Nia Jones, CILT Cymru Bridget Smith, AdAS / DfES Ceri Griffiths, Ysgol Gyfun Cwm Rhymni Gweithdy: Defnyddio’r posteri llythrennedd triphlyg am ddim mewn.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
French Determiners Definite Determiners Indefinite Determiners More free powerpoints at
Advertisements

LLANISHEN HIGH SCHOOL TRIPLE LITERACY. BACKGROUND Differing approaches to Literacy Differing approaches to Literacy In Welsh and MFL there is far more.
Time set aside in registration or lessons for pupils to read a book In a Triple Literacy booklet, pupils write words they dont know, and then French and.
Bilingual education planning; language allocation.
French grammar and grammatical analysis
Cymer Afan Comprehensive
RHESTR WIRIO : Llythyr Cais CYNNWYS (Content) Ffurf llythyr (form of a letter) ____ Dechrau addas (suitable start) ___ Manylion personol e.e. oed, byw.
GADd – Sesiwn 3 / Session 3 Asesu, cymedroli, gosod targedau, tracio cynnydd a dadansoddi perfformiad Assessment, moderating, setting targets, tracking.
Articles Unit 1: Lesson 4. Types of Articles There are 2 types of Articles: Definite and Indefinite.
Irregular plurals. To make nouns plural, you add an “s” just like English. You will change the article also. Indefinite articles will change from un and.
Y Fframwaith Llythrennedd a Rhifedd
Beth ydy’r Urdd? What is the Urdd? Mudiad Cymraeg i blant a phobl ifanc ydy’r Urdd. Mudiad Cymraeg i blant a phobl ifanc ydy’r Urdd. The Urdd is a Welsh.
Notes le octobre Making Singular Nouns Plural Remember that the definite articles in French (le, la, l’, les) all mean THE. le garçon = the boy la.
Rheoli Ymddygiad am Athrawon Behaviour Management for Teachers Karon Oliver Uwch Seicolegydd Addysg (Ymddygiad) Senior Educational Psychologist (Behaviour)
Cystadleuaeth Genedlaethol ar gyfer Ysgolion Cynradd /A National Competition for Primary Schools Nod: Meithrin sgiliau menter ymhlith plant mewn ffordd.
Teaching Grammar in Primary Language Lessons March 2015 Twilight Session DfE/University of Reading CPD in MFL
AUTUMN TERM 2 nd HALF WeekTopic, vocab. & languageLiteracy, Numeracy, Grammar & Phonics Objectives 1 Revision : PQs from last half term, numbers to 100.
Croeso i flwyddyn 1 Welcome to Year 1 Croeso Miss. Nia Landers Athrawes Ddosbarth (Class Teacher) Miss Cowles a Miss Griffiths Cynorthwy-wyr dosbarth.
Barry Comprehensive School Triple Literacy. Friday, 1 st July 2011.
© 2015 by Vista Higher Learning, Inc. All rights reserved. 1A.2-1 Point de départ Numbers in French follow patterns, as they do in English. First, learn.
Hyfforddiant Llywodraethwyr Governor Training DEALL DATA UNDERSTANDING DATA.
Adborth y grŵp Iechyd Meddwl a’r Gymraeg Feedback of the Mental Health and Welsh Language group Cadeirydd/Chair: Dr. Elin Walker Jones Seicolegydd Clinigol.
Y Profion Darllen The Reading Tests Y broses ddatblygu The development process Mawrth 2014 March 2014.
Y FAGLORIAETH GYMREIG YNG NGHYFNOD ALLWEDDOL 4 THE WELSH BACCALAUREATE IN KEY STAGE 4.
Arferion Dysgu ac Addysgu Effeithiol Effective Practice in Learning and Teaching Ffocws ar Addysgeg A Focus on Pedagogy.
Sgwrsio Dwyieithog Bilingual Conversation Group Members/Aelodau o’r grŵp Head of Group / Arweinydd y GrŵpProf Margaret Deuchar Research Officer / Swyddog.
