Unit 4 A garden of poems Reading:English Poetry. poem imagination create dream world.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Unit 4 A Garden Of Poems William Shakespeare ( ) Write the earliest English poetry Famous for his plays and sonnets.
Advertisements

Unit 6 How long have you been collecting shells?
谨以此片献给 2007 届全体毕业生同学. 那些几年前已经圆了 “ 大学 梦 ” 的青年学子,那些在山大校 园里激扬文字,意气风发的同学 少年,正准备着,从这里走向祖 国的四面八方,走向世界,走向 未来。 “ 我们成长于山大,我们 成就未来! ” 他们踌躇满志的脚 步,自信的微笑,伴着庄重的学.
Seven Pace Song By Ellie Braun. Seven Pace Song 煮豆燃豆萁 豆在釜中泣 本是同根生 相剪何太急.
作者: 张 红 学习提示: 1 、科学家做了几次试验?是怎么 做试验的?试验结果如何?通过 试验证明了什么? 2 、从蝙蝠身上得到了什么启发? 先 自己认真读课文,找一找,画 一画。然后以小组为单位讨论交 流,并填写试验报告单。
Pre-reading Do you know any Chinese poets? Can you name some? Du Fu Li Bai.
Unit 4 A Garden of Poems English Poetry.
Do you know me? English name: Yolanda Hobbies: doing sports, listening to the music, playing with little pets and kids… Specialities: Getting fat, whistling.
翻拍那些事儿. 倾城之恋 倾城之恋 今天的事,她不是有意的,但无论 如何,她给了她们一点颜色看看。 她们以为她这一辈子已经完了么? 早哩!她微笑着。宝络心里一定也 在骂她,骂得比四奶奶的话还要难 听。可是她知道宝络恨虽恨她,同 时也对她刮目相看,肃然起敬。一 个女人,再好些,得不着异性的爱,
Rhythm of the Rain 雨的节奏 Listen to the rhythm of the falling rain, 听那淅淅沥沥的雨声 Telling me just what a fool I‘ve been. 它好象在说, 我是个傻瓜 I wish that it would go.
9的乘法口诀 1 .把口诀说完全。 二八( ) 四六( ) 五八( ) 六八( ) 三七( ) 三八( ) 六七( ) 五七( ) 五六( ) 十六 四十八 四十二 二十四 二十一 三十五 四十 二十四 三十 2 .口算, 并说出用的是哪句口诀。 8×8= 4×6= 7×5= 6×8= 5×8=
《浣溪沙》晏殊 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。 有一年暮春,我在花园一边 _ _ ,一边轻轻地吟着新 写的 _ 。忽然回忆起去年那时天气不也和现在现在一 样吗?一年就这样过去了,而眼前的一轮红日又正向 西边山头坠落,什么时候再回头?
22 JULY 2015 AIS PROJECT HANYU STAGE 6 WRITING SKILLS.
Personal information Chinese name : Zhang Jie English name : Jason zhang Nationality: China Ethnic composition: the han nationality Birthplace: chengdu,
Unit 4 A garden of poems English Poetry Unit 4 Unit 4 A garden of poems ENGLISH POETRY.
Reading English Poetry
Unit 4 Reading English Poetry.
16 、要 下 雨 了 ( 1 )请小朋友们打开课本 92 页。这段话讲了谁 在什么地方,干什么呢? ( 2 )这时,小白兔有什么感觉呢? ( 3 )小白兔直起了身子,这时,它看到了谁呢?
Unit 1 The written word Word Power.
秦怡 20030614179. SUBJECT : English NAME : QIN YI CLASS : 5 TIME : CONTENT : SB1A Unit4 Lesson 14 PERIOD : 2nd TEACHING AIDS : The recorder and the cassette.
Unit 4 A Garden of Poems Reading English Poetry The words you need to talk about poets and poetry: 五行打油诗 十四行诗 节奏 韵,押韵 浪漫诗人 修辞格 原作 译作 limerick sonnet.
Unit 4 Integrating skills Producer: Gao Jingjing.
Phrases of paragraph 1-2  文学形式  梦幻世界的奇妙意 象  杜甫的诗  荣誉殿堂  突出  专门的节奏和韵律 form of literature curious images of a dream world poems by Du Fu halls of.
A brief introduction to Li Bai
Unit 3 A day out Main task $ Checkout Checkout. Visit the museum Go boating Have lunch 8.00a.m. Take the underground to the centre of Beijing Meet everyone.
将心比心 天明小学: 王欢 8* 将心比心 将心比心:《现代汉语 词典》上解释为拿自己的心 比照别人的心,指遇事设身 处地为别人着想。
Unit 9 Have you ever been to an amusement park? Section B.
Auld Lang Syne Should auld acquanintance be forgot , And never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot , And days of auld long syne? And here's.
Unit 4 A Garden of Poems English Poetry Reading Chinese poets Du Fu Su Dongpo.
明月几时有, 把酒问青天。 不知天上宫阙, 今夕是何年。 我欲乘风归去, 又唯恐琼楼玉宇, 高处不胜寒。 起舞弄清影, 何似在人间。 转朱阁,低绮户,照无眠。 不应有恨,何事长向别时圆。 人有悲欢离合,月有阴晴缺, 此事古难全。 但愿人长久,千里共婵娟。 水调歌头 词苏轼.
ZXZ 音乐:感悟 年10月21日星期三 2015年10月21日星期三 2015年10月21日星期三.
很久以前,有个孤儿叫小雪,她很喜欢画画,可是她很穷 沒有钱买笔 。. 有一天晚上,小雪梦见一位老奶奶送给她一枝 又大又长的毛笔。
Unit 7 Where would you like to visit?. a beach a beach relaxing … beautiful.
1.Stephen Hawking was kept in his wheelchair. But he will never give up. Although kept in his wheelchair, Stephen Hawking will never give up. 3. The poster.
