English Studies and Translation Studies at the University of Maribor Tirana, 21 January 2011 Tomaž Onič, Aleksandra Nuč

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Translation Studies at the University of Maribor
Advertisements

Critical comparison of the partner universities' and EU models of foreign language studies University of Tirana, January 2011 SEEPALS
1 SEEPALS January FOREIGN LANGUAGES STUDIES IN FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES P repared by representatives of the University of Tirana.
The nature and purpose of Concurrent Teaching in Teacher Education Stuart Hanscomb Carlo Rinaldi.
Teacher Education in Tallinn University Priit Reiska Vice Rector for Academic Affairs Tallinn University, Estonia Berlin, 05 December 2013.
Student Services Department Riverside Brookfield High School November 5 th and 6 th.
- In brief.  Class teachers are qualified to teach all subjects in years 1-6  Class teachers’ basic requirement is a Master’s degree (300 ECT) majoring.
Initial teacher training at Universidad Autónoma de Madrid (Spain) Mª Asunción Martínez Cebrián Faculty of Teacher Training and Education Universidad Autónoma.
Sofia University St. Kliment Ohridski Faculty of Classical and Modern Philologies.
“Bachelier en Droit”- Bachelor in Law at the University of Namur Robert Queck « Maître de conférences » at the Law Faculty Deputy Director CRID LEFIS General.
Dublin Business School
Katarina Krapež, MA researcher, Faculty of Management legal advisor, Technology Agency of Slovenia Faculty of Management Koper Undergraduate Courses: IT.
Major Academic Plan (MAP) Why study a language? Students learn the practical skills of speaking, listening comprehension, reading, and writing, while also.
Major Academic Plan (MAP) Why study a language? Students learn the practical skills of speaking, listening comprehension, reading, and writing, while also.
Major Academic Plan (MAP) Why study philosophy? Immanuel Kant noted that philosophy teaches us to think for ourselves. It also encourages us to put ourselves.
Major Academic Plan (MAP) Why study a language? Students learn the practical skills of speaking, listening comprehension, reading, and writing, while also.
Major Academic Plan (MAP) Why study Film? The EWU Film program prepares students for creative work in the motion picture and television industry. The coursework.
Major Academic Plan (MAP) Why study a language? Students learn the practical skills of speaking, listening comprehension, reading, and writing, while also.
Major Academic Plan (MAP) Why study Art? Pursuing art as a major gives students the chance to develop the highest levels of artistic performance, pursue.
Major Academic Plan (MAP) Why Study Psychology? The Bachelor of Science in Applied Developmental Psychology prepares students for entry-level work and.
Major Academic Plan (MAP) Why become a secondary mathematics teacher? Teaching mathematics and statistics to secondary students allows you to make a difference.
Major Academic Plan (MAP) Why study accounting? Demand for Professional Accounting graduates remains high across the United States. The accounting major.
Major Academic Plan (MAP) Why study Art? Pursuing art as a major gives students the chance to develop the highest levels of artistic performance, pursue.
Major Academic Plan (MAP) Why study this major? Pursuing art as a major gives students the chance to develop the highest levels of artistic performance,
Major Academic Plan (MAP) Why study a language? Students learn the practical skills of speaking, listening comprehension, reading, and writing, while also.
Major Academic Plan (MAP) Why study Public Relations within Communications? Public relations is a growing field and a valuable degree for energetic, creative.
Major Academic Plan (MAP) Why study economics? Economics helps us understand and explain a variety of topics such as employment, inflation, business cycles,
Major Academic Plan (MAP) Why study English and Education? At the heart of the English program is a passion for critically, creatively, and professionally.
Major Academic Plan (MAP) Why study anthropology? Through the study of culture, anthropology offers students a set of tools and skills that help make sense.
Major Academic Plan (MAP) Why study English and Literature? At the heart of the English program is a passion for critically, creatively, and professionally.
Major Academic Plan (MAP) Why study English and Education? At the heart of the English program is a passion for critically, creatively, and professionally.
