is~iKAw Aqy AMgryjI rwj smwijk is~iKAw jmwq: A~TvIN pwT: 19 rwm isMG (s.s. mwstr) s. s. s. AklIAw ividAwrQI:- eymnw iqRSw rwxI hrpwl kOr srbjIq.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
divMdr isMG mnIS isMG suKivMdr isMG am pRkwS pRsoqm isMG DIrj kumwr pRdIp isMG AmndIp isMG hrpRIq isMG kySv Srmw.
Advertisements

Mu`K audXog klws A`TvI ivSw-smwijk is`iKAw iqAwr krqw :- rwjkumwr,sunIl,rYnU,idlSwd,pMkj AiDAwpk dw nW:- sRI mqI AmrjIq kOr skUl dw nW s.h.s.Gws mMfI pitAwlw.
gYsW dy pRsrx nMU smJwauxw jmwq : CyvIN ivSw : ivigAwn AiDAwie : 5 AMnjnw jOSI swieMs imstRYs s.s.s.s. BwdsoN pitAwlw[
SrkwrI hweI skUl bnyrw Kurd jmwq –nOvI ivSw-swieMs aupivSw- qrMgw, DunI qy gqI.
SrkwrI hweI skUl.AlMmdIpur jmwq dsvIN ivSw smwijk is`iKAw ividAwrQIAW dy nW:gurivMdr kor,kuldIp kOr,eykqw Srmw,bljIq kOr.
IvSw:smwijk is`iKAw ivSw:smwijk is`iKAw SRyxI-A`TvI SRyxI-A`TvI AiDAwie nM:-15 AiDAwie nM:-15 AiDAwie dw nwm-1857eI. dw ivdroh AiDAwie dw nwm-1857eI. dw.
pdwrQW dw inKyVn jmwq - CyvIN AiDAwie -6 ivSw - swieMs mDU cOpVw swieMs imstRYs gO. hweI. skUl QUhI.
smwijk AsmwnqwvW Aqy smwijk inAW dy pRBwv ivSw – smwijk is`iKAw ivSw – smwijk is`iKAw klws - A`TvIN klws - A`TvIN AiDAwpk dw nwm - rwjyS kumwr AroVw AiDAwey.
ieMfIAn nYSnl kWgrs iqAwr krqw: Alkw gupqw (AYs. AYs. imstRYs) srkwrI hweI skUl vrpwl AMimRqsr jmwq A`TvIN ivSw smwijk ivigAwn.
AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.
©A. Weinberg idn Aqy rwq ©A. Weinberg DrqI au`qy bdlwau dw pRBwv DrqI au`qy keI bdlwau holI Aqy keI qyj huMdy hn[
Jmwq : 9vIN ivSw : pMjwbI ivSw AiDAwpk : hrijMdr kOr (pMjwbI imstRYs) glI iv~c {pMifq srDw rwm iPlOrI} srkwrI hweI skUl, PrvwlI (sMgrUr)
VSIrw jmwq – 9vIN ivSw – pMjwbI ivSw AiDAwpk : hrdyv isMG (pMjwbI mwstr) ividAwrQIAW dy nW : kulivMdr isMG AmndIp isMG kmldIp kOr srkwrI hweI skUl, mwxkI.
Lylw Aqy biGAwV iqAwr krqw : pRvIn izlHw: AMimRqsr
pMjwb dw ieiqhwisk Sihr-AMimRqsr
sRImqI gurivMdr kor (pMjwbI imstYRs) s.h.s buryvwl ividAwrQI:- ArsdIp isMG, rnjIq isMG SRyxI – ATvIM ivSw: pMjwbI pRojYkt iqAwr krqw.
iqAwr krqw sRImqI rivMdr kor (pMjwbI imstYRs) s.s.s.s. sYdpUr ividAwrQI:- SRyxI – ATvIM ivSw: pMjwbI.
ic`TI p`qr pwT – 8 jmwq- ATvIN skUl: g.h.s murwdpurw ibicAW dy nwm: spnw, AkwSdIp iqAwr krqw : bldyv kOr ijlHw : AMimRqsr id:
bWdr qy mgrm`C pRojYkt iqAwr krqw s. Blkwr isMG (pMjwbI mwstr) s.h.s mMgupur ividAwrQI:- gurdIp kor, mnpRIq kor SRyxI – ATvIM ivSw: pMjwbI.
suirMdr kor g.h.skUl boVwvwl AiDAwpk rwjvIr kor ividAwrQI nwm nvdIp isMG nvjoq isMG lvpRIq isMG.
SMBwvnw klws: novI ivSw: ihswb skUl :s.s.s.skUl bwgovwnI AiDAwpk : prmjIq kOr izlw: gurdwspur.
Bwrq rqn:fw.BIm rwa AMbydkr g.h.skUl burz hrI AiDAwpk krmjIq kOr ividAwrQI nwm kuldIp kor puSipMdr kor bIrpwl kor.
