Materials for Lullabies lesson (see lesson plan as Word document) Based on the research project: Developing bilingual learning strategies in mainstream.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Learning at home with grandparents in Londons East End John Jessel, Charmian Kenner, Mahera Ruby, Eve Gregory and Tahera Arju Department of Educational.
Advertisements

Developing bilingual learning strategies in mainstream and community contexts (ESRC-funded study ) Charmian Kenner, Salman Al-Azami, Eve Gregory,
Linking parallel worlds Developing bilingual learning with complementary and mainstream teachers Mahera Ruby, Charmian Kenner and Eve Gregory Goldsmiths,
BeLiFS Becoming Literate in Faith Settings Centre for Language, Culture and Learning Educational Studies Department Goldsmiths University of London Eve.
Acts of transliteration: bridging scripts for learning in London schools Charmian Kenner, Mahera Ruby, Eve Gregory, Salman Al-Azami Department of Educational.
Bilingual learning: from the margins to the mainstream …
Bernas Story – Part 2 Lesson 3. Berna has now been given some help in her difficult situation. Send a Cow is a charity that provides farm animals for.
What is Fruit? “Is the part of a flower which will develop into a new plant in the right conditions”
Food Riddles V.B.2013.
Basic/ Low Intermediate Northstar
Watermelon By Mamduh Jamal Watermelon. Definition for Watermelon  The large melon like fruit of a plant of the gourd family, with smooth green skin,
Fruit Investigation. The Definition Of Fruit The sweet product of a tree or plant that contains seeds and can be eaten as food.
Rhyme Scheme Mrs. Stephanie Bloss English 8 What Is Rhyme Scheme? A regular pattern of rhyming words in a poem; Lower case letters are used to indicate.
Let’s Go Shopping! TEACHER’S NOTE: On the back of each card are: The correct answer AND Explanations of why the CANNOT foods are not allowed.
Guessing game What is the food ? A kind of vegetable which rabbits like very much. A kind of drink which comes from cows. This animal lives in water.
Extensive Reading. Comprehending: 1. What is the main topic of the reading passage? Some simple forms of English poems. 2. What five kinds of poems does.
Linking parallel worlds Developing bilingual learning with complementary and mainstream teachers Mahera Ruby, Charmian Kenner and Eve Gregory Goldsmiths,
Nursery Rhymes Digital Design.
Fish carrOt lemOn breaD FOOD. The main aim of the lesson to know new information about profession «Chef» to learn new words to practice some vocabulary.
Buah-Buahan By Aimee Vivante. Pepaya Pepaya, or betik, is a common fruit in tropical countries. It’s shape is oval and the color of the skin is green.
Nursery Rhymes By: Althera J. Brown. What are Nursery Rhymes? A short story or tale recited in simple verses, usually accompanied by a simple tune. A.
Welcome to Jeopardy! Jeopardy is a quiz game where contestants are provided an answer and they must say the question. To play, simply choose a category.
Much cheese much butter much meat much bread. much milk much sausage much salad much fruits.
高二人教新课标版选修六 Unit 2 Poems Unit 2 Poems——Rhyme 作者:王艳 工作室名称 : 剑桥工作室.
Food EM12/10/02. At My House This is ice cream. I like it. This is ice cream. I like it.
Dudley Special Schools’ Carol Concert Jingle Bells.
L7 Vocab Quick Review. Sell Buy Shopping strip Store, shop Market Cake shop Liquor shop Electronic appliance store Convenience store.
Hush Little Baby Traditional Lullaby. Hush little baby, don’t you cry. Mama’s gonna sing you a lullaby.
GADADHAR HIGH SCHOOL LOKANATH ROAD POST-PURI DIST-PURI PHONE-06752(230240)
2. I have two long ears but I ‘m not a rabbit. 3. I work for people. 4. I pull a cart or give rides to people. 5. I am a cousin of the horse. 1. I.
COLD BEET SOUP. Lithuanians eat soup every day. Soup is the main dinner and supper food. In olden times, soup was also eaten for breakfast. Cold beet.
We can swim in the swimming pool and the beach. There is a long school break in summer.
It’s a happy holiday for many people in different countries.
Teacher: Wu Yanyan Students: Pre-Junior Class Four Discussing what to eat.
doughnut bread honey ice cream mango candy coffee grapes.
A few simple forms of English poems Alan From Gui yang No.6 Senior School 高二人教新课标版选修六.
Fruits Fast food Snacks Meat Healthy or unhealthy? Main food Vegetables.
Vegetables and fruits It is very healthy to our health. We make our food from vegetables. Fruits are very delicious also. Let’s learn together about fruits.
Использованные ресурсы:
Chocolate and cocoa beans BY LOUIS. What are cocoa beans? Cocoa beans are a type of bean that you can make chocolate with.
Темы: цвета, дни недели, семья, еда, профессии, дом, одежда Песни, стихи и рифмовки курса.
L EOPARD C LASS ’ FRUIT SMOOTHIES During the first part of the summer term, the children named and tasted different fruits. Next they chose 2, 3 or 4 fruits.
Jesus loves the little children, All the children of the world. Red and yellow, black and white, They are precious in his sight; Jesus loves the little.
ONLINE UKULELE COURSE FOR 21 SONGS IN 6 DAYS: LEARN UKULELE THE EASY WAY Classroom Edition.
And you call me coloured..?
And you call me coloured..?. When I was born, I was black When I grow up, I’m black When I go in sun, I’m black When I’m scared, I’m black And when I.
And you call me coloured..? Written by an African child and nominated by The United Nations as the best Poem of 2006.
And you call me coloured
WHICH FOOD AM I?. EGGS Eat us fried, boiled or scrambled. BULLSEYE.
What colour is it / are they?
Comprehending P11 1. Some simple forms of English poems
姜明秀 Michelle (out.9a400109) 梁玉鈴 Eleen ( 6a1c0037)
Welcome to A-Level Geography
English Poems A Few Simple Forms of Module 6 Unit 2
Responsibility Eric Gauer Jacob Habeger
Compare and Contrast Same and Different.
영어 스무고개.
On the Farm By Jamie Furey.
Chunking Elisheva Barkon.
Colours.
ENGLISH LESSON BY : Stoina Moskova.
Color My World Poetry.
What is Fruit? “Is the part of a flower which will develop into a new plant in the right conditions”
UNIT3 Colour.
FOOD! Count & Non-count Nouns
Who am I ?.
WELCOME.
Blue Moon Blue Moon Blue Moon Blue Moon Blue Moon
Presentation transcript:

