لا تعطني فقرا و لا غنى Give me neither poverty nor riches

اثنتين سالت منك فلا تمنعهما عني قبل ان اموت.ابعد عني الباطل والكذب لا تعطني فقرا ولا غنى اطعمني خبز فريضتي.لئلا اشبع واكفر واقول من هو الرب او لئلا افتقر واسرق واتخذ اسم الهي باطلا. (ام 30 : 7-9) Two things I request of You (Deprive me not before I die):Remove falsehood and lies far from me; Give me neither poverty nor riches— Feed me with the food allotted to me; Lest I be full and deny You, And say, “Who is the LORD?” Or lest I be poor and steal, And profane the name of my God. (Prov 30: 7- 9)

اثنتين سالت منك فلا تمنعهما عني قبل ان اموت (ام 30 : 7) Two things I request of You (Deprive me not before I die) (Prov 30: 7) اثنتين سالت منك فلا تمنعهما عني قبل ان اموت (ام 30 : 7) Two things I request of You (Deprive me not before I die) (Prov 30: 7) ماذا تطلب من الله؟؟ What do you ask The Lord for?? ماذا تطلب من الله؟؟ What do you ask The Lord for?? ابعد عني الباطل و الكذب لا تعطني فقرا و لا غنى اطعمني خبز فريضتي (ام 30 : 8) Remove falsehood and lies far from me; Give me neither poverty nor riches-Feed me with the food allotted to me (Prov 30: 8) ابعد عني الباطل و الكذب لا تعطني فقرا و لا غنى اطعمني خبز فريضتي (ام 30 : 8) Remove falsehood and lies far from me; Give me neither poverty nor riches-Feed me with the food allotted to me (Prov 30: 8) لكن اطلبوا اولا ملكوت الله و بره و هذه كلها تزاد لكم (مت 6 : 33) But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you. (Mat 6: 33) لكن اطلبوا اولا ملكوت الله و بره و هذه كلها تزاد لكم (مت 6 : 33) But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you. (Mat 6: 33)

لا تعطني فقرا (ام 30 : 8) Give me neither poverty (Prov 30: 8) لا تعطني فقرا (ام 30 : 8) Give me neither poverty (Prov 30: 8) و الله قادر ان يزيدكم كل نعمة لكي تكونوا و لكم كل اكتفاء كل حين في كل شيء تزدادون في كل عمل صالح (2كو 9 : 8) And God is able to make all grace abound toward you, that you, always having all sufficiency in all things, may have an abundance for every good work (2 Cor 9:8) و الله قادر ان يزيدكم كل نعمة لكي تكونوا و لكم كل اكتفاء كل حين في كل شيء تزدادون في كل عمل صالح (2كو 9 : 8) And God is able to make all grace abound toward you, that you, always having all sufficiency in all things, may have an abundance for every good work (2 Cor 9:8) لانك تقول اني انا غني و قد استغنيت و لا حاجة لي الى شيء و لست تعلم انك انت الشقي و البئس و فقير و اعمى و عريان (رؤ 3 : 17) Because you say, ‘I am rich, have become wealthy, and have need of nothing’—and do not know that you are wretched, miserable, poor, blind, and naked—(Rev 3: 17) لانك تقول اني انا غني و قد استغنيت و لا حاجة لي الى شيء و لست تعلم انك انت الشقي و البئس و فقير و اعمى و عريان (رؤ 3 : 17) Because you say, ‘I am rich, have become wealthy, and have need of nothing’—and do not know that you are wretched, miserable, poor, blind, and naked—(Rev 3: 17)