ivSw AiDAwpk -SRI mqI AwSw ikrx SRI mqI minMdr kOr.
drjI Aqy hwQI pwT: 9 SklU: g.h.s cOk lSmnsr id – m iqAwr krqw: igAwn kOr ivSw- pMjwbI ijlHw: AMimRqsr b`icAW dy nwm:
pwT-9 ivSw: pMjwbI skUl : g.h.s mkbUlpurw ijlHw: AMimRqsr
g. h. s nOishrw Kurd sOrv (pMjwbI mwstr) ividAwrQI :- rvI kumwr, nryS kumwr, rwjyS kumwr klws - 8vIN pwT - 1 ivSw - pMjwbI.
s. joigMdr isMG (pMjwbI mwstr) ividAwrQI:- prmIq kor, prmjIq kor
srkwrI sInIAr sMkYfrI skUl (cMdUmwjrw) AiDAwie=12 kolw Aqy pYtrolIAm ivSw =ivigAwn suKivMdr kOr swieMs imstRYs.
pRojYkt iqAwr krqw sRImqI AmndIp kor (pMjwbI imstYRs) s.s.s.s. busovwl ividAwrQI:- shIdIp kor, insHw rwxI SRyxI – ATvIM ivSw: pMjwbI.
g. h. s. krmpurw suKrwj kOr (pMjwbI imstYRs) ividAwrQI :- ipRAw, rjnI, mnpRIq klws - 8vIN pwT - 3 ivSw - pMjwbI.
jwqI pRQw nMU cuxOqI iqAwr krqw hrdIp isMG (smwijk is`iKAw mwstr) srkwrI hweI skUl dburjI lubwnw pwT: 18 jmwq: A`TvIN ivSw: smwijk is`iKAw.
Awieq dy KyqrPl dw sUqr sQwipq krnw[ SRyxI – A~TvI AiDAwie nM: 14 AiDAwie dw nwm : KyqrPl milkw bwlI s.s.s.s. gVHw, jlMDr.
AMgryzW dIAW KyqI-bwVI sbMDI nIqI AiDAwpk dw nwm – vIr pwl kOr klws – A`TvIN AiDAwey nM- 12 skUl dw nwm – s.h.s gurny klW.
KyqIbw VI DrmvIr( s.s. mwstr) srkwrI hweI skUl roSIAwxw ivSw- smwijk is`iKAw klws- A`TvIN.
pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS.
dsqkwrI Aqy audXog iqAwr krqw SRI kmljIq isMG smwijk isiK`Aw AiDAwpk srkwrI sYkMfrI skUl JunIr sMcwr klws- A`TvIN ivSw- smwijk isiK`Aw pwT-
klws : CyvIˆ ivSw : ivigAwn AiDAwie : 10 Bojn dy AMS Aqy sMquilq Bojn dI jwxkwrI srkwrI hweI skUl mholI klw(sMgrUr) ivSw AiDAwpk :-sRI jsbIr isMG.
iqRBuj dIAW sMgwmI ryKwvW iqAwr krqw: mYQ mwstr gurivMdr isMG mobwiel nM: s.h.skUl blh`fw ijlw huisAwrpur ivSw :gixq jmwq :novIN AiDAwie :9.
is~iKAw kI huMdI hY? is~iKAw nwl juVy BwrqI suDwrk ikhVy ikhVy hn? AMgryjW dI is~iKAw pRxwlI bwry qusIN kI jwxdy ho? purwqn smyN iv~c Bwrq iv~c is~iKAw.
bMdw isMG bhwdr klws s`qvIN pwT 12 ivSw pMjwbI ividAwrQIAw dy nwm jskrn isMG kuldIp isMG ibpn Srmw srkwrI sYkMfrI skUl JunIr.
iqAwr krqw SRI Arux kumwr (AYs.AYs. mwstr) jsmyl isMG hrjoq isMG mnpRIq kOr rwjivMdr kOr srkwrI hweI skUL, mOrWvwlI, PrIdkot[ jmwq : d`svIN ivSw : smwijk.
imSirq ivAwj klws:-8 vIN ivSw:-gixq AiDAwie:-6 iqAwr krqw:- snyh lqw (mYQ imstrs) s.s.s. gMFUklW, mwnsw ividAwrQI:- rwjdIp isMG gurpRIq isMG hrpwl kOr.
klws : nOvIN AiDAwie : nOvW ie`k cl vwly GwqI smIkrx AnU FWfw mYQ imstYRs s.s.s.skUl, mnsUrW.
Presented By:- Baljit Kaur (English teacher) Subject:- English Class:- 9 th GSSS.KhadoorSahib (Asr)
Bwrq dI ivdyS nIqI Aqy sMXukq rwStr. hryk dys dI ivdyS nIqI dy k`uJ isDWq Aqy ivSySqWvW huMdIAW hn[ Bwrq dI vrqmwn ivdyS nIqI dy bwnI pMifq jvwhr lwl.
