Authorized Access Points pt. 2 More new in RDA Qualifiers Title Changes Subseries Module 6b

Rule of Three : Resource described: La letteratura / autori Guido Baldi, Silvia Guisso, Mario Razetti, Guiseppe Zaccaria AAP: Baldi, Guido, Letteratura

Translations: Authorized Access Point Representing an Expression New series: Proceedings of the Steklov Institute of Mathematics Here the entire Russian series “Trudy Matematicheskogo instituta imeni V.A. Steklova” is translated and published, volume by volume

Translations: Authorized Access Point Representing an Expression Construct an access point representing a particular expression of a work or a part or parts of a work by adding to the authorized access point representing the work as applicable: a term indicating the language of the expression

Translations: Authorized Access Point Representing an Expression - LCPS LCPS – Identify an expression in a language different from that of the original expression by adding the name of the language in subfield $l to the authorized access point for the work Trudy Matematicheskogo instituta imeni V.A. Steklova. ǂl English Proceedings of the Steklov Institute of Mathematics

Translations involving parallel texts # $a Macken, JoAnn Early, $d $a Mail carrier = $b El cartero / $c JoAnn Early Macken $a Macken JoAnn Early, $d $t Mail carrier $a Macken JoAnn Early, $d $t Mail carrier. $l Spanish.

Translations involving parallel texts continues # $a Dante Alghieri, ǂd $a The divine comedy of Dante Aligheri 300 ## $a 3 volumes 546 ## $a English and Italian on facing pages # $a part 1. Inferno – part 2. Purgatorio – part 3. Paradiso $a Dante Alighieri, $d $t Divina commedia $a Dante Alighieri, $d $t Divina commedia. $l English.

Translations involving parallel texts Analytic record: 100 0# $a Dante Alghieri, $d $a Inferno 490 1# $a The divine comedy of Dante Aligheri ; $v part ## $a The Italian text with an English verse translation $a Dante Alighieri, $d $t Inferno. $l English. 8XX $a ????????????? ; $v pt. 1.

Translations involving parallel texts Building the series authorized access point Dante Alighieri, $d $t Divina commedia Add languages Dante Alighieri, $d $t Divina commedia. $l Italian Dante Alighieri, $d $t Divina commedia. $l English

Translations involving parallel texts Dante Alighieri, $d $t Divina commedia. $l Italian $s (Series : [name of editor]) Dante Alighieri, $d $t Divina commedia. $l English$s (Series : [name of editor])

100 0# $a Dante Alghieri, $d $a Inferno 490 1# $a The divine comedy of Dante Aligheri ; $v part ## $a The Italian text with an English verse translation $a Dante Alighieri, $d $t Inferno. $l English #$a Dante Alighieri, $d $t Divina commedia. $l Italian $s (Series : [name of editor]) ; $v pt #$a Dante Alighieri, $d $t Divina commedia. $l English $s (Series : [name of editor]) ; $v pt. 1.

Additions to AAPs to Resolve Conflict Examples Using place of origin Mining survey (Boise, Idaho) Using publisher or issuing body Occasional papers (Geological Survey (South Africa)) Tolkien, J. R. R. $q (John Ronald Reuel), $d $t Lord of the rings $s Spoken word (Recorded Books, Inc.)

Additions to AAPs to Resolve Conflict Occasional papers (Geological Survey (South Africa)) Occasional papers (New York State Museum : 1945) Occasional papers (New York State Museum : 1976)

Additions to AAP’s to Resolve Conflict Cambridge studies in modern optics Cambridge studies in modern optics (Unnumbered) Scottish Heritage Society (Series) LCPS for

Title Changes (Recording Changes in the Title Proper) covers multipart monographs and serials (i.e. series) (Major and Minor Changes in the Title Proper of Serials) And their several PCC/LCPS’s

Subseries LCPS for : If the title of a section of a serial or the title of a subseries begins with an initial article, construct an authorized access point deleting that initial article _ $a American men and women of science. $p Medical sciences $a American men and women of science. $p The medical sciences. RDA

Numbering integrated with title On resource: 31. tom Biblioteki SIB On analytic record: 490 1# $a 31. tom Biblioteki SIB #0 $a Biblioteka SIB $v 31. tom. On serial record: 130 0# $a Biblioteka SIB $a Biblioteki SIB