最后一项要求，注册前不做实质审 查 实际上欧洲内部市场协调局仅审查最后一项要求，注册前不做实质审 查

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 在先外观设计 缺少新颖性的外观设计案例 缺乏新颖性的在后外 观设计

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 缺少独创性的外观设计案例 在先外观设计 缺少独创性的在后外 观设计

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 欧共体外观设计： - 与其他法律体系保护的外观设计权和谐 共处并充分尊重这些权利。 欧共体外观设计：它的附加价值

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 关于在欧洲内部市场协调局注册的中国外观设计 无效判决决定 （ ICD 2640)—— 根据在先的中国外观设计宣布已注册的欧共体 外观设计无效 RCD

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 欧共体外观设计： - 目的是保护企业在欧盟从事商业活动并禁止： 未经许可的进口未经许可的销售仿冒品 - 是一种宝贵的资产，可以 产生许可收入可转让 欧共体外观设计：它的附加价值

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 索尼电脑娱乐欧洲有限公司 诉 太平洋游戏技术控股有限公司 （英格兰及威尔士高等法院 ） 起诉认阻止被告从亚洲平行进口光盘至欧盟 索尼公司的欧共体外观设计 侵权网站 保护注册欧共体外观设计阻止违法的国外进口

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 苹果电脑公司诉 Diario AS 等 (Order, Juzgado No 1 Alicante, ) 注册的欧共体外观设计 Apple’s MPE Ipod Nano 侵权商品

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) L’OREAL SA 诉 YESENSY ESPAÑA SL 等. (Judgment, Juzgado No 1 Alicante, ) 欧共体外观设计 Mascara 侵权商品

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 美国外观设计专利 自授权日起最长 14 年保护 外观设计不能脱离产品而受到保护 产品的司法定义很广 原创性、装饰新颖性、非显而易见性 表面装饰、结构或者结合 有美感要求 欧共体外观设计 = 不是专利 自申请日起最长 25 年保护 授予外观设计以保护 (Art.36.6 CDR) 产品的法定定义很广 ( 图解符号 ) 新颖性、独创性 表面装饰，形状，结合 ( 包括样式 ) 无美感要求

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 美国外观设计专利 实质审查 申请时间： 14 个月 申请一项专利的费用 330 $ + 460$ ( 正常费率 ) 需要标注（ “ 专利权 ” ） 主题可以通过版权、商标和反不正当竞 争给予保护 注册制欧共体外观设计 = 不是专利 非实质审查 注册时间： 6-8 周 申请一项注册的费用 230 € € ( 没有 “ 小实体 ” 的费率 ) 不需要标注 主题可以通过版权、商标、不正当竞争给 予保护

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 总结 外观设计型的中国公司希望在欧盟保护其外观设计有两条路可 以走（中国未加入海牙协定）：在各个国家注册和在欧洲内部 市场协调局注册。 从 2003 年至 2008 年，在欧洲内部市场协调局注册欧共体外观 设计数量稳步增长。 制度不断的完善和巩固：缺少实质审查并不作为一个问题来看 待。 用户一般较为满意而且权利可以得到实施。 欧洲内部市场协调局在为 2009 年工作的改进和更快捷而努力

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) Rodinger （外观设计部部长）曾说：在 2009 年，欧洲内部市场 协调局的目标是申请后仅用少量的时间尽快的公布绝大多数外观 设计。一种新的电子申请系统将会在明年年底前使用，如果申请 人使用这种方式并立即付款，而且不要求优先权的话，申请人会 说：我的外观设计在两天内不能公布是毫无理由的。 ( 知识产权管理杂志, 2007 年 10 月刊。题为 “ 欧共体外观设计进入新 阶段 ” ) 展望

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 謝謝

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 信息：  (+ 34) ( 总机 )  (+ 34) ( 电子商务技术事务 )  (+ 34) ( 传真 )    欧洲内部市场协调局 ( 商标及外观设计 ) Avenida de Europa, 4 E Alicante SPAIN