ryKw gixq rcnwvW (Geometrical Constructions) AiDAwpk :crnjIq isMG ividAwrQI :- qrndIp kOr,mnpRIq kOr jmwq : nOvIN AiDAwie :14 ikirAw :14.1 srkwrI kMinAw.
eIst ieMfIAw kMpnI dI SkqI sQwpnw iqAwr krqw:-aumyS Srmw pwT:- 10 klws:- A`TvI ivSw:-smwijk ivigAwn s.s.s.Kwrw mwnsw ividAwrQI :- pvndIp kOr,rmnIq rwnI,
Mn dIAW mn ivc iekWgI dw ivSw vsqU pRsquq krqw : fw. jspwl isMG klws : bI. ey.pihlw swl (ielYkitv)
c`kr dw KyqrPl ivSw:- gixq jmwq:-nONvI dyivMdr isMG srkwrI hweI skUl, pinAwV gurdwspur.
1857 eIsvI dw ivdroh s.h.s. fifAwl s. blijMdr isMG ivSw : smwijk isiKAw jmwq : 8vI.
1857 eI. dw ivdroh SyxI- A`TvI ivSw-smwijk AiDAwie dw nMbr- 15 AiDAwie dw nwm eI. dw ivdroh srkwrI hweI skUl(gurid`q purw n`iqAw)
Smwijk ivigAwn smijk ivigAwn dy Bugol,ieiqhws Aqy nwgirk SwSqr dy jmwq s`qvIN Aqy A~TvIN pwTkRm iv`coN 35 pRSn p`uCy jwxgy[
ivSw : qUqW vwlw Kuh nwvl dw nwiek pRsquq krqw : fw.jspwl isMG klws : bI.ey.pihlw swl (ielYkitv)
v`ifAwN dw Awdr ividAwrQIgulPswgurpRIqdIkSw ivSw:- pMjwbI jmwq:-nOvIN iqAwr krqw: blivMdr kOr (pMjwbI tIcr) Ssss ifv.nM 3(kM)
Ie`k sMiKAw nMU iksy sMiKAw nwl Bwg kIqy bgYr ieh pqw lgwauxw ik auh sMiKAw iksy sMiKAw nwl vMfI jwvygI jW nhIN Aijhw pqw lgwaux leI inXm bxwey gey hn.
ivSw : ieiqhws klws : A`TvI AiDAwey nM - 15 AiDAwpk dw nW - sroj rwxI srkwrI hweI skUl Aihmdpur (mwnsw) 1857 eIsvI dw ivdroh.
Syvw p`qrIAW dw r`K rKwv  syvw p`qrI iksy vI krmcwrI dI pUrI syvw dw irkwrf huMdw hY[  syvw p`qrI dy pihly pMny qy krmcwrI dy in`jI vyrivAw nMU AMikq.
ivSw – ihswbivSw – ihswb jmwq – nOvINjmwq – nOvIN s.h.s. sRI hrgoibMdpur, gurdwspur AiDAwpk – mInw (ihswb-imstRYs)
14 August 2015Guru Granth Sahib (Path)1 gurU gRMQ swihb jI Guru Granth Sahib Ji AwE! gurU ipAwrI sMgq jI, gurU gRMQ swihb jI dy pwT sbMDI kuJ sWJ krIey[
Subject : English Prepared by : Students of 10 th class (Kajoldeep Kaur, Sukjeet Kaur, Manpreet Kaur, Komalpreet) Guided By : Satpal (SS Master) Phone.
Lucky Draw Scheme Presented For 12 Month.  hryk gru`p 1500 mYNbr dw hovygw Term & Condition 2.hryk mYNbr hr mhIny 1500 dI ikSq jmw krwvygw 3.ikSq hryk.
nwnk isMG pMjwbI nwvl klw dw sB qo pRis`D Aqy moilk nwvlkwr hY[ pRis`D nwvl- piv`qr pwpI, ictw lhU, mqryeI mW, grIb dI dunIAw, ipAwr dI dunIAw, kWgqW.
In`ky tYfI dI khwxI soc c’ bdlwA.
dulhn iekWgI dw ivSw-vsqU
*LESSON PLAN* *Subject Physical Education* *TOPIC First Aid*
bI.ey 1 lwzmI pypr. ey AwDuink kwiv sMgm iSv kumwr btwlvI jivn qy rcnw
fw.primMdr kOr s.m.s.s.s.&IlKwnw, pitAwlw jmwq - dsvIN
pMjwbI ielYkitv smYstr qIjw
BwSw is`iKAw iv`c suxn Aqy smJx dw mhq`v suxn SkqI dy ivkws leI loVIdy AiBAws BwSw is`iKAw iv`c suxn kOSl dw bhuq mh`qv hY ieh BwSweI kOSlW iv`co pihlW.
Nwtk JnW dw pwxI.
Presentation transcript:

is~iKAw Aqy AMgryjI rwj smwijk is~iKAw jmwq: A~TvIN pwT: 19 rwm isMG (s.s. mwstr) s. s. s. AklIAw ividAwrQI:- eymnw iqRSw rwxI hrpwl kOr srbjIq

pUrv igAwn is~iKAw kI huMdI hY? is~iKAw nwl juVy BwrqI suDwrk ikhVy ikhVy hn? AMgryjW dI is~iKAw pRxwlI bwry qusIN kI jwxdy ho? purwqn smyN iv~c Bwrq iv~c is~iKAw ikvyN huMdI sI?

AwDuink is~iKAw dw ieiqhws AMgryjW dy Bwrq iv~c Awaux qoN pihlW ie~Qy AwSrmW, pwTSwlwvW, mdr~isAW, mMdrW Aqy msijdW iv~c Dwrimk is~iKAw id~qI jWdI sI[

AMgryjW ny Bwrq iv~c nvIN is~iKAw pRxwlI lwgU kIqI sI[ ies pRxwlI ADIn BwrqI BwSwvW dI QW AMgryjI BwSw Aqy p~CmI swihq dw ivkws krn leI nvyN skUl kwlj Aqy ivSv ividAwly Koly gey[

AwDuink is~iKAw SurU krn dy audyS AMgryjW nUM Bwrq iv~c Awpxw Swsn pRbMD clwaux leI pVy ilKy lokW dI jrUrq sI ijhVy AMgryjI BwSw iv~c g~lbwq kr skdy hox[

AMgryjW dw ivcwr ieh sI ik AMgryjI BwSw is~Ky hoey BwrqI lokW AwswnI nwl iesweI Drm Apxwaux leI rjwmMd kIqw jw skdw hY[

AwDuink is~iKAw dw ivkws Bwrq iv~c AwDuink is~iKAw pRxwlI AMgryjW dy Swsn dOrwn sQwipq hoeI sI[ 1641 eI iv~c eIst ieMifAw kMpnI ny iesweI Drm dw pRcwr krn leI BwrqI lokW nUM is~iKAw dyxI SurU kIqI[

1813 qoN 1854 q~k is~iKAw dw ivkws Srkwr ny 1813 eI: dy cwrtr AYkt Anuswr Bwrq iv~c is~iKAw dw pRswr krn leI hr swl ie~k l~K rupey Krc krn dI Xojnw bxweI[

1823 eI: iv~c is~iKAw nIqI qy ivcwr krn leI kmytI bxweI geI prMqU ies dy mYNbrW iv~ckwr mqByd pYdw ho igAw[

1854 eI: iv~c borf AwP kMtrol dy pRDwn cwrls vu~f ny is~iKAw dy ivkws leI ku~J mh~qvpUrx isPwrSW kIqIAW ijnW nUM vu~f ifspYc ikhw jWdw hY[ cwrls vu~f

vu~f ifspYc dIAW isPwrSW hryk pRWq iv~c is~iKAw dw ivBwg KoilAw jwxw cwhIdw hY[ AiDAwpkW dI isKlweI leI is~iKAw sMsQwvW KHolIAW jwxIAW cwhIdIAW hn[ klk~qw, mdrws Aqy bMbeI Awid iv~c ivSv ividAwly sQwipq kIqy jwx[