Major Academic Plan (MAP) Why study Biology Education? Science literacy is critical in today’s world and the Department of Biology strives to prepare future.
Major Academic Plan (MAP) Why study Health Informatics Technology and Management? Graduates will be prepared to participate in the design of data schemas.
Major Academic Plan (MAP) Why study Music? We believe the study and enjoyment of music inspires students to be informed, responsible, and appreciative.
Major Academic Plan (MAP) Why study anthropology? Through the study of culture, anthropology offers students a set of tools and skills that help make sense.
Major Academic Plan (MAP) Why study Art? Pursuing art as a major gives students the chance to develop the highest levels of artistic performance, pursue.
Major Academic Plan (MAP) Why study a language? Students learn the practical skills of speaking, listening comprehension, reading, and writing, while also.
Major Academic Plan (MAP) Why study Public Relations within Communications? Public relations is a growing field and a valuable degree for energetic, creative.
Major Academic Plan (MAP) Why study English and Education? At the heart of the English program is a passion for critically, creatively, and professionally.
Major Academic Plan (MAP) Why study Art? Pursuing art as a major gives students the chance to develop the highest levels of artistic performance, pursue.
Major Academic Plan (MAP) Why study a language? Students learn the practical skills of speaking, listening comprehension, reading, and writing, while also.
Major Academic Plan (MAP) Why study Health Informatics Technology and Management? Graduates will be prepared to participate in the design of data schemas.
Major Academic Plan (MAP) Why study chemistry? Chemistry is often referred to as the central science because of the way that it brings together mathematics,
Major Academic Plan (MAP) Why study English and Literature? At the heart of the English program is a passion for critically, creatively, and professionally.
Major Academic Plan (MAP) Why study English and Literature? At the heart of the English program is a passion for critically, creatively, and professionally.
Major Academic Plan (MAP) Why study Interdisciplinary Studies? The Interdisciplinary Studies Program offers students degree programs which provide a broad.
Modernising Translation- Training Curricula The Impact of the EMT.
Major Academic Plan (MAP) Why study a language? Students learn the practical skills of speaking, listening comprehension, reading, and writing, while also.
Major Academic Plan (MAP) Why study Health Informatics Technology and Management? Graduates will be prepared to participate in the design of data schemas.
Major Academic Plan (MAP) Why study English and Literature? At the heart of the English program is a passion for critically, creatively, and professionally.
Major Academic Plan (MAP) Why study Outdoor Recreation? The Outdoor Recreation degree at EWU is one of the most exciting and adventuresome professional.
Major Academic Plan (MAP) Why study a language? Students learn the practical skills of speaking, listening comprehension, reading, and writing, while also.
Major Academic Plan (MAP) Why study a language? Students learn the practical skills of speaking, listening comprehension, reading, and writing, while also.
Major Academic Plan (MAP) Why study a language? Students learn the practical skills of speaking, listening comprehension, reading, and writing, while also.
Major Academic Plan (MAP) Why study chemistry? Chemistry is often referred to as the central science because of the way that it brings together mathematics,
Lisbon Induction Days, 3 & 4 September 2012 “Crossways in Cultural Narratives”
Major Academic Plan (MAP) Why study Biology Education? Science literacy is critical in today’s world and the Department of Biology strives to prepare future.
Major Academic Plan (MAP) Why study a language? Students learn the practical skills of speaking, listening comprehension, reading, and writing, while also.
Major Academic Plan (MAP) Why study Music? We believe the study and enjoyment of music inspires students to be informed, responsible, and appreciative.
Major Academic Plan (MAP)
Major Academic Plan (MAP)
Major Academic Plan (MAP)
Major Academic Plan (MAP)
ASL/Eng Interpreting Program
Major Academic Plan (MAP)
Major Academic Plan (MAP)
Major Academic Plan (MAP)
Major Academic Plan (MAP)
Major Academic Plan (MAP)
Presentation transcript:

English Studies and Translation Studies at the University of Maribor Tirana, 21 January 2011 Tomaž Onič, Aleksandra Nuč

FACULTY OF ARTS – DEPARTMENTS ENGLISH AND AMERICAN SUDIES PHIL GEO GERM HUNG PED TRANSLATION STUDIES PSYCH SLAV SOC ART HIST HIST

STUDY PROGRAMMES at ENGLISH AND AMERICAN STUDIES BA (ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE) MA (TEACHING ENGLISH) MA (ENGLISH STUDIES) at TRANSLATION STUDIES BA INTERLINGUAL STUDIES – ENGLISH or GERMAN or HUNGARIAN MA SINGLE MAJOR – TRANSLATION AND INTERPRETING MA DOUBLE MAJOR – TRANSLATION AND INTERPRETING

Dept. of English and American Studies – Programme Structure BA – 3 YRS English Language and Literature MA – 2 YRS English Studies MA – 2 YRS Teaching English

BA English Language and Literature – Programme Structure Fall Semester 15 ECTS Spring Semester 15 ECTS language3 3 literature3reading3 writing3speaking3 language practice3 3 elective course 13elective course 23

BA Programme – Vertical Structure Literature Reading Introduction to English Literature Modern Developments in English Literature Reading and Understanding Reading and Interpretation Critical Reading

BA Programme – Vertical Structure Guided Writing Essay and Creative Writing Functional Writing Basic Speaking Skills Basic Rhetoric and Oral Presentation Argument and Debating Writing Speaking

MA – Programme Structures 8 Obligatory Courses 30 ECTS 6 Electives 18 ECTS 1 General Elective 3 ECTS Masters Thesis 9 ECTS 13 Obligatory Courses 33 ECTS 6 Electives 18 ECTS / / Masters Thesis 9 ECTS English Studies Teaching English

Dept. of Translation Studies – Programme Structure BA Interlingual Studies Single-major MA Translation and Interpreting Double-major MA Translation and Interpreting

Interlingual Studies (BA) – Programme Structure Fall SemesterSpring Semester common subject (1) literature/culture/society (1) language (1)language (2) translation (1) elective course (1)

Fall SemesterSpring Semester common subject (2) literature/culture/society (1) language (1) translation (1) elective course (1) Interlingual Studies (BA) – Programme Structure

Fall SemesterSpring Semester common subject (2)common subject (1) literature/culture/society (1) language (1) translation (2)translation (1) elective course (1) Interlingual Studies (BA) – Programme Structure

BA Programme – Horizontal Structure 1 st year, winter sem./2 nd and 3 rd year Slovene language and culture I Writing and oral communication I Translation I, II, III Introduction to simultaneous and consecutive interpreting

BA Programme – Horizontal Structure 2 nd year, spring semester Introduction to professional translation and interpreting Electronic translation tools and information systems Translation I

Department of Translation Studies MA – Programme Structure Common Courses translation-specific common subjects interpreting-specific common subjects translation /English translation /German translation /Hungarian interpreting /English interpreting /German interpreting /Hungarian

Advantages / Disadvantages AdvantagesDisadvantages modern approach to language / literature learning number of study requirements (dbl-m: 10 courses x 3 = cca. 30, which means 60 items for student) 20% optional courses, (!) no electives in fall semesters balance professor/semester mobility (Bologna principle)number of study programmes trying to fit old content into new scheme halves; student obligations common for both programs provide half of the credits in each program

English Studies and Translation Studies at the University of Maribor Tirana, 21 January 2011 Tomaž Onič, Aleksandra Nuč

Feedback: Privacy Policy Feedback
Do Not Sell My Personal Information
About project: SlidePlayer Terms of Service

© 2025 SlidePlayer.com. Inc. All rights reserved.