Unit 6 It’s raining! Section B 2(3a-4). Imagine you work for CCTV’s Around China show. Write what the weather is like in your hometown and what the people.
Unit 2 Project Designing a booklet Unit 2 Project Designing a booklet.
Chapter 3. 导数 Derivative 导数 可导的 Derivable 可导的 可导性 Derivability 可导性 单侧导数 One-sided derivative 单侧导数 左导数 Left-hand derivative 左导数 右导数 Right-hand derivative.
Project 板块:教学设计 — 课件 Unit 1 The poetry of Robert Burns.
九年级英语同步课程 讲练互动 雷青. I. 根据句意和所给汉语提示完成下列句子。  1. I was on Tom's side in the _____( 讨论 ).   2. I _____( 想知道 ) what you think about that.   3. It's quite.
外研版 初三 ( 上 ) Module 1. Unit 2 I was on the edge of the Grand Canyon. 广东.
Songs and Poems Unit Four Integrating skills Why does he like to sing? feel good feel even better feel it was written for him make him feel something help.
Reading English Poetry Zhenjiang No.2 Middle School Unit 4 A garden of poems.
高二年级 英语 授课者:蒋立耘. TASK 1 Pre-reading Can you name some famous Chinese poets? Can you recite any of their poems?
锡林郭勒大草原. 草原上到处都是青青的野草,最 深的地方草深极了。 山岭上、深谷里、平原上,覆满 了青青的野草,最深的地方可以 没过十来岁的孩子,能让他们在 里面捉迷藏。
Unit 1 Tales of the unexplained Word power launch padspace shuttletracking ship.
English Poetry Main idea: 1.General introduction to poetry(para.1) making comparison using images 2.Poetry often follows special patterns of rhythm and.
It takes place in a teahouse. Unit 2 Module 10 Lao she’s Teahouse.
七年级下册 Lesson 27 Amazing English. 能够自信地用英文与他人交流。 了解常用的英语单词。 知识目标: 学会本课单词及词汇。 能力目标: 情感目标: Learning Aims.
Error Correction. 1.The man who sitting on the platform is a professor from Wuhan University. 2. I saw a dog take a piece of meat and entering your garden.
A Perfect Day Listening How many times do we have the phrase “perfect day” in the poem ?
Lesson 3. Do you know? the main characteristics of a poem: Poetry is natural expression of human emotions. It is written in lines, and rhymed( 压韵 的 ).
1. When is father’s Day ? 2. Which flower is the symbol of the father’s Day ? 3. In your eyes, what is your father like ?
Language notes: 3. have fun doing sth. = enjoy doing sth. It’s fun to do sth. 1. the best way to grow all kinds of plants the best way of growing all.
Unit 1 Tales of the unexplained Word power Questions: 1.Do you know him? 2.When did space exploration begin in the world? 3.When did the first man.
新目标 九年级 Unit 6. How to write a review of a book, a CD, or a movie? A review should contain four parts: (1) The name of the book, the CD or the movie.
第一节 生活中的立体图形 新郑市辛店镇第二初级中学 张艳红. 北京天安门 北京天坛 埃及金字塔.
Integrating Skills Pre-reading Task 1. Find out which type of writing it is and what is its characteristic. 2. Put a circle around the relative.
When You are Old by William Butler Yeats When you are old and gray and full of sleep And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and.
回到起初看教会 神心意里的教会是怎样的? (二).
静夜思 床前明月光, 疑是地上霜; 举头望明月, 低头思故乡。 When You are Old 当你老了 by William Butler Yeats When you are old and gray and full of sleep 当你老了,白发苍苍,睡思昏沉, And nodding.
Li Bai ( ) Du Fu ( ) Wang Wei ( ) Do you know who are they? Can you recite any of their poems?
English Poetry English Poetry Reading No.4 Middle School of Huining Lu Jianling A Garden of Poems.
北京 天津 河北 江苏 山东 浙江 世界三大运河的比较 京杭大运河苏伊士运河巴拿马运河 开凿的时间 486 年 1859 年 1881 年 开凿的长度 1794 公里 170 公里 82 公里 问:从这些数据中你能看出什么?
Chinese poets 李白 杜甫 John Keats George Gordon Byron.
English Learning English Learning Shen Kailai In Qingyuan
Welcome to the Garden of poems!
Reading, listening and writing
English Poetry A Garden of Poems No.4 Middle School of
Unit Four English poetry 张慧.
Unit 1 Word power.
Presentation transcript:

Unit 4 A garden of poems Reading:English Poetry

poem imagination create dream world

Chinese poetry Du FuLi Bai

【望庐山瀑布】 李白 日照香炉生紫烟, 遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺, 疑是银河落九天。

English Poetry

Questions 1. What are the differences between poetry and other forms of literature? 2. Whose poetry reminds Chinese readers of Du Fu or Li Bai? Whose of Su Dongpo? Fast-reading

1. What are the differences between poetry and other forms of literature? Answer ① Poetry plays with sounds, words and grammar. ② Poetry is difficult to write,but interesting to read. ③ Poetry calls up all the colors, feelings,experiences and curious images of a dream world.

2. Whose poetry reminds Chinese readers of Du Fu or Li Bai? Whose of Su Dongpo? William Wordsworth George Gordon Byron John Keats John Donne

Careful-Reading Para. 1 Para. 2 Para. 7 Para. 3 Para. 4 Para. 5 Para. 6 The characters of poetry. A look on Chinese poetry. The first period of Modern English poetry. Modern English poetry in the 19 th century. Why modern poets have special attraction? The introduction of English poetry to China. I.The translation of English poetry. II.The role that poems act as.

Task: A timeline ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦⑧ William Shakespeare John Donne John Milton Alexander Pope John Keats William Wordsworth George G. Byron Robert Frost

Post-reading I. Choose the best answer. 1. Modern English came into being from about the end of the _______ century. A 16 th B 17 th C 18 th D 19 th 2. The poetry of John Donne reminds Chinese readers of the poems by ___________. A.Du Fu B.Li Bai C.Su Dongpo D.Guo Moruo A C

3. Byron’s Isles of Greece (1824) is an example of _________. A.a sonnet B.romantic poetry C.nature poetry D.modern poetry 4. The wider public in China discovered English poetry at the beginning of the _________ century. A 17 th B 18 th C 19 th D 20 th 5. The advantage of reading English poetry in Chinese translation is _________. A.that you have more choice B.that something of the spirit is lost C.that you understand it better D.that you learn how to express yourself in new ways B D C

II. What do the words in bold refer to. Para. 1 That makes poetry difficult to write, but very interesting to read. Para. 3 Despite its short history,there is a lot of good poetry around. Poetry plays with sounds,words and grammar. English poetry ’ s

Para. 5 Finally, modern poets have their special …… in the language and images they use. Para. 7 They can help us to understand each other better, … Para. 4 The style and atmosphere in their poems has often … modern poets William Wordsworth,Byron,John Keats poems and literature

Further-understanding If a poem is translated into another language, is it still the same poem? What are some differences? Something of the spirit of the original works is lost.spirit rhythmrhymefigures of speech etc.

