Vira Rich Poet, Translator, Author, Compiler, Editor. (April 24, 1936 – December 20, 2009)

Slides:



Advertisements
Similar presentations
WILLIAM BUTLER YEATS BY WILLIAM HICKEY WILLIAM BUTLER YEATS BY WILLIAM HICKEY.
Advertisements

Shakespeare’s Biography
By: Eloïsa Palerm,Marc Montagut & Unai Cadaval. PERSONAL DETAILS Eleanor Marx lived between She was born in London on the 16th, January 1855.
Francesco Petrarca BY: BRICE.
LOGO. Add your company slogan LOGO Mikhail Vasilievich Lomonosov M. V. Lomonosov, is known as the father of Russian science, an outstanding.
John McCrae In Flanders Fields By Rwanda Shaw and Kerrie Walsh Rwanda Shaw and Kerrie Walsh Lisnagarvey High School 10 A1.
Ivan,Alessandro,Fabio and Andrea Present: The biography of Jane Austen.
“ Our deeds determine us as much as we determine our deeds.” Eliot (1819 – 1880)
A.E. Housman. Family Life Alfred Edward Housman was born at Valley House, Fockbury in Worcestershire in His father was an adviser Laurence Housman,
Nation and Memory in Eastern Europe (19 th and 20 th century) Christoph Mick Lecture 8 National Literature and National Poets - Text slides – Week 10.
Nation and Memory in Eastern Europe Lecture 10 National Literature and National Poets Week 11.
Poetry Presentation Nick Proctor.
Speaking about famous people. Andrei Sakharov he was born … … … … …
THE AUTHOR I HAVE ENJOYED MORE: GLORIA FUERTES.  INTRODUCTION  GLORIA FUERTES  IMPORTANT WORKS  LITERARY WORK  POEMS  QUOTES.
The Harlem Renaissance ~ ~ “The Harlem Renaissance transformed African-American identity and history, but it also transformed American culture.
WILLIAM SHAKESPEARE.  To the dismay of high school students everywhere. Reading Shakespeare is a requirement in nearly all high schools across the USA.
By: McKala Robinson EMILY DICKINSON.  Emily Dickinson is well know for her powerful and unique writing and also her unusually life and self imposed social.
W.B.YEATS Poet, author AND dramatist BY PETER FEGAN.
WILLIAM BUTLER YEATS W.B YEATS FACTS William Butler Yeats was born in Sandymount, Dublin, Ireland on the 13 th June, 1865 His father was John.
Borys Dmytrovych Grinchenko: a Ukrainian writer, scientist, ethnographer, philologist, pedagogue and public figure (1863–1910)
William Shakespeare He was a great English writer and an actor. He wrote plays and poetry. They are translated in many languages. They are very popular.
The Elizabethan Era By: Anand Kumar T.Y.B.A.
Emily Dickinson Her Early Years Dickinson was born in 1830, at Amherst, Massachusetts on December 10 as the second of three children. Her family was well.
Joseph Rudyard Kipling
Emily Who? Ben Young. Biography Emily Dickinson was born on December 10 th, 1830 in Amherst, Massachusetts. She was known as “The Belle of Amherst”, and.
Elizabethan England Literature. Poetry Elizabethan England was a great period of literature. There were such popular writers as William Shakespeare, Christopher.
 Remembering Joan on the 5 th Anniversary of her death.
Who am i? I was born on November 26,1883 I died at the age of 86. I was a Abolitionist. My parents were James and Elizabeth Baumfree.
Kate Mazzotta Period 1 American Literature. Who is Gwendolyn Bennett?  Born: July 8,  Where: Giddings, Texas.  Died: Reading, Pennsylvania on.
James Russell Lowell Early Life Lowell’s family was of Scottish descent. Lowell’s father was a minister. By the time he was born, his family.
Emily Dickinson: A Biography. Early Life Emily Elizabeth Dickinson was born December 10, 1830 in Amherst, Massachusetts. Her father, Edward Dickinson.
Queen and Reigne of Romania. Regina Elisabeta First Queen of Romania, wife of Carol I of Hohenzollern, the first Romanian king, was a patron of the arts,
DAME MARY JEAN GILMORE By Jada Ngan-Woo 5/6C 2012.
 Seamus Heaney was born in Northern Ireland in 1939, he was one of nine children.  He first began publishing poetry in 1962 when he was living and working.
What does it mean to call someone Romantic?  Describe a Romantic encounter in detail. It can be personal experience, or what you would imagine to be the.
Fugitives Southern poets
Subject and Object Pronouns 5 th Grade English Subject and Object Pronouns.
Thales of Miletus ( BC) Thales was the Chief of the Seven Sages of ancient Greene. He has been called the “Father of Science,” the “Founder of.
John Jay BY: KYRA CHURCH. My presentation is going to be about a great man. He had a family to worry about when he was gone doing the great things he.
By (Student Name Removed). Jack London ( ) Jack London was a journalist, author, and social activist. He wrote “White Fang” and “Call of the.
Pupil: Nataliya Ozerova Class: 9 Teacher: N. F. Smirnova Dubnevo, 2015.
Let’s create a “Taras Shevchenko: Why does he matter today?” Presentation of 10-A form.
POLISH POETS Wisława Szymborska Czesław Miłosz. Wisława Szymborska Polish poet, essayist, literary critic, translator, columnist, member and founder of.
Elizabeth Barrett Browning and Robert Browning
Robert Browning. My Last Duchess Biographical Information Mostly educated at home by tutors. Brilliant, undisciplined, determined to be like Percy Bysshe.
Christopher Lancaster And this is my inner Voice.
Wilhelm Busch. Artist Wilhelm Busch was a painter and a poet known for his caricature and saterical form of art Wilhelm Busch was a painter and a poet.
Emily Dickinson The Belle of Amherst. This is my letter to the world, That never wrote to me,-- The simple news that Nature told, With tender majesty.
Phyllis Wheatley Letter To Reverend Samson Occom.
Taras Shevchenko’s life and creative way. Мета уроку Today we’ll talk about life and works of the Ukrainian poet T.G. Shevchenko, you’ll hear some poems.
Born in april4,1928 Famous poet Still living  Her name did not change  April 4,1928  Loves to write poems  Her sons name is guy angelou  St louis.
Jane Austen was born in 1775 at Steventon,Hampshire a small village in the south-west of England. Her earliest writings date from 1787: Sense and.
Research paper Omar Yousry Mrs. Timm English 12B January 19, 2014.
Alfred Russel Wallace Presented by: Codie O’Neil.
Maya Angelou A Strong Black Woman. Hailed as one of the great voices of Contemporary Literature and as a Remarkable Renaissance Woman Maya Angelou…..
Literary Khrystynivka It seems our generous land is rich in all what the nature of Prydniprovia has. It is famous for vast steppe, thick woods, young forests.
RESEARCH PAPER HUSSAIN ALI AL-MUDAIFA #172 MRS. TIMM 12-D JANUARY 19, 2014.
Unit 2 He decided to be an actor. Module 9 Life history.
Born September 26, 1888 in Missouri, USA- Died January 4, 1965 in London, England Went to Harvard University After years of studying and formal education,
Born in New Philadelphia, Camden Country, New Jersey, United States, April 26, !882 Born in New Philadelphia, Camden Country, New Jersey, United States,
Автор: Мелеша Людмила Василвіна вчитель англійської мови “Лисогірського НВК “ЗШ І-ІІ ст. ДНЗ”
by: Stephanie Verdaris
Nation and Memory in Russia, Poland and Ukraine
James Russell Lowell
EXPLAIN how these images might represent love.
T.S. Eliot
Taras Shevchenko’s life and creative way
Nation and Memory in Russia, Poland and Ukraine
Maya Angelou By: Miranda.
Presentation transcript:

Vira Rich Poet, Translator, Author, Compiler, Editor. (April 24, 1936 – December 20, 2009)

Born Faith Elizabeth Joan in 1936 in Canonbury, North London, but widely known as Vira — the direct Ukrainian translation of Faith Born Faith Elizabeth Joan in 1936 in Canonbury, North London, but widely known as Vira — the direct Ukrainian translation of Faith

Vira Rich has made a major contribution to Ukrainian literature in translation. Vira Rich has made a major contribution to Ukrainian literature in translation.

Mrs. Rich has lectured on Slavonic literatures at the University of Birmingham and to literary societies and organizations in London, Edinburgh, Munich, Utrecht and Paris Mrs. Rich has lectured on Slavonic literatures at the University of Birmingham and to literary societies and organizations in London, Edinburgh, Munich, Utrecht and Paris

She was human rights activist. Vira Rich was deeply involved with pro-democracy movements in Ukraine. She was human rights activist. Vira Rich was deeply involved with pro-democracy movements in Ukraine.

Rich was a founder of the International Sakharov Environmental University. Rich was a founder of the International Sakharov Environmental University.

Vira Rich died in London on December 20, She was buried, according to her desire near Taras Shevchenko’s grave. On April 15, 2011 an urn of her ashes was entombed in the “Kozak” cemetery in Kaniv. Vira Rich died in London on December 20, She was buried, according to her desire near Taras Shevchenko’s grave. On April 15, 2011 an urn of her ashes was entombed in the “Kozak” cemetery in Kaniv.

At the time of her death, Rich was working to complete the translation of Shevchenko’s Kobzar collection of poetry in time for the 150th anniversary of the poet’s passing in Led by Shevchenko’s most famous poem, Testament, she wrote: At the time of her death, Rich was working to complete the translation of Shevchenko’s Kobzar collection of poetry in time for the 150th anniversary of the poet’s passing in Led by Shevchenko’s most famous poem, Testament, she wrote: “Then in that great family, “Then in that great family, A family new and free, A family new and free, Do not forget, with good intent Do not forget, with good intent Speak quietly of me.” Speak quietly of me.”