DEVELOPMENT OF CASCOT 5.0 (the multi-language version) Presentation for the Venice Workshop 10-11 April 2014 Margaret Birch Institute for Employment Research.

Slides:

Advertisements

Similar presentations

“…by 2014, about 34% of all new business software purchases will be consumed via SaaS…” - IDC, June 2010* Used by Over 50% of the Fortune % CIOs.

Advertisements

Ninth Meeting of the Washington Group on Disability Statistics Summary of Annual Reports on National Activities Related to Disability Statistics Cordell.

WHERE ARE YOU FROM? Where do you come from?

WP 3: Survey Quality Eric Harrison City University London Knut Kalgraff Skjåk Norwegian Social Science Data Services IASSIST May May, Cologne.

Improving visibility and access to project results!

New solutions for transnational access to secure use files David Schiller (IAB) Richard Welpton (UKDA) Microdata Access in European Countries – Cooperation.

DEVELOPMENT OF CASCOT 5.0 (a multi-language text coding tool) Presentation to the DASISH project meeting, Gothenburg, November 2014 Peter Elias Margaret.

CASCOT AND THE CODING OF OCCUPATIONS IN EUROPEAN SURVEYS Presentation for the INGRID Workshop Amsterdam, February 2014 Margaret Birch Institute for.

Data Service Infrastructure for the Social Science and the Humanities (DASISH): Improving Survey Quality in Cross-national Research Eric Harrison City.

EASAC science-policy dialogue project: phase 2 – 2011 Report of phone interviews with Academies Gill Petrokofsky October 2012.

CASCOT International version 5 User Guide Peter Elias, Margaret Birch and Ritva Ellison Institute for Employment Research University of Warwick December.

The IECM project: Integrating the European Census Microdata IECM team* *A. Cabré, A. Esteve, J.Garcia, T. López, M. Valls PROJECT.

Multilinguality of Polish Cultural Institutions’ Websites Piotr Ryszewski The International Centre for Information Management Systems and Services ICIMSS.

1 EU & languages Elisabetta Gibertini Michela Sgarbi Mirjam Arula Hanna-Liis Karp.

. Results of the Consultation on the Handbook on Measuring Quality of Employment A Statistical Framework Conference of European Statisticians June 2015.

Multi-language CASCOT Margaret Birch and Ritva Ellison Institute for Employment Research.

MEADOW: Guidelines for a European survey of organisations Nathalie Greenan CEE and TEPP-CNRS Exploring possibilities for the development of European data.

Higher education and internationalization Lex Borghans Maastricht University.

June 2015 Countries overview European employees questioned in January 2015, in 14 countries : Germany, Belgium, Spain, France, Italy, Sweden,

EGM presentation prepared by ILO Updating ISCO Process.

Class Schemas and Employment Relations Comparisons between the ESeC and the EGP class schemas using European data By Erik Bihagen, Magnus Nermo, & Robert.

JRC-Ispra, , Slide 1 Next Steps / Technical Details Bruno Pouliquen & Ralf Steinberger Addressing the Language Barrier Problem in the Enlarged.

ISCO-08 - Current Status and plans to support implementation David Hunter Department of Statistics International Labour Office United Nations Expert Group.

CASCOT for EurOccupations Demonstration of the software English, Dutch, French Manual coding Linking to EurOccupations database Automated coding Specific.

GLOBAL PACKAGING Language Analysis October BASED on “Mice” Packagin g Samples.

2013 Court of Justice of the European Union Language arrangements at the Court of Justice of the European Union Interpretation - Translation.

CASCOT AND THE CODING OF OCCUPATIONS IN EUROPEAN SURVEYS Demonstration of CASCOT Presentation for the InGRID Workshop Amsterdam, February 2014 Ritva.

C ross-European data sharing made easy EDAF Luxembourg.

European County Research Project. Task Your job is to research a country from Europe. Your job is to research a country from Europe. You will be exploring.

1 ‘Measuring’ job quality with labour law indicators.

1 Guidelines for production and steps towards harmonisation Marja Tammilehto-Luode Population Statistics Statistics Finland FI Statistics Finland.

Measuring the task frequencies of digit ISCO occupational units in 13 countries Brian Fabo Analyst, CELSI Data and Survey Manager, WageIndicator.

Countries and nationalities (Europe) Markéta Zakouřilová VY_32_INOVACE_104 ZŠ Jenišovice.

An European index of occupations. Name of the presentation Job titles Job title is the usual designation given to a person doing a specific job. There.

Exploitation Seminar , Budapest Presentation of European Family Set.

CASCOT and its coding rules Presentation for DASISH Workshop Venice, April 2014 Ritva Ellison Institute for Employment Research.

EIPA CAF Resource Centre CAF CAF activities – state of affairs Patrick Staes & Ann Stoffels EIPA CAF Resource Centre Berlin, 8-9 February 2007.