Gweithgor Arfer Dda 24/9/10 Plas Menai Ffocws: Hunan Arfarnu ar waith –ymateb i Fframwaith 2010 Estyn Focus: Self Evaluation at work – responding to Estyn’s.
Corporate slide master With guidelines for corporate presentations E-Ddiogelwch E-Safety 02 Mehefin / June 2nd
E O Jones ©2011. Nodau Edrychwch ar y canlyniadau dysgu. Cyflwyno Fectorau. Sut i dynnu diagram fector. Amcan Nodi gofynion yr uned. Cael rhai cysyniadau.
Datblygu Sgiliau Dysgwyr Gwersi o Ganada Developing Learners’ Skills Lessons from Canada Rhwydwaith Dysgu ac Addysgu Teaching and Learning Network.
DARPARIAETH SGILIAITH SGILIAITH’S PROVISION. DARPARIAETH SGILIAITH SGILIAITH’S PROVISION Beth yw Sgiliaith? Pam datblygu sgiliau ‘addysgu dwyieithog’
Llythrennedd a Rhifedd yn y Coleg Literacy and Numeracy in the College.
DARPARIAETH SGILIAITH’S PROVISION. DARPARIAETH SGILIAITH SGILIAITH’S PROVISION Beth yw Sgiliaith? Pam datblygu sgiliau ‘addysgu dwyieithog’ staff? Strategaeth.
Sgiliau Astudio Rheoli Amser Study Skills Time Management.
ATALNODI Gweithdy ar Sgiliau Astudio PUNCTUATION Study Skills Workshop.
Datblygu Cynllun Strategol WEA YMCA CC Cymru Development of WEA YMCA CC Cymru’s Strategic Plan Mark Isherwood – Prif Weithredwr / Chief Executive Kelly.
An Introduction to Grammar, Punctuation and Spelling Often referred to as GAPs or SPAG.
Finstall First School English Information Evening for Parents
Noddwyd gan / Sponsored by:
Definite and indefinite articles
  Brechiad y ffliw yw'r ffordd unigol orau o warchod rhag dal neu ledaenu'r ffliw Flu vaccination is the single best way to protect from catching or spreading.
Y Cynnig Rhagweithiol The Active Offer
HMS Consortiwm Consortium INSET
Welsh Language Developments Academic year 2012/13
Llysgenhadon Cymunedol | Community Ambassadors
Los sustantivos (Nouns)
Foundation Phase Y Cyfnod Sylfaen
Mae ffrind da i chi’n mwynhau llwytho fideos i’r rhyngrwyd yn rhannu syniadau da ar gyfer Minecraft. Ddoe, aethoch chi i edrych ar ei neges.
The Study Centre Y Ganolfan Astudio We’re here to help you get the
Gweithdy ar Sgiliau Astudio
Gweithdy ar Sgiliau Astudio
Modern Foreign Languages across Long Meadow School
  Brechiad y ffliw yw'r ffordd unigol orau o warchod rhag dal neu ledaenu'r ffliw Flu vaccination is the single best way to protect from catching or spreading.
Pencampwyr Newid Gwasanaeth Lansio!
Pencampwyr Newid Gwasanaeth Lansio!
Dirgelion yr Arfordir Ble tynnwyd y delweddau hyn? Pa fath o le arfordirol yw hwn? Allwch chi weddu’r delweddau i’r map cywir? © EDINA at University of.
Canfod Gofalwyr Cymru a Rhoi Cymorth Iddynt
‘Pwysigrwydd y Gymraeg fel sgil yn y Gweithle’
Y FAGLORIAETH GYMRAEG WELSH BACCALAUREATE.
Geiriau Seisnigaidd Gwaith Dosbarth WALT:
Darllenwch y gerdd yn ofalus. Read the poem carefully.
Gweithdy ar Sgiliau Astudio
Rhaglen Dysgu Byd-eang Cymru
CWIS.
Cacen Pen-blwydd.
LLITHRO A BAGLU YN Y GWAITH
Enillwyr Cystadleuaeth Celfyddydau a Meddyliau
CA3 – Gwneud Dewisiadau ar gyfer CA4 (2)
Sally Holland yw Comisiynydd Plant Cymru
S4C Dechreuodd Sianel Pedwar Cymru yn Cyn 1982 doedd dim sianel deledu Gymraeg. Cyn 1982 roedd rhai rhaglenni Cymraeg ar BBC a rhai ar HTV. Yn y.
Presentation transcript:

Nia Jones, CILT Cymru Bridget Smith, AdAS / DfES Ceri Griffiths, Ysgol Gyfun Cwm Rhymni Gweithdy: Defnyddio’r posteri llythrennedd triphlyg am ddim mewn ysgolion Workshop: Using the free triple literacy posters in schools

Y P OSTERI - C EFNDIR T HE P OSTERS - B ACKGROUND Bridget Smith Arbenigwraig Pwnc ITM Subject Expert for MFL AdAS / DfES

A STUDIAETH A CHOS A C ASE S TUDY Ceri Griffiths Pennaeth ITM / Head of MFL Ysgol Gyfun Cwm Rhymni

 Autumn term 2002– Heads of Welsh, French and English decided to look at similarities and differences in departmental schemes of work to aid school focus of improving literacy.  Creation of list of common terminology in the three languages.  Creation of booklet as a reference aid to KS3 pupils.

 Grant provided by Basic Skills Agency to publish booklet.  Posters created in school to display in various classrooms.  Focus on Triple Literacy on worksheets and Power points in MFL lessons.

Examples of successful activities  Handout 1-activity to introduce adjectives including colours to year 7  Handout 2- triple literacy starter activity

Department’s thoughts  Pupils’ understanding of structures across the three languages has improved.  Pupils enjoy discovering linguistic similarities and differences.  Triple Literacy posters will be used in all MFL classrooms on a rotational basis depending on the subject being taught.  Posters will be used as a reference material.

M EDDYLIWCH – C YD - WEITHIWCH – RHANNWCH ! T HINK – P AIR – S HARE ! Poster: Ffrangeg / French Enwau a’r fannod, Les noms et articles, Nouns and articles Camgymeriadau cyffredin yn ITM / Common errors in MFL: Defnyddio’r fannod anghywir neu defnyddio’r ddau gyda’u gilydd : Using the wrong or both articles together: J’ai le chien / J’ai un le chien. Camgymryd cenedl yr enw: Getting the gender wrong: J’ai une chien.

E SIAMPLAU G WEITHGAREDDAU A CTIVITY E XAMPLES 1.Rhowch gylch o amgylch pob bannod bendant yn y Gymraeg a’r Saesneg sy’n ymddangos ar y poster. Darganfyddwch y geiriau hyn yn Ffrangeg ac uwcholeuwch nhw. (Sawl bannod bendant sydd yn y Gymraeg / Saesneg / Ffrangeg?) 2.Rhowch gylch o amgylch pob bannod amhendant yn y Gymraeg a’r Saesneg sy’n ymddangos ar y poster. Darganfyddwch y geiriau hyn yn Ffrangeg ac uwcholeuwch nhw. (Sawl bannod bendant sydd yn y Gymraeg / Saesneg / Ffrangeg?)

E SIAMPLAU G WEITHGAREDDAU A CTIVITY E XAMPLES 1.Circle every definite article in Welsh and English on the poster. Find the equivalent words in French and highlight them. (How many are there in English / Welsh / French?) 2.Circle every indefinite article in Welsh and English on the poster. Find the equivalent words in French and highlight them (How many are there in English / Welsh / French?)

E SIAMPLAU G WEITHGAREDDAU A CTIVITY E XAMPLES 3.Sgwrs yn y Gymraeg / Discussion in English: Beth ydy’r gwahaniaeth rhwng “y, yr, the + a” + “le, la, les, un, une, des”? What’s the difference between “y, yr, the + a” + “le, la, les, un, une, des”?