1882 iv~c hMtr kmISn dIAW isPwrSW pRwievyt skUlW nUM bhuq swrIAW grWtW id~iqAw jwxIAW cwhIdIAW hn[ iesqrIAW dI is~iKAw dw ivSyS pRbMD kIqw jwxw cwhIdw hY[ hMtr kmISn

ividAwrQIAW nUM SrIirk Aqy mwnisk is~iKAw id~qI jexI cwhIdI hY[ sYkMfrI skUlW iv~c suDwr krn dy Xqn kIqy jwx[

BwrqI XUnIvristI kwnMUn 1904 eI: 1904 eI: iv~c lwrf krzn ny BwrqI XUnIvristI AYkt pws kIqw[ ies AYkt nwl XUnIvristIAW auqy srkwr dI dKlAMdwjI v~D geI sI[

1928 iv~c hrtog kmytI dIAW isPwrSW pRwiemrI is~iKAw lwzmI kIqI jwvy[ AiDAwpkW nUM v~D qnKwh id~qI jwvy[ is~iKAw qy PzUl Krc nw kIqw jwvy[

1943 iv~c swrjYNt dIAW isPwrSW pRwiemrI is~iKAw dyx qoN pihlW nrsrI is~iKAw id~qI jwvy[ 6 qoN 15 swl dy ividAwrQIAW nUM muPq is~iKAw id~qI jwvy[ bwlg is~iKAw id~qI jwvy[

is~iKAw Aqy BwrqI suDwrk Bwrq iv~c AMgryjW dI p~CmI is~iKAw pRxwlI dIAW nIqIAW bwry ho rhI bihs iv~c bhuq swry BwrqI ivdvwnW ny ih~sw ilAw[ mdr tYrysw

auhnW iv~coN bhuq swry ivdvwn ies g~l nwl sihmq sn ik p~CmI is~iKAw BwrqIAW iv~c rwStrIAqw dI Bwvnw pYdw krygI jo BwrqI s~iBAwcwr nUM kwiem r~Kx leI jrUrI sI[ eISvr cMd ividAwswgr

rwjw rwm mohn rwey rwjw rwm mohn rwey ny BwrqI lokW iv~c pRcilq AMD ivSvwsW Aqy JUTy rIqI irvwjW nUM Kqm krn leI is~iKAw ivkws dy leI keI Xqn kIqy[ rwjw rwm mohn rwey

svwmI dXwnMd srsvqI is~iKAw dw ivkws krn dy leI svwmI dXwnMd srsvqI jI sMsikRq, vYidk is~iKAw dyx dy nwl nwl p~CmI is~iKAw dyx dy h~k iv~c vI sn[ svwmI dXwnMd srsvqI

svwmI ivvykwnMd svwmI ivvykwnMd jI ny rwmw ikRSn imSn dI sQwpnw kIqI sI[ auhnW Anuswr Drm duAwrw hI smwj dw suDwr ho skdw hY[ svwmI ivvykwnMd

eISvr cMd ividAw swgr eISvr cMd ividAw swgr sMsikRq kwlj dw ipRMsIpl sI[ ausny Awpxy kwlj iv~c sMsikRq isKwaux dw nvW FMg ApxwieAw sI[ ausny lVkIAW dI is~iKAw dy Kyqr iv~c ivSyS Xogdwn id~qw sI[

SRImqI AYnI bysYNt SRImqI AYnI bysYNt ny Bwrq iv~c keI sQwnW qy lVky Aqy lVkIAW leI skUl Aqy kwlj sQwpq kIqy[ ausny bnwrs iv~c kyNdrIAw hweI skul sQwipq kIqw jo bwAd iv~c ihMdU ivSvividAwlw bx igAw sI[ AYnI bysYNt

AiBAws

KwlI sQwn Bro 1)Bwrq iv~c AwDuink is~iKAw pRxwlI dy Swsn dOrwn sQwipq hoeI sI[ 2) 1641 eI iv~c eIst ieMifAw kMpnI ny iesweI Drm dw pRcwr krn leI lokW nUM is~iKAw dyxI SurU kIqI[ 3) 1813 eI: dy cwrtr AYkt Anuswr Bwrq iv~c is~iKAw dw pRswr krn leI hr swl ie~k rupey Krc krn dI Xojnw bxweI[

