Database of Latin Dictionaries Scholarly responsibility: Centre Traditio Litterarum Occidentalium Offers 3 kinds of dictionaries: o Translating dictionaries.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Bibliography of British and Irish History Previously known as the Royal Historical Society Bibliography British and Irish history and relations with the.
Advertisements

Dictionnaire dhistoire et de géographie ecclésiastiques (DHGE) Information drawn from a famous printed collection Over 70,000 articles on Church History.
Cross Database Searchtool. BREPOLIS LATIN Full-text databases Library of Latin Texts – Series A c texts Library of Latin Texts – Series B c. 450.
Aristoteles Latinus Database
Monumenta Germaniae Historica One of the most prestigious editorial undertakings for the critical publication of medieval historical texts In collaboration.
Lexikon des Mittelalters The standard encyclopaedia for medieval studies Period: Geographic coverage: Europe, Near East and North Africa With.
A worldwide library cooperative OCLC Online Computer Library Center OCLC CJK Users Group 2007 Annual Meeting March 24, 2007, Boston David Whitehair, OCLC.
Electronic Resources in the EUI Library
October 2010 Postgraduate Translation Programmes at the University of Bristol Adrienne Mason, Programme Director.
Dyabola Archäologische Bibliographie Searching for reviews Bibliotheken Click = next Libraries.
2. Searching the OED. Type a word or phrase in the ‘Quick search’ box…
World Language Resources Virginia Community College System.
Module 1 Dictionary skills Part 1
Get acquainted -. Literature Online A constantly growing and improving virtual library of English and American Literature since 1996 A premier and unchallenged.
Click on one of the chapters below to get more information or click the next button to start the web tutorial. 1.How to navigate on the homepage?How to.
WISER: Workshops in Information Skills and Electronic Resources Johanneke Sytsema OULS Subject Consultant (Linguistics) Katherine Melling OULS Subject.
Finding Information for MLCS 400: History of Translation by Denis Lacroix French and Spanish Librarian.
Simon Samoeil Curator, Near East Collection & AMEEL Project Outreach Director Yale University Library AMEEL: From Theory To Delivery MELA Annual Meeting,
Guide to Using RILM Abstracts Online Created by Rachel Crane, Music/Fine Arts Librarian Wichita State University
Community of Science The Leading Internet Site for Researchers Worldwide
Introduction to Old and Middle English: Part I Overview October 28, 2005 Andreas H. Jucker.
BREPOLS: ONLINE RESOURCES Offering a future for the past Brepols Publishers International Academic Publisher.
1 The Web as a Parallel Corpus  Parallel corpora are useful  Training data for statistical MT  Lexical correspondences for cross-lingual IR  Early.
Online Resources From Oxford University Press This presentation gives a brief description of Oxford Dictionaries It tells you what Oxford Dictionaries.
Oxford Language Dictionaries Online The world’s most trusted dictionaries Guided Tour
Multilinguality of Polish Cultural Institutions’ Websites Piotr Ryszewski The International Centre for Information Management Systems and Services ICIMSS.
Online Resources from Oxford University Press This presentation gives a brief description of Oxford Scholarship Online It tells you what Oxford Scholarship.
1. 2 Content WSK Online is a new online database of specialized dictionaries covering all the major areas of linguistics and communication science: Biannual.
Critical Analysis Research Paper Using the Digital Library.
MLA International Bibliography from Chadwyck-Healey and CSA January 2008 Update.
Welcome to Newcastle University Library for Modern Languages students.
9/11/2015 | 1 Library Instruction American Studies.
Federal Department of Home Affairs FDHA Swiss Federal Office of Culture FOC Swiss National Library SNL Multilingual Access to Subjects (MACS) Patrice Landry.
Liceo Scientifico “Albert Einstein” Teacher: M.Beltramini Immaginare la Pace Classi 4A e 4D.
Online Resources From Oxford University Press This presentation gives a brief description of Electronic Enlightenment. It tells you: what Electronic.
Teaching Intellectual Property Website: A Meeting Point for Teachers of Intellectual Property.
Medical Heritage Library. Mission Content-centered digital community Supporting research, education, dialog History of medicine contributing to understanding.
CASCOT AND THE CODING OF OCCUPATIONS IN EUROPEAN SURVEYS Demonstration of CASCOT Presentation for the InGRID Workshop Amsterdam, February 2014 Ritva.