E SIAMPLAU G WEITHGAREDDAU A CTIVITY E XAMPLES 3. Gêm llenwi’r bylchau / Gap-fill game. 4. Y gêm eiriadur / The dictionary game. 5. Gêm “Unigol neu Luosog?” / “Singular or Plural?” game.

E SIAMPLAU G WEITHGAREDDAU A CTIVITY E XAMPLES Poster: Sbaeneg / Spanish Pa iaith?¿Qué Lengua?Which Language? Ffocws ar ymwybyddiaeth iaith a diwylliant Focus on language + cultural awareness: Atalnodi, rhannau ymadrodd, patrymau ar draws ieithoedd, elfennau ddiwylliannol, geiriau cytras ayyb. Punctuation, parts of speech, patterns across languages, cultural aspects, cognates etc.

E SIAMPLAU G WEITHGAREDDAU A CTIVITY E XAMPLES 1. Darganfyddwch 3 rhif / diwrnod yr wythnos / mis y flwyddyn – oes patrwm? / unrhyw sylwadau ynglŷn â sillafu / atalnodi? 2. Darganfyddwch enw priod yn Sbaeneg / y Gymraeg / Saesneg. Beth ydyd enw priod? Beth sydd ganddyn nhw’n gyffredin? 3. Darganfyddwch enw (cyffredin) yn y dair iaith. Beth ydych chi’n ei wybod am enwau cyffredin yn Sbaeneg / y Gymraeg / Saesneg? 4. Darganfyddwch ansoddair yn y dair iaith. Beth ydyd ansoddair? Beth ydych chi’n ei wybod am ddefnyddio ansoddeiriau yn Sbaeneg / y Gymraeg / Saesneg? 5. Darganfyddwch ferf yn Sbaeneg / y Gymraeg / Saesneg. Beth ydy berf? Beth ydych chi’n ei wybod am ddefnyddio berfau yn Sbaeneg / y Gymraeg / Saesneg?

E SIAMPLAU G WEITHGAREDDAU A CTIVITY E XAMPLES 1. Find 3 numbers / 3 days of the week / 3 months of the year - is there a pattern? / any observations about spelling / punctuation? 2. Find a proper noun in Spanish / Welsh / English. What’s a proper noun? What do all have in common? 3. Find a (common) noun in 3 languages. What do you know about nouns in Spanish / Welsh / English? 4. Find an adjective in Spanish / Welsh / English. What’s an adjective? What do you know about using adjectives in Spanish / Welsh / English? 5. Find a verb in Spanish / Welsh / English. What’s a verb? What do you know about using verbs in Spanish / Welsh / English

E SIAMPLAU G WEITHGAREDDAU A CTIVITY E XAMPLES 1. Gwaith gyda ffonigau / datblygu ynganu: (e.e. Cymraeg “y, ll, dd, ch, i etc), (Sbaeneg z, c, j, g, a, i a.y.y.b). 2. Gêm dditectif ieithoedd: chwiliwch am y geiriau cytras. Allwch chi baru’r holl eiriau yn Sbaeneg / y Gymraeg / Saesneg?

E SIAMPLAU G WEITHGAREDDAU A CTIVITY E XAMPLES 1. Work on phonics (e.g. Welsh “y, ll, dd, ch, i etc), (Spanish, z, c, j, g, a i etc). 2. Language detectives game: look for cognates. Can you match all the Spanish / Welsh / English words being a language detective?

C REU G WEITHGAREDDAU C REATE A CTIVITIES Dewiswch 1 – 2 boster a meddyliwch am gyfres o weithgareddau y gellir eu gwneud i’w ecsbloetio’n effeithiol yn y dosbarth. Choose 1 – 2 posters and think of a series of activities to effectively exploit them in the classroom.

C YSYLLTU AC H ELP C ONTACT AND H ELP Nia Gwyn Jones Gwefan / Website: