1 Moving to MARC 21 - Moving Ahead Reinhold Heuvelmann, German National Library May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH)

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) 2 Layers of Information –Reality –Communication –Resources –Rules –Formats –Shell Structures –Coded Character Sets –Bits and Bytes

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) 3 Libraries in Germany (1) –German National Library (Leipzig, Frankfurt) –Large State Libraries: Berlin and Munich –State Libraries –University libraries –Research libraries –Zentrale Fachbibliotheken (Medicine, Economics, Engineering) –Public libraries –School libraries –Church libraries...

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) 4 Libraries in Germany (2) –"Sondersammelgebiete" -subject-specific -regional -material-specific –"Sammlung Deutscher Drucke" ff = Deutsche Nationalbibliothek – 1912 = StB-PK Berlin – 1870 = UB Frankfurt/M – 1800 = SUB Göttingen – 1700 = HAB Wolfenbüttel – 1600 = BSB München

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) 5 Libraries in Germany (3) German Regional Library Networks + Austria: OBV + Switzerland: IDS + German Union Catalogue of Serials (ZDB) => Consortium of Library Networks

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) 6 German National Library –Central archiving library and national bibliography centre –Collecting, permanently archiving, fully documenting and bibliographically indexing all German and German- language publications from 1913 and making them accessible to the general public –Including online publications –National and international partnerships –Projects –Authority data –Standardization

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) 7 Standardization for Libraries in Germany, Austria and Switzerland –Committee for Library Standards –Office for Library Standards –Expert Groups -Authority Data -Data Formats -Descriptive Cataloging -Subject Cataloging –Offices for different subareas of standardization

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) 8 Rules –RAK (Regeln für die Alphabetische Katalogisierung) -RAK, RAK-WB, RAK-ÖB, RAK-NBM, RAK-Musik, RAK-Karten -regional Rule Interpretations –RNA (Regeln für Nachlässe und Autographen) –RSWK (Regeln für den Schlagwortkatalog) –Dewey Decimal Classification Project "DDC Deutsch"

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) Format: MAB –"Maschinelles Austauschformat für Bibliotheken" (Mashine-readable exchange format for libraries) –established in 1973 ("MAB1") –revised in 1994 ("MAB2") –Parts: Bibliographic, Authority, Holdings, Classification, Addresses – : process of internationalization (Unicode, Dublin Core, MAB english, FRBR, XML) 9

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) 10 "Changing for international formats and codes (MARC21, AACR2)" ( ) –internationalization of library standards (cataloging rules and formats) –vivid discussions –feasibility study (strategic, technical, economical aspects), funded by DFG –decisions: introduction and uniform use of MARC 21 as the exchange format for all libraries in Germany and Austria active cooperation in the development of new rules

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) Changeover to MARC 21 ( ) –Standard compliance –Interoperability –Abandon historic burdens –Existing rules, models, data, functionalities –Language of cataloging: German –MARC 21 as a communications format, not as a cataloging format –MAB "stabilized" 11

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) 12 Changeover to MARC 21 ( ) Part 1: Preparations –Training –Multipart monographs –Linking techniques –Mapping MAB to MARC 21 –DDC –MARBI –Local Elements –Translation –Coded character sets

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) Decisions –Series data in MARC Bibliographic records –Multipart monographs in one record per volume –No ISBD punctuation, if it is redundant to MARC 21 field or subfield coding; if needed: at the beginning of a subfield, or inside a subfield –Non-sorting control character technique 13

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) 14 Changeover to MARC 21 ( ) Part 2: Production –Re-programming all existing MAB interfaces and replacing them by their MARC 21 equivalents –Some minor changes in data and cataloging practice –Done / to be done in all institutions (networks, libraries) –Vendors –German National Library: from 2008 on, and retrospectively

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) 15 The solution so far …

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) Changeover to MARC 21 (ongoing) Part 3: Marketing –"Errors" –Explanations –Discussions –Solutions 16

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) 17 MARC 21, and the Future

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) 18 Part of the Puzzle (1): FR-Family –FRBR –FRAD –FRSAD –FRBR Review Group –=> "FRBR 2.0"

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) 19 Part of the Puzzle (2): RDA –Rules, Toolkit –Elements, Registry –Semantic Web: Linked Data, URIs, RDF –Syntax ? –RDA/MARC Working Group

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) 20 Part of the Puzzle (3): Authority Control –German Project "Gemeinsame Normdatei" (GND) –VIAF

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) 21 Part of the Puzzle (4): MODS & MADS –MODS/MADS Editorial Committee

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) 22 Part of the Puzzle (5): De-constructing MARC –Rules –Cataloging system –Elements –Order –Display –Punctuation –ISO 2709, or XML, or JSON –MARC-8, or Unicode

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) 23 Part of the Puzzle (6): ISBD & ISBD Punctuation –MARC Leader/18 "c" –PCC ISBD and MARC Task Force

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) 24 Part of the Puzzle (7): C o m m u n i c a t i o n s Format

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) 25 Time to move on …

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) 26 Community & Partnerships

Reinhold Heuvelmann, German National Library | Moving to MARC 21 - Moving Ahead | May 10, 2011, OCLC, Dublin (OH) 27 Thank you! Questions?