لا تعطني فقرا (ام 30 : 8) Give me neither poverty (Prov 30: 8) لا تعطني فقرا (ام 30 : 8) Give me neither poverty (Prov 30: 8) لئلا اشبع واكفر و اقول من هو الرب او لئلا افتقر و اسرق واتخذ اسم الهي باطلا (ام 30 : 9) Lest I be full and deny You, And say, “Who is the LORD?” Or lest I be poor and steal, And profane the name of my God. (Prov 30: 9) لئلا اشبع واكفر و اقول من هو الرب او لئلا افتقر و اسرق واتخذ اسم الهي باطلا (ام 30 : 9) Lest I be full and deny You, And say, “Who is the LORD?” Or lest I be poor and steal, And profane the name of my God. (Prov 30: 9) الفقر Poverty الفقر Poverty الكذبLying السرقةStealing الذلHumiliation الحقد Holding Grudges

لا تعطني غنى (ام 30 : 8) Nor riches (Prov 30: 8) لا تعطني غنى (ام 30 : 8) Nor riches (Prov 30: 8) و قال لهم انظروا و تحفظوا من الطمع فانه متى كان لاحد كثير فليست حياته من امواله (لو 12 : 15) And He said to them, “Take heed and beware of covetousness, for one’s life does not consist in the abundance of the things he possesses (Luk 12: 15) و قال لهم انظروا و تحفظوا من الطمع فانه متى كان لاحد كثير فليست حياته من امواله (لو 12 : 15) And He said to them, “Take heed and beware of covetousness, for one’s life does not consist in the abundance of the things he possesses (Luk 12: 15) لا اخذن لا خيطا و لا شراك نعل و لا من كل ما هو لك فلا تقول انا اغنيت ابرام (تك 14 : 23) that I will take nothing, from a thread to a sandal strap, and that I will not take anything that is yours, lest you should say, ‘I have made Abram rich (Gen 14: 23) لا اخذن لا خيطا و لا شراك نعل و لا من كل ما هو لك فلا تقول انا اغنيت ابرام (تك 14 : 23) that I will take nothing, from a thread to a sandal strap, and that I will not take anything that is yours, lest you should say, ‘I have made Abram rich (Gen 14: 23)

But those who desire to be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and harmful lusts which drown men in destruction and perdition (1 Tim 6: 9) واما الذين يريدون ان يكونوا اغنياء فيسقطون في تجربة و فخ وشهوات كثيرة غبية و مضرة تغرق الناس في العطب و الهلاك (1تي 6 : 9) لا تعطني غنى (ام 30 : 8) Nor riches (Prov 30: 8) لا تعطني غنى (ام 30 : 8) Nor riches (Prov 30: 8)

لئلا اشبع و اكفر (ام 30 : 9) Lest I be full and deny You (Prov 30: 9) لئلا اشبع و اكفر (ام 30 : 9) Lest I be full and deny You (Prov 30: 9) الغنى Richness الغنى Richness الطمعGreed الكبرياءPride القسوةCruelty المشغولية Being Always Busy الغيرةJealousy الكفر Denying God

الغنى الروحى: هكذا الذي يكنز لنفسه وليس هو غنيا لله (لو 12 : 21) لتسكن فيكم كلمة المسيح بغنى و انتم بكل حكمة معلمون ومنذرون بعضكم بعضا بمزامير وتسابيح واغاني روحية بنعمة مترنمين في قلوبكم للرب (كو 3 : 16) لتسكن فيكم كلمة المسيح بغنى و انتم بكل حكمة معلمون ومنذرون بعضكم بعضا بمزامير وتسابيح واغاني روحية بنعمة مترنمين في قلوبكم للرب (كو 3 : 16) Spiritual Richness: “So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.” (Luk 12: 21) Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord. ( Col 3: 16)

الغنى الروحى: اسمعوا يا اخوتي الاحباء اما اختار الله فقراء هذا العالم اغنياء في الايمان وورثة الملكوت الذي وعد به الذين يحبونه (يع 2 : 5) Listen, my beloved brethren: Has God not chosen the poor of this world to be rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him? (James 2: 5) Spiritual Richness:

وصايا للأغنياء: اوص الاغنياء في الدهر الحاضر ان لا يستكبروا و لا يلقوا رجاءهم على غير يقينية الغنى بل على الله الحي الذي يمنحنا كل شيء بغنى للتمتع (1تي 6 : 17) لان محبة المال اصل لكل الشرور الذي اذ ابتغاه قوم ضلوا عن الايمان وطعنوا انفسهم باوجاع كثيرة (1تي 6 : 10) For the love of money is a root of all kinds of evil, for which some have strayed from the faith in their greediness, and pierced themselves through with many sorrows. (1 Tim 6: 10) Advices for the Rich: Command those who are rich in this present age not to be haughty, nor to trust in uncertain riches but in the living God, who gives us richly all things to enjoy (1 Tim 6: 17)

وصايا للأغنياء: واما انت يا انسان الله فاهرب من هذا واتبع البر والتقوى والايمان والمحبة والصبر والوداعة (1تي 6 : 11) But you, O man of God, flee these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, patience, gentleness ( 1Tim 6: 11) Advices for the wealthy:

فقال بطرس ليس لي فضة و لا ذهب و لكن الذي لي فاياه اعطيك باسم يسوع المسيح الناصري قم و امش (اع 3 : 6) لا تطلب مالا Do Not Ask for Money لا تنتظر مالا Do Not Expect Money لا تشتهى مالا Do Not Crave for Money Then Peter said, “Silver and gold I do not have, but what I do have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk.” (Acts 3:6)

ايضا يشبه ملكوت السماوات كنزا مخفى في حقل وجده انسان فاخفاه و من فرحه مضى وباع كل ما كان له و اشترى ذلك الحقل. (مت 13: 44) يشبة ملكوت السموات: Again, the kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and hid; and for joy over it he goes and sells all that he has and buys that field. (Mat 13: 44) The Kingdom of Heaven is like:

“Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking beautiful pearls, who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had and bought it. (Mat 13: ) ايضا يشبه ملكوت السماوات انسانا تاجرا يطلب لالئ حسنة. فلما وجد لؤلؤة واحدة كثيرة الثمن مضى وباع كل ما كان له واشتراها. (مت 13: 45-46) يشبة ملكوت السموات: The Kingdom of Heaven is like:

فلما سمع الشاب الكلمة مضى حزينا لانه كان ذا اموال كثيرة (مت 19 : 22) كيف يخلص الغنى: فلما راه يسوع قد حزن قال ما اعسر دخول ذوي الاموال الى ملكوت الله (لو 18 : 24) How Could the Rich be Saved: But when the young man heard that saying, he went away sorrowful, for he had great possessions. (Mat 19: 22) And when Jesus saw that he became very sorrowful, He said, “How hard it is for those who have riches to enter the kingdom of God! (Luk 18 : 24)

فلما سمع تلاميذه بهتوا جدا قائلين اذا من يستطيع ان يخلص فنظر اليهم يسوع و قال لهم هذا عند الناس غير مستطاع ولكن عند الله كل شيء مستطاع. (مت 19 :25-26) كيف يخلص الغنى:How Could the Rich be Saved: When His disciples heard it, they were greatly astonished, saying, “Who then can be saved?” But Jesus looked at them and said to them, “With men this is impossible, but with God all things are possible.” (Mat 19: 25-26)

فضائل الاغنياء: السخاء Generosity السخاء Generosity الشكر Thankfulness الشكر Thankfulness العمل الصالح Good Deeds العمل الصالح Good Deeds التــواضــــــع Humbleness التــواضــــــع Humbleness غير المستطاع عند الناس مستطاع عند الله. (لو18 :27) غير المستطاع عند الناس مستطاع عند الله. (لو18 :27) Virtues of The Rich The things which are impossible with men are possible with God.(Luk 18:27) لا تعطني فقرا ولا غنى (ام 30 : 8) Give me neither poverty nor riches (Prov 30: 8) لا تعطني فقرا ولا غنى (ام 30 : 8) Give me neither poverty nor riches (Prov 30: 8)