Common Names Services in OpenUp! Rainer,H.1, Koller,W.1 & Wandl-Vogt,E.2 1NHM Vienna; 2Austrian Academy of Sciences open-up.eu

Description of OpenUp! WP 6 Multilingual Metadata Enrichment - Common Names Provider ABCD 206 <xs:element name="FullScientificNameString" type="String"> Bellis perennis L. </xs:element> Common names Ausdauerndes Gänseblümchen (German) Cvetiče ledinsko (Croatian) Daisy (English) ….. ESE-Title: Bellis perennis L. ESE-addTitle: Ausdauerndes Gänseblümchen Cvetiče ledinsko Daisy open-up.eu

Common Names Schema Sources GBIF - Vernacular Names Extension to DwCA http://tools.gbif.org/dwca-validator/extension.do?id=http://rs.gbif.org/terms/1.0/VernacularName http://darwincore.googlecode.com/svn/trunk/terms/index.htm#vernacularName Catalogue of Life CNS http://documents.sp2000.org/AC/Samples/new/ERD2011June7.jpg EDIT CDM http://dev.e-taxonomy.eu/trac/wiki/CommonDataModel Anthos CNS www.anthos.es open-up.eu

Common Names Model open-up.eu

Common Names Schema Standards / Sources touched geography – OGC – www.geonames.org language – ISO 639 (-3 /-6) - www.geolang.com persons – FOAF – www.viaf.org specimens – ABCD – BIOCASE / GBIF literature – OLEF (incl. MODS) – BHL / Citebank descriptions – SDD – ? transliterations - ?? - ?? ethnicities - ?? - ?? open-up.eu

Common Names Service Specifications follow Google Refine Reconciliation Service API specifications – http://code.google.com/p/google-refine/wiki/ReconciliationServiceApi Service Metadata A call to the service without any query will return the service metadata. Response {   "name": "OpenUp! Common Names Service",   "identifierSpace": "http://open-up.eu/commonNames/",   "schemaSpace": "http://open-up.eu/commonNames/" } Query Request The query object should be passed as JSON formatted object using the "query" parameter. Single Query Mode Query the service using a single taxon name. Parameters A query: Name to query for limit: Limit number of results type: should always be "/name/common" open-up.eu

Common Names Service Specifications Example {   "query": "Berberis vulgaris",   "limit": 3,   "type": "/name/common" } {   "id": "uri:still:to:be:defined",   "name": "Boasslbee",   "type": ["/name/common"],   "score": 100.0,   "match": true,   "language": "bar",   "geography": "aut",   "period": "1934-1950",   "taxon": "Berberis vulgaris",   "taxon_id": "uri:taxon:id:provided:by:reference:services",   "reference": "uri:of:reference:" } open-up.eu

Names Service Architecture Services for Scientific Names and Concepts (incl. fuzzy matching) Botanical (Kew) Zoological (University of Helsinki) Service for Common Names botanical & zoological (NHM Vienna) http://open-up.eu/content/common-names-service open-up.eu

Common Names Service Architecture open-up.eu

Names Services for Use Catalogue of Life – webservices PESI – webservices GBIF – general names registry – IPT installation for OpenUp! (OpenUp!) General Repository for CN GNA / EOL ? National Standard Lists – incl. Common Names Thematic Lists ( bats of europe ) Personal level – non taxonomists ( Spices ) open-up.eu

Implementation Common Names for Annonaceae open-up.eu

Implementation Common Names for Annonaceae open-up.eu

Implementation Common Names for Annonaceae open-up.eu

Implementation Common Names for Annonaceae open-up.eu

Implementation Common Names for Annonaceae open-up.eu

Implementation Common Names for Annonaceae open-up.eu

Implementation Common Names for Annonaceae open-up.eu

Implementation Common Names for Annonaceae open-up.eu

Final Goal Integrate as many sources for as many (european) languages as possible Names Provision Facility (IPT – or local implementation) Common Names Service – ext. after OpenUp! open-up.eu