The filler-gap hypothesis and the acquisition of German relative clauses Holger Diessel University of Jena

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Word Order in German Main Clauses
Advertisements

Reflexive Verbs. Both English and German use so-called reflexive constructions, in which the action of the verb is in some sense targeted at the subject.
English relative pronouns are Which Who Whom Whose That
Linguistic Typology and Language Universals Holger Diessel University of Jena
This presentation is timed so you will only need to click on the left mouse button when it is time to move to the next slide. Right click on this screen.
Akkusativ.
German has both definite and indefinite relative pronouns. In this video, we will focus on the use of definite relative pronouns in German. The most often.
The Secret of the German Language Lesson 6: Today will be a good day. Today those little orphaned endings will be adopted. This shows the humanity of the.
Relativpronomen / Relativsätze
Transitive vs. Intransitive Verbs
At the end of the presentation return to the main Grammar page.
The Passive Voice in German
Das ist simon. Er spitzname ist simo Das ist Kelsey. Ihre spitzname ist kels.
Revision (hopefully) & some new stuff! Accusative & Dative Pronouns
I Disappoint You or You Disappoint Me: L2 Acquisition of English Psych Verbs by Chinese EFL Learners Ai-li C. Hsin ( 忻愛莉 ) English Dept., NKNU
Semantics (Representing Meaning)
Lexical Functional Grammar History: –Joan Bresnan (linguist, MIT and Stanford) –Ron Kaplan (computational psycholinguist, Xerox PARC) –Around 1978.
Psych 156A/ Ling 150: Acquisition of Language II Lecture 12 Poverty of the Stimulus I.
Theeraporn Ratitamkul, University of Illinois and Adele E. Goldberg, Princeton University Introduction How do young children learn verb meanings? Scene.
Long Distance Dependencies (Filler-Gap Constructions) and Relative Clauses October 10, : Grammars and Lexicons Lori Levin (Examples from Kroeger.
Language, Mind, and Brain by Ewa Dabrowska Chapter 9: Syntactic constructions, pt. 1.
SFB 833: The Construction of Meaning, A7: Focus Construction and Freezing Johannes Heim.
Grammatical Relations and Lexical Functional Grammar Grammar Formalisms Spring Term 2004.
October 8, : Grammars and Lexicons Lori Levin (Examples from Kroeger)
Introduction and Jurafsky Model Resource: A Probabilistic Model of Lexical and Syntactic Access and Disambiguation, Jurafsky 1996.
LOT 5: jan06 1 Language Acquisition 5. Elena Lieven, MPI-EVA, Leipzig School of Psychological Sciences, University of Manchester.
Connectionist Simulation of the Empirical Acquisition of Grammatical Relations – William C. Morris, Jeffrey Elman Connectionist Simulation of the Empirical.
Topics in Cognition and Language: Theory, Data and Models *Perceptual scene analysis: extraction of meaning events, causality, intentionality, Theory of.
Research design. Variables Independent variable Dependent variable Levels Responses.
Relative clauses. Experimental test items (1) The deer [that jumps over the lion] bumps into the donkey. (2) The lion [that the donkey bumps into] jumps.
A usage-based approach to grammatical development Holger Diessel University of Jena
Relative clauses. Construction grammar Form Meaning Form Meaning Form Meaning Form Meaning Form Meaning.
Hypothesis testing. Null hypothesis Alternative (experimental) hypothesis.
1 CSC 594 Topics in AI – Applied Natural Language Processing Fall 2009/ Outline of English Syntax.
Creation of a Russian-English Translation Program Karen Shiells.
THE PASSIVE UNIT 19. Passive vs Active Sentence The president asked the employees to speak English. (active) The employees were asked to speak English.
CASES Everything you ever wanted to know and didn’t dare ask!
Robert Hass CIS 630 April 14, 2010 NP NP↓ Super NP tagging JJ ↓
Learning the passive in natural(istic) settings Katie Alcock, Ken Rimba, Manizha Tellaie, and Charles Newton Thanks to Kamil ud Deen.
Experimental design Holger Diessel University of Jena
Relative clauses Chapter 11.
Grammaticality Judgments Do you want to come with?20% I might could do that.38% The pavements are all wet.60% Y’all come back now.38% What if I were Romeo.
TEMPLATE DESIGN © Learning Words and Rules Abstract Knowledge of Word Order in Early Sentence Comprehension Yael Gertner.
October 15, 2007 Non-finite clauses and control : Grammars and Lexicons Lori Levin.
English-speaking children who are typically developing first acquire item-specific patterns (e.g. put it in) and their meanings as a whole, then develop.
The Early Catastrophe: 30 Million Word Gap by Age 3 Hart & Risely (1995): University of Kansas (Meaningful Differences in the Everyday Experience of Young.
Kapitel 5 Grammar INDEX Direct Objects Subject & Direct Object
Structural Levels of Language Lecture 1. Ferdinand de Saussure  "Language is a system sui generis “ = a system where everything holds together  The.
Rules, Movement, Ambiguity
Lexical and morphosyntactic minimal pairs. Evidence for different processing Luca Cilibrasi, Vesna Stojanovik, Patricia Riddell, School of Psychology,
Lets Review: A Clause is a unit of grammatical organization next below the sentence in rank and in traditional grammar said to consist of a subject and.
CHAPTER 1 Description and Explaining L2 Acquisition Source: Rod Ellis 2003 Second Language Acquisition Name: Sekar Katon Wijayanti NIM :
SYNTAX.
3 Phonology: Speech Sounds as a System No language has all the speech sounds possible in human languages; each language contains a selection of the possible.
September 26, : Grammars and Lexicons Lori Levin.
Processing Instruction Tasks and Activities Processing instruction materials are reading and listening activities. The aim is to design tasks such that.
Introduction : describing and explaining L2 acquisition Ellis, R Second Language Acquisition (3 – 14)
Chapter 3 Language Acquisition: A Linguistic Treatment Jang, HaYoung Biointelligence Laborotary Seoul National University.
REQUIREMENTS: A child must interact with other language users. A child must have the physical ability to send and receive information. P149.
Integrating Technology into Developmental Writing Sentence Patterns.
Auszogne These are AUSZOGNE, Bavarian Donuts, being fried as they were for generations in a less than gadget filled German kitchen, at the GLENTLEITEN.
Glottodidactics Lesson 7.
Child Syntax and Morphology
Language, Mind, and Brain by Ewa Dabrowska
Statistical NLP: Lecture 3
Word Gender der, die, das.
Language Variations: Japanese and English
Linguistic Essentials
Linguistic aspects of interlanguage
r e s e n e s e m r m n s r s r Key Sounds in German maskulin feminin
Presentation transcript:

The filler-gap hypothesis and the acquisition of German relative clauses Holger Diessel University of Jena

The filler-gap hypothesis (1)The glass [that __ fell off the table].SUBJ (2)The glass [that Peter broke __ ].OBJ

The filler-gap hypothesis Relative clauses including a short distance between filler and gap cause fewer problems in language acquisition than relative clauses including a long distance between filler and gap.

Repetition experiments English study: 21 4-year olds from Manchester, England German study: 24 4-year olds from Leipzig, Germany

Stimuli The boy who __ played in the garden yesterday. SUBJ (intr.) The man who __ saw Peter on the bus this morning. SUBJ (tr.) The girl who the boy teased __ at school yesterday. DO The girl who Peter played with __ in the garden. OBL The girl who Peter borrowed a football from __. IO The man whose horse Peter heard on the farm. GEN

Results SUBJ (intrans.) vs. SUBJ (trans.) p =.001 SUBJ (trans.) vs. DO p =. 007 DO vs. IO p =.173 DO vs. OBL p =.169 SUBJ (intrans.) vs. SUBJ (trans.) p =.001 SUBJ (trans.) vs. DO p =. 006 DO vs. IO p =.061 IO vs. OBL p =.001 EnglishGerman

English study The filler-gap hypothesis is consistent with the fact that SUBJ-relatives caused fewer errors than other relative clauses, but it does not explain: Why GEN-relatives were almost always incorrect. Why DO-, IO- and OBL-relatives were not significantly different. Why intransitive SUBJ-relatives caused more errors than transitive SUBJ-relatives.

German study Das ist der Mann, der mich gesehen hat. Das ist der Mann, den ich gesehen habe. Das ist der Mann, dem ich das Buch gegeben habe. Das ist der Mann, mit dem ich gesprochen habe. Das ist der Mann, dessen Hund mich gebissen hat. Nominative Accusative Dative Oblique Genitive The relative pronoun provides all the information necessary to determine the relativized syntactic role at the beginning of the relative clause. Thus, the parser does not have to wait for the gap to integrate the filler into the relative clause.

Interim summay If the varying distance between filler and gap played any role in the experiments, the effect was limited to the English study and must have been relatively small.

Alternative hypothesis The acquisition of relative clauses is determined by multiple factors affecting different types of relative clauses.

SUBJ-relatives DO-, IO-, and OBL-relatives were often converted to SUBJ-relatives. English TEST ITEM:This is the girl who the boy teased at school. CHILD: This is the girl who teased … the boy … at school. German TEST ITEM:Da ist der Mann, den das Mädchen im Stall gesehen hat. CHILD:Da ist der Mann, der das Mädchen im Stall gesehen hat.

SUBJ-relatives However, children were not consistent in making this type of error. Moreover, they often repaired their conversion errors before they reached the end of the sentence: (1)This is the girl who bor/ Peter borrowed a football from. (2)Da ist der Junge, der/ dem Paul … die Mütze weggenommen hat.

Hypothesis The conversion errors are due to the fact that SUBJ- relatives are more easily activated than other types of relative clauses.

Frequency and ease of activation The more frequently a grammatical construction occurs, the more deeply entrenched it is in mental grammar, and the easier it is to activate in language use.

Input frequency (Diessel 2004)

SUBJ-relatives and simple sentences PRO is AGENT rel VERB PATIENT.SUBJ AGENT VERB PATIENT.Simple clause Childrens good performance on subject relatives can be explained in terms of the similarity between subject relatives and simple sentences. PRO is PATIENT rel AGENT VERB.DO, IO, OBL

Intransitive vs. transitive SUBJ-relatives Transitive SUBJ-relatives caused more problems than intransitive SUBJ-relatives because they are conceptually more complex.

English DO-, IO- and OBL-relatives NP [V …]SUBJ (intransitive) NP [V …]SUBJ (transitive) NP [NP V …]DO NP [NP V …]IO NP [NP V …]OBL NP [[GEN N] V …]GEN

German DO-, IO- and OBL-relatives NP [der …]SUBJ (intransitive) NP [der …]SUBJ (transitive) NP [den …]DO NP [dem …]IO NP [P den …]OBL NP [[dessen N] …]GEN

GEN- and IO-relatives Both GEN- and IO-relatives are basically absent from the input. IO-relatives caused fewer errors than GEN-relatives because they are similar to direct DO-relatives.

Summary The acquisition of relative clauses is determined by multiple factors. One of these factors may be the varying distance between filler and gap; but this factor is restricted to the English study. The German data require a different explanation, and even the English data cannot be explained without other factors.

Summary Important is the similarity between constructions: SUBJ-relatives caused few problems because they are similar to simple sentences. English DO, IO, and OBL-relatives caused basically the same amount of problems because they have the same word order. IO-relatives caused relatively few problems because they are similar to DO-relatives. GEN-relatives and German OBL-relatives caused great problems because they are structurally and conceptually dissimilar to other relative clauses.

Why does similarity matter? Relative clauses are constructions (i.e. form-function pairings) that are related to each other in a network like lexical expressions. Children acquire this network in a piecemeal, bottom-up fashion by relating new relative clause constructions to constructions they already know.

A network of relative constructions Simple Sentences SUBJ-relatives …-relatives GEN-relatives

Thank you References Diessel, Holger The Acquisition of Complex Sentences. Cambridge: Cambridge University Press. Diessel, Holger & Tomasello, Michael. (to appear). A new look at the acquisition of relative clauses.