Language and Culture Review for the third face- to-face lecture.

Slides:

Advertisements

Similar presentations

What is this? Won o arrest a single person. This morning I hantar my baby tu dekat babysitter tu lah. Kio ke six seven hours te school de vic spend kurde.

Advertisements

CODE/ CODE SWITCHING.

LS Drs. Liliek Soepriatmadji, M.Pd. © 2008 CHOOSING A CODE Click HERE to continueHERE.

Chapter 8 Sociolinguistics

Regional variation Do you speak American?. Review What is discourse? What is a schema? Script?

Holmes Chapter 2 Outline Language Choice in Multilingual Communities

Yun-Pi Yuan 1 Linguistics DISCUSSION 3. Yun-Pi Yuan 2 Q1: The textbook and lecture discuss language and sex mainly in relation to English. Discuss language.

Session 6 Diglossia Bilingualism/multilingualism Code-switching

Objectives know the basic terminology related to the topic of code-switching; be familiar with the techniques used in this sub-field of sociolinguistics;

Topic 3 Language choice and code-switching. Language choice in communities Review: DOMAINS Review: DOMAINS Refer to typical habits of language use in.

Unit 11 The varieties of English (II). Review  What is meant by “register”? Use an example to illustrate.  What do we mean by “social dialect”?

Sociolinguistics.

Sociolinguistics Pidgins and Creoles With thanks to faculty.washington.edu and Talking Story about Pidgin.

Chapter 9 Language and Society

In the name of God. Multilingualism By Iman Kadkhodaei.

Slide 1 LING – Sociolinguistics – Spring 2011 Wardhaugh Ch 4  Instead of language, dialect, style, pidgin, etc. - the term code  Diglossia =

Multilingual speech communities

Language Choice & Code Switching

CHAPTER 3: Language Development Among Children of Linguistic Diversity Modified by Dr. Laura Taddei Language Development in Early Childhood Education Fourth.

THE NATURE OF TEXTS English Language Yo. Lets Refresh So we tend to get caught up in the themes on English Language that we need to remember our basic.

Phonology, part 3 October 31, Solving Phonology Problems Here’s a step-by-step way to walk through the process. Given two sounds in a language:

Sociolinguistics Standard language: idealised, official language for education and broadcasting. Dialect: varieties of a language that have noticeable.

Language Contact. Part 1 History of the English Language  History of English in 10 minutes History of English in 10 minutes.

FACULTY OF ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE G. TOGIA SECTION ΠΗ-Ω 31/05/2016 Introduction to linguistics II.

The nature of Texts: The ins and out of your folio CONTEXT CONTEXT CONTEXT.

Introduction to Linguistics Chapter 8: Language and Society

Chapter Eight Language in Social Contexts

Chapter 5 Language Choice & Code Switching. It’s All About… ‘Who speaks what language to whom, when’ and why… Fishman 1965 Marlow 2008.

Mabel Ortiz N.. Discourse analysis 1. What is discourse? It is written or spoken _______. A. Words B. Sentences C. Paragraphs D. Communication What is.

HYMES (1964) He developed the concept that culture, language and social context are clearly interrelated and strongly rejected the idea of viewing language.

Introduction to Sociolinguistics

Speech Community / Social Dialects

Español 1 El 22 de enero de 2013 Entrada: Lugares divertidos [En el libro importante] Make a list in English of fun places that people go in their free.

Language and Society II Ethnic dialect An ethnic dialect is a social dialect of a language that is mainly spoken by a less privileged population.

Population Languages and Nationalities. What is language? Language, the principal means used by human beings to communicate with one another. Language.

How much are you aware of the English language?

Code switching and code mixing By: Grace A Licudo.

Chapter 7 Language, Culture and Society

Language Crossing As Act of Identity

Language Variation. n ICE vs ASE Language Variation n ICE vs ASE –Often called BE, Black English.

Introduction to Linguistics

Chapter 6 Acquiring knowledge for L2 use

English as a lingua franca Lingua Inglese 2 LM modulo B.

UNIT 4 GOOD TO HEAR FROM YOU AGAIN! Business English.

Topic: Switching Registers Objective: To become proficient in code-switching EQ: How do we talk to people in diverse situations?

ชื่อผลงานวิจัย Code-switching from English language to Thai language in EFL (English as a Foreign Language) Classrooms ชื่อผู้วิจัยนางสาวศิริวรรณ ศรีแดง.