Materials for Lullabies lesson (see lesson plan as Word document) Based on the research project: Developing bilingual learning strategies in mainstream and community contexts (ESRC-funded study ) Charmian Kenner, Salman Al-Azami, Eve Gregory, Mahera Ruby Department of Educational Studies, Goldsmiths, University of London

Bengali lullaby Aai aai chad mama Come come uncle moon

The lullaby: transliterated and translated Aai aai chad mama Come come uncle moon aai aai chad mama tip die ja Come come uncle moon and touch the forehead chader kopale chad tip die ja Moon come and touch the forehead of the moon dhan banle kuro debo When the rice is made will give you the husk mach katle muro debo When the fish is cut will give you the head kalo gaer dudh debo Will give you the milk of the black cow dudh khabar bati debo Will give you the bowl for the milk chader kopale chad tip die ja Moon come and touch the forehead of the moon

Lullaby in English Hush, Little Baby Hush, little baby, dont say a word, Papas gonna buy you a mockingbird. And if that mockingbird dont sing, Papas gonna buy you a diamond ring. And if that diamond ring turns to brass, Papas gonna buy you a looking glass. And if that looking glass gets broke, Papas gonna buy you a billy goat. And if that billy goat wont pull, Papas gonna buy you a cart and bull. And if that cart and bull fall down, Youll still be the sweetest little baby in town.

Questions for parents

Comparison: Venn diagram

The childrens poem Fruits We get mangoes and jackfruits in summer White berries, black berries, Black grapes, green grapes, Yellow-coloured ripe bananas, Green-coloured tender bananas, Sour berries, sweet berries, Taste very sweet.