Terminology at the United Nations Role  Documentation support Scope  UN nomenclature  Technical terms Nature  Descriptive  Prescriptive.

Slides:

Advertisements

Similar presentations

International Telecommunication Union Stocktaking – metadata collection Household survey results Market, Economics and Finance Unit.

Advertisements

2/22/2014 / 1 Electronic Commerce Branch UNCTAD - United Nations Conference on Trade and Development Partnership on Measuring.

Internet Governance: A Progress Report from WGIG Charles Shaban Member of the Working Group on Internet Governance Executive Director, AGIP Regional Office.

Scarlett Fondeur Gil, Division on Technology and Logistics, UNCTAD International coordination to measure the ICT sector: Producing statistics to inform.

United Nations Conference On Trade and Development (UNCTAD) United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic business (UN/CEFACT) UNCTAD/UNECE.

European e- Justice « Justice at a click ». Agenda  Introduction  European e-Justice  European e-Justice Portal  Interconnection Projects  Challenges.

Nabil Safwat, Trade Facilitation Forum, 15 May The Role of ESCWA in Promoting Trade Facilitation Nabil Safwat Chief, Transport and Trade Facilitation.

How to Identify Business Opportunities. Where to find Business Information – The Annual Statistical Report –UN Procurement by.

The Ruben F. del Prado, MD, M.P.H.’88 AIDS UNAIDS Representative for the Federal Republic of Nepal and the Kingdom of Bhutan Johns Hopkins University.

Tunis 3-4 June 2009 Regional TIR seminar 1 THE TIR CONVENTION THE ONLY GLOBAL CUSTOMS TRANSIT SYSTEM United Nations Economic Commission for Europe (UNECE)

Model United Nations The institutions and organs of the UN Overview and positioning of the Economic and Social Council (ECOSOC) 1.

UNITED NATIONS Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Economic Commission for Europe Beijing, September 2005 Sub-regional Seminar.

United Nations.

PARIS21 - Meeting of Statistical Capacity Development Donors 27–29 April 2011, Paris, France Pietro Gennari, Statistics Division FAO Developing the Implementation.

1 National statistical capacity to produce gender statistics United Nations Statistics Division Francesca Coullare,

1 International Conference on Enhancing the Effectiveness of Deposit Insurance Operation, Hanoi March, 2007 ENHANCING THE LEGAL FOUNDATION FOR DEPOSIT.

UNCTAD ICT and E-Business Branch 9/17/2015 / 1 Joint UNCTAD-ITU-UNESCAP Workshop Information Society Measurements in Asia-Pacific Bangkok, July 2006.

UN/CEFACT Plenary Session, September 2008, Geneva UNESCAP’s Approach to Trade Facilitation Dr. Ravi Ratnayake Director Trade and Investment Division.

Trade Facilitation Work Undertaken by UNECE Tom Butterly Team Leader Trade Facilitation United Nations Economic Commission for Europe.

Language Services Industry 华豫江 John Hua.

Mandat International © Smart IPv6 Building Sébastien Ziegler 28 Sept

International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG): Coordination and Cooperation 13 th IAIN World Congress, 27 – 30 October 2009, Stockholm,

Project Implementation in ECLAC & ESCAP Region Workshop on Informal Employment and Informal Sector Data Collection: Strategy, Tools and Advocacy

What is the United Nations The UN was created in response to WWII after the failure of the League of Nations Out of WWII, came a need for a worldwide.

WMO Blue Peace - Water Security in the Middle East: Strategic Management of Hydrological and Meteorological Data and Information Product Generation Al-Hamndou.

United Nations Economic Commission for Europe Transport Division United Nations Economic Commission for Europe Transport Division Konstantin Glukhenkiy,

Project on Interregional Cooperation on the Measurement of Informal Sector and Informal Employment ESCWA Workshop on Informal Employment and Informal Sector.

By: Ada van Krimpen Director International Statistical Institute (ISI) 8 October 2014.

United Nations. United Nations = international harmony and cooperation.

ISYS 562 Microcomputer Business Applications David Chao.

DICOM and ISO/TC215 Hidenori Shinoda Charles Parisot.

Submitted by PRAVITHA.M Reg no: Social science BNV B ed college Thiruvallam.

Activities and Role of the World Intellectual Property Organization.

United Nations Economic Commission for Europe Statistical Division UNECE work on measuring violence against women Tiina Luige UNECE Statistical Division.

Mapping the international data system Professor Denise Lievesley Head of School of Social Science and Public Policy, King’s College London and Chair, European.