1. 2 Content The Romanische Bibliographie Online is the only comprehensive specialist bibliography for Romance language and literature studies –available.
© Pennsylvania Department of Education What is POWER Library ?
496C0074 包依婷 496C0087 陳鈺閔 translation software. 1. Product Features Multilanguage, Cross-platform, Customized My Dr.eye Instant Dictionary It includes.
University of Alicante TIES Kick-off Meeting March 1st 2010 Aliandra Barlete International Project Management Office / OPGI.
Online Resources From Oxford University Press This presentation gives a brief description of Oxford Constitutions of the World It tells you what Oxford.
New RCLayout. Do product layout 3 improvements All products Local databases New functionalities.
8. ONLINE REFERENCE TOOLS Dictionaries and Thesauruses Concordancers and corpuses for language analysis Translators for language analysis Encyclopedias.
WALT: SAY WHAT I EAT AND DRINK AND GIVE OPINIONS. WILF: ACCURATE USE OF THE WORD “SOME” WITH CORRECT GENDER AND A VARIETY OF OPINIONS FOR LEVEL 4. USE.
Introducing a new resource…. Bring your work to life with an unprecedented range of primary sources.
LibGuide for Class In the Beginning: Creation Myths of the Biblical World.
Dr. Johnson’s Dictionary.  Johnson’s ‘Dictionary of the English Language’ was published on 15 April  It contained more than 42,000 entries. 
1 The Digital du Cange: Moldy Old Tomes Make an Internet Comeback Andrew Gollan and Ross Scaife Modern and Classical Languages, Literatures, and Cultures.
1 DATABASE INTERNATIONAL BIBLIOGRAPHY OF PERIODICAL LITERATURE IN THE HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES ONLINE.
Brill Online Resources on East Asia Albert Hoffstadt Senior Acquisitions Manager / Asian Studies BRILL.
Capitalization DAY 1 COMPLETE SLIDES 1-8
A brief tour of Academic Search Premier. Agenda: Agenda: What is a database? What is a database? Searching keywords and using truncation. Searching keywords.
Council Rock World Language Articulation of Courses School Year.
EUROPEANA - ONLINE VISITOR SURVEY Methodology and aims Profile of survey respondents Reasons for visiting Europeana Finding out about Europeana.
1.What is a language family?. A group of languages that came from the same ancestor language and have words in common.
New Generation Data Protection Powered by Acronis AnyData Technology Support options by Business Units Support languages, live media, availability.
Read on… … and on… and on…. Do you really want to learn English? ‘ What are the best ways to learn a foreign language like English?’ Working hard on the.
4 Singles Dating 3.0 Company BP Why Do this? If This Is Possible Dating 5.0 Location Based Dating Location Based Dating.
Most Professional Translation Services provider in USA.
A Centre of all round Educational Excellence for the Community Welcome to our Year 8 Options Information Evening.
Using Oxford Reference Online
Language An Element of Culture.
PIR: Protein Information Resource
Language An Element of Culture.
ΛΕΞΙΚΑ.
COUNTRIES NATIONALITIES LANGUAGES.
Database of Latin Dictionaries
Options in Year 9 February
Presentation transcript:

Database of Latin Dictionaries Scholarly responsibility: Centre Traditio Litterarum Occidentalium Offers 3 kinds of dictionaries: o Translating dictionaries o Etymological dictionaries o Historical dictionaries Live Link with Library of Latin Texts Search on entries Search on Latin word forms Search on French, English, German, Italian or Spanish word forms

Available dictionaries A. Blaise, Dictionnaire latin-français des auteurs chrétiens A. Blaise, Lexicon latinitatis medii aevi Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis E. Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis E. Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis. Onomasticon (auctore J. Perin) Ch.T. Lewis, Ch. Short, Latin Dictionary Guillaume Le Talleur, Dictionarius familiaris et compendiosus Firmini Verris Dictionarius Anonymi Montepessulanensis Dictionarius

Choose your language

Access to manual

Example 1: quick search (aqua) Example dates from February 2010

Results in the different dictionaries Attention! Each dictionary has its own characteristics.

The entries of Blaise Patristic constitute a starting point for searching the occurrences of a word in the full-text databases (= live links)

A link will lead you to all occurrences of the word-form aqua in different texts (link available to institutes with a subscription to these corpora)

Occurences of the word "aqua" in Latin literature

Example 2: quick search (wine) Example dates from February 2010

Search for an English (or French or German) word-form