Quietly, we embrace In a world lit up by words. —— by Mu Dan When people from one country read the poems from another, they will be struck by what is inside the poem, so they will understand each other and become good friends.

Enjoyment Poems and literature can be bridges. Image ( 比喻) Poems and literature can be ties that brings the East and the West together. Poems and literature can be fine wine enjoyed by the East and the West.fine wine

When enjoy an English poem: 1. Use your heart and emotion. 2. Imagine you are exactly in the dream world of that poem. Then I saw the Congo creeping through the black, Cutting through the forest with a golden track. 然后我看见刚果河从黑土地上蜿蜒流过, 在森林划下一道金色的沟壑。

Discussion Are poems good for our life? What can we get from poems?poems 1. Poems bring passion ( 激情 ) to our life. 2. Poems help us to understand life, virtues, beauty and romance… 3. Poems make us know, we are here,we can make our life and the world more colorful!

Homework 1. Read the text again to get a better understanding. 2. Read and translate several good English poems. 3. Get some information about famous poets on internet if possible.

keats.com Website

ON THE SEA It keeps eternal whisperings around Desolate shores, and with its mighty swell Gluts twice ten thousand Caverns, till the spell Of Hecate leaves them their old shadowy sound. Often 'tis in such gentle temper found, That scarcely will the very smallest shell Be mov'd for days from where it sometime fell, When last the winds of Heaven were unbound. Oh ye! who have your eye-balls vex'd and tir'd, Feast them upon the wideness of the Sea; Oh ye! who have your eye-balls vex'd and tir'd, Feast them upon the wideness of the Sea; Oh ye! whose ears are dinn'd with uproar rude, Or fed too much with cloying melody - Sit ye near some old Cavern's Mouth, and brood Until ye start, as if the sea-nymphs quir'd! John Keats

A SOLDIER He is that fallen lance that lies as hurled, That lies unlifted now, come dew, come rust, But still lies pointed as it ploughed the dust. If we who sight along it round the world, See nothing worthy to have been its mark, It is because like men we look too near, Forgetting that as fitted to the sphere, Our missiles always make too short an arc. They fall, they rip the grass, they intersect The curve of earth, and striking, break their own; They make us cringe for metal-point on stone. But this we know, the obstacle that checked And tripped the body, shot the spirit on Further than target ever showed or shone. Robert Frost

The Isles of Greece The isles of Greece! the isles of Greece! Where burning Sappho loved and sung, Where grew the arts of war and peace, -- Where Delos rose and Phoebus sprung! Eternal summer gilds them yet, But all, except their sun, is set. The Scian and the Teian muse, The hero's harp, the lover's lute, Have found the fame your shores refuse; Their place of birth alone is mute To sounds which echo further west Than your sires' "Islands of the Blest." The mountains look on Marathon -- And Marathon looks on the sea; And musing there an hour alone, I dream'd that Greece might yet be free For, standing on the Persians' grave, I could not deem myself a slave. George Gordon Byron

哀希腊 希腊群岛呵,美丽的希腊群岛! 火热的萨弗在这里唱过恋歌; 在这里,战争与和平的艺术并兴, 狄洛斯崛起,阿波罗跃出海面! 永恒的夏天还把海岛镀成金, 可是除了太阳,一切已经消沉。 开奥的缪斯,蒂奥的缪斯, 那英雄的竖琴,恋人的琵琶, 原在你的岸上博得了声誉, 而今在这发源地反倒喑哑; 呵,那歌声已远远向西流传, 远超过你祖先的 “ 海岛乐园 ” 。 起伏的山峦望着马拉松- 马拉松望着茫茫的海波; 我独自在那里冥想一刻钟, 梦想希腊仍旧自由而欢乐; 因为,当我在波斯墓上站立, 我不能想象自己是个奴隶。 拜伦

Don McLean - Vincent

七步诗 曹植 煮豆燃豆萁, 豆在釜中泣。 本是同根生, 相煎何太急。 A poem written in 7 steps Cao Zhi They were boiling beans on a beanstalk fire, Came a plaintive voice from the pot, “O, why since we sprang from the self-same root, Should you kill me with anger hot?”

John Donne John Milton Byron John KeatsWordsworth