Working for the United Nations John Ericson Chief, Outreach Section Office of Human Resources Management December 2009.

System of Environmental-Economic Accounting Training programme in support of implementation of the SEEA in countries UNSD 10 th UNCEEA Meeting.

Identifying obstacles in the Single Market: Tom CORRIE, MARKT.B.TF1 Baltic Sea Strategy and the Internal Market conference 17 September 2010 The role of.

The United Nations. Formed in nations meet in San Francisco 50 nations meet in San Francisco Included all powerful nations, Included all powerful.

______________________________________________________________________________ Emergency Services Branch / OCHA Geneva 1 UNITED NATIONS CIVIL-MILITARY.

Report for Work-Package 1 „Integrated workspace“.

African Centre for Statistics United Nations Economic Commission for Africa Issues to be Addressed in Reforming and Improving Civil Registration and Vital.

United Nations Economic Commission for Europe Statistical Division Role of NSOs in measuring violence against women Tiina Luige UNECE Statistical Division.

National Nuclear Regulatory Portal (NNRP) (Concept, Development and Experience) FNRBA Training Course on Knowledge Safety Networks, 14–18 October 2013,

Nabil Safwat, Transport Section, SIPD, UN-ESCWA, May Role of ESCWA in promoting the facilitation of international transport and trade in the ESCWA.

International Telecommunication Union Partnership on Measuring ICT for Development Esperanza Magpantay Market, Economics and Finance Unit (MEF) Telecommunication.

United Nations Economic and Social Commission for Western Asia PROGRESS IN ESTABLISHING GLOBAL AND REGIONAL SETS OF SDG INDICATORS.

UN & Internet2 Connectivity to Research & Education Networks worldwide for the United Nations System of Organizations.

Participant Portal APIs - Pilot Tomasz KAMINSKI, DIGIT B.5.

1 Towards a Global Implementation Plan for SEEAW Regional Workshop on Water Accounting Santo Domingo, Dominican Republic June 2007 Michael Vardon.

Luigi Cabrini Chief, Sustainable Development of Tourism UNWTO United Nations Tourism Exchange Network (UNTEN)

International Electrotechnical Commission. IEC mission Leading platform for Standards and Conformity Assessment Systems Facilitate international trade.

FAO NEAR EAST REGIONAL OFFICE. Network definition  Near East Plant Protection Network (NEPP-NET) is a web-based integrated, multilingual regional thematic.

African Workshop Implementation of the SDG indicator framework

Implementation of the SDG indicator framework

DPM Programme Office Databases to Support Information Sharing, Coordination, Crosscutting Project Development and Progress Monitoring James Douris DPM.

Model United Nations BY: Sachin B V

United Nations By Emily Dentith.

آليات الحماية الدولية لحقوق الإنسان

New Developments in ICT Statistics

6.7 The United Nations.

2010 World Population and Housing Census Programme

Rachid Bouhia Global review of Gender Statistics Programmes Session 1: develop a coherent and comprehensive plan for the production of gender.

Public International and Criminal Law

UN-GGIM:Africa Meeting Objectives UN-GGIM:Africa 2018

Enhancing UN Coordination in Africa for Improved Data for Development

Briefing to Geneva Missions

United Nations.

1st Expert Group Meeting on Developing Euro – Asian Transport Linkages

Executive Committee 2019/08/05

Presentation transcript:

Terminology at the United Nations Role  Documentation support Scope  UN nomenclature  Technical terms Nature  Descriptive  Prescriptive

Multilingual Terminology Resources budget, country names, law of the sea, peace and security Drugs and crime, outer space, industrial development, trade law human rights, refugees, trade, transport environment, habitat UNOGTERM Geneva UNOGTERM Geneva UNONTERM Nairobi UNONTERM Nairobi VINTARS Vienna VINTARS Vienna UNTERM New York UNTERM New York

Toponyms in UNTERM  country names  197 (193, 2, 2)  short and formal forms  basic facts  Geographical names UNTERM New York UNTERM New York

Terminology Governance  Terminology Coordination Board  4 duty stations (UNHQ, UNOG, UNON and UNOV)  5 regional commissions ( ECA, ECE, ECLAC, ESCAP and ESCWA)  Global Terminology Project  Consolidate terminology resources from the participating offices  Development by phase phase 1 – user end: consolidated portal for one-stop search phase 2 – producer end: consolidated management system

Consolidated UN Terminology System  UNTERM Portal  New management system (unterm.un.org)  Web-based  TBX compatible  Integration with CAT and machine translation applications  Public interface  Rollout in 2014

Thank You