4)svwmI ivvykwnMd jI ny dI sQwpnw kIqI sI[ 5) eISvr cMd ividAw swgr dw ipRMsIpl sI[ 6) svwmI dXwnMd dyx dy h~k iv~c vI sn[ 7) AMgryjW dw ivcwr ieh sI ik AMgryjI BwSw is~Ky hoey BwrqI lokW AwswnI nwl iesweI Drm Apxwaux leI kIqw jw skdw hY[

1)Bwrq iv~c AwDuink is~iKAw pRxwlI AMgryjW dy Swsn dOrwn sQwipq hoeI sI[ 2) 1641 eI iv~c eIst ieMifAw kMpnI ny iesweI Drm dw pRcwr krn leI BwrqI lokW nUM is~iKAw dyxI SurU kIqI[ 3) 1813 eI: dy cwrtr AYkt Anuswr Bwrq iv~c is~iKAw dw pRswr krn leI hr swl ie~k l~K rupey Krc krn dI Xojnw bxweI[

4) svwmI ivvykwnMd jI ny rwmw ikRSn imSn dI sQwpnw kIqI sI[ 5)eISvr cMd ividAw swgr sMsikRq kwlj dw ipRMsIpl sI[ 6) svwmI dXwnMd p~CmI is~iKAw dyx dy h~k iv~c vI sn[ 7) AMgryjW dw ivcwr ieh sI ik AMgryjI BwSw is~Ky hoey BwrqI lokW AwswnI nwl iesweI Drm Apxwaux leI rjwmMd kIqw jw skdw hY[

TIk glq 1)1904 eI: iv~c lwrf flhOjI ny BwrqI XUnIvristI AYkt pws kIqw[ 2) 1823 eI: iv~c is~iKAw nIqI qy ivcwr krn leI kmytI bxweI geI 3) Bwrq iv~c AwDuink is~iKAw pRxwlI AMgryjW dy Swsn dOrwn sQwipq hoeI sI[ 4) svwmI ivvykwnMd jI ny rwmw ikRSn imSn dI sQwpnw kIqI sI[ 5)eISvr cMd ividAw swgr ihMdI kwlj dw ipRMsIpl sI[

1)glq 2)TIk 3)TIk 4)TIk 5)glq h~l

Coty au~qrW vwly pRSn pR:1 AwDuink is~iKAw SurU krn dy kI audyS sn? au~: AMgryjW nUM Bwrq iv~c Awpxw Swsn pRbMD clwaux leI pVy ilKy lokW dI jrUrq sI ijhVy AMgryjI BwSw iv~c g~lbwq kr skdy hox[ pR:2 is~iKAw nIqI qy ivcwr krn leI kmytI kdoN bxweI geI? au~: 1823 eI: iv~c is~iKAw nIqI qy ivcwr krn leI kmytI bxweI geI[

pR:3 hrtog kmytI dIAW kI isPwrSW sn? au~: pRwiemrI is~iKAw lwzmI kIqI jwvy[ AiDAwpkW nUM v~D qnKwh id~qI jwvy[ is~iKAw qy PzUl Krc nw kIqw jwvy[ pR:4 hMtr kmISn kdoN AwieAw? au~: 1882 eI: iv~c[

pR:5 eISvr cMd ividAw swgr kOx sI? au~: eISvr cMd ividAw swgr sMsikRq kwlj dw ipRMsIpl sI[ pR:6 eIst ieMifAw kMpnI ny iesweI Drm dw pRcwr krn leI kI kIqw? au~: 1641 eI iv~c eIst ieMifAw kMpnI ny iesweI Drm dw pRcwr krn leI BwrqI lokW nUM is~iKAw dyxI SurU kIqI[

v~fy au~qr vwly pRSn pR: 1 Bwrq iv~c AwDuink is~iKAw dw ivkws ikvyN hoieAw ivsQwrpUrvk ilKo[ pR: 2 BwrqI AwDuink is~iKAw iv~c BwrqI suDwrkW dy rol qy cwnxw pwE[

Bibliography pMjwb rwj is~iKAw borf dI A~TvIN jmwq dI ivigAwn ivSy dI pwT pusqk[ ts-turning-to-christianity/ ts-turning-to-christianity/ sity/Indian-Maritime-University.asphttp:// sity/Indian-Maritime-University.asp n_Roy_Jayanti.phphttp:// n_Roy_Jayanti.php