BDO Euro Area Quarterly Business Trends Indices July 2010 Page 1 Current Confidence Index BDO Output Index BDO Optimism Index Movement in Month BDO Inflation.

ETEN Project Project title: Basic Skills On Line for Europe (BSOLE) Contract no: C28018 Cambridge Training and Development Ltd BSOLE An overview

DECIPHER ES (60), FI (29), UK (52). BUSINESS DETAILS 2 Sektors Agrifood and forestry: FI, UK, ES Life science: UK, ES Advanced manufacturing:

Common Portal of National Case Law 8 November 2010.

Slide 1 Eurostat Unit B3 – Statistical Information Technology XBRL pilot Task Force 27 September 2006 Status of XDIS/XBRL pilot project Giuseppe Sindoni.

Data Presentation Data Presentation Frances A. Pfab.

13-Jul-07 State of the art of the ISCO-08 implementation.

Summary points arising from the first three regional workshops Oslo, 7 th June 2005 Lisbon, 15 th September 2005 Piraeus, 23 rd September 2005 Peter Elias.

State of play and plans by variable Occupation. 2 Policy needs for comparable data on occupations  Indicators on gender segregation used in the follow.

ELP-WSU ELP-WSU: an introduction ELP-WSU Why ELP-WSU?

The EFGS project a common voluntary cooperation Vilni Verner Holst Bloch President of European Forum for Geostatistics Statistics Norway EFGS 2014 conference.

CASCOT Editor Ritva Ellison Institute for Employment Research University of Warwick.

ELanguages workshop Creative collaboration for teachers globally.

María Sánchez Prevention & Communication Officer

10 Years Project Bernstein

Online Educational tool #2 and #3

The Translation Business Project

Materiālu sagatavoja Austrumlatvijas Tehnoloģiju vidusskolas angļu valodas skolotāja Vineta Pavlova, 2017.

HEDIC Health expenditures by diseases and conditions

Census Hub: Progress report

Coding occupations The new coding process Sue Westerman, Marc Houben.

Dissemination Working Group Luxemburg 25 & 26 October User support

Today is a special day ... It is the 10 year anniversary of ...

Unit 1: Vocabulary Section (pp 9-10)

UN activities on crime and criminal justice statistics

Customer Satisfaction Management

Countries and nationalities

Why a KETs Observatory ? Commission Communication on Key Enabling Technologies (2012) : "There is no validated market data on development and take-up of.

Statistics Explained goes multilingual

Questionnaire to the NSIs

2006 Rank Adjusted for Purchasing Power

The WageIndicator Collective Agreements Database

- update December

Presentation transcript:

DEVELOPMENT OF CASCOT 5.0 (the multi-language version) Presentation for the Venice Workshop April 2014 Margaret Birch Institute for Employment Research

IER is contracted under the DASISH project to develop a multi-lingual version of CASCOT to code job titles to ISCO 08 A large task and limited resources, so this is a pilot project The 8 selected languages are: - Dutch (Netherlands, Flemish-Belgium) - English - French (France, Walloon-Belgium, Switzerland) - German (Germany, Austria, Switzerland) - Slovak - Spanish - Italian - Finnish

Contacts for the CASCOT project Kea Tijdens (Universities of Amsterdam and Rotterdam) Marc Houben, Sue Westerman (CBS, Netherlands) Judith Pilliner (ONS, UK) Louis Meuric (INSEE, France) Manuel Munz, Markus Zielonka (Uni. Bamberg, Germany) Hartmut Minkel (DESTATIS, Germany) Jozef Krabac, Karel Vaclavik (Trexima, Slovak Republic) Julio Nunez (INE, Spain) Elena Meschi (Ca’ Foscari University of Venice, Italy) Anne Väänänen (Statistics Finland) David Hunter (ILO)

Key Tasks Undertaken So Far All the interface text in English has been translated into the seven other languages National language versions of the ISCO 08 structure built into the CASCOT software Job titles in the selected languages indexed to ISCO 08 - Some supplied by NSIs or other groups with whom we work - Some found by us by exploring relevant national websites Raw data files from the European Social Survey (ESS) Round 6 have been supplied. Some contain job titles and ISCO 08 codes. These have been used to validate the software.

Key tasks in the remaining project period Partnership arrangements for the testing of the CASCOT multi-lingual software by experts within each country covered by the languages in the pilot Partnership arrangements for the testing and development of language-based coding rules (Venice Workshop) Using the CASCOT performance tool to fine-tune the software in different languages Timetable: - Test results collated by October Completion of the project by December 2014

What have we learnt from CASCOT demos? Modifications to CASCOT Editor 1. Part word replacement 2. Better treatment for equivalent word endings 3. Processing/non-processing of spaces The need for ‘Gold Standard’ coded text files

Modifications to CASCOT 1. Add text descriptions to the structure What have we learnt from CASCOT demos?

For more information