resulta que se quemó la lengua turns out that (s/he) self-burned the tongue LICRT – C2M1 PAST me quemé I burned myself te quemaste you burn yourself se quemó self-burned
además de eso, se quemó... “on top of that”, self-burned... LICRT – C2M1 PAST me quemé I burned myself te quemaste you burn yourself se quemó self-burned
si hubiera tenido cuidado, no habría tenido estos accidentes if had had care, no would-have had these accidents LICRT – C2M1 PAST no tuve cuidado I “wasn’t careful” no tuviste cuidado you “weren’t careful” no tuvo cuidado he/she “wasn’t careful” PAST me quemé I burned myself te quemaste you burn yourself se quemó self-burned
lo hará todo con más cuidado he/she “will do it all” with more care = “more carefully” LICRT – C2M1 PAST no tuve cuidado I “wasn’t careful” no tuviste cuidado you “weren’t careful” no tuvo cuidado he/she “wasn’t careful” PAST haré I will do harás you will do hará he/she will do PAST comeré I will eat comerás you will eat comerá he/she will eat PAST me quemé I burned myself te quemaste you burn yourself se quemó self-burned
resulta que se quemó la lengua turns out that (s/he) self-burned the tongue además de eso, se quemó... “on top of that”, self-burned... si hubiera tenido cuidado, no habría tenido estos accidentes if had had care, no would-have had these accidents lo hará todo con más cuidado he/she “will do it all” with more care = “more carefully” LICRT – C2M1 Summary PAST no tuve cuidado I “wasn’t careful” no tuviste cuidado you “weren’t careful” no tuvo cuidado he/she “wasn’t careful” PAST haré I will do harás you will do hará he/she will do PAST comeré I will eat comerás you will eat comerá he/she will eat PAST me quemé I burned myself te quemaste you burn yourself se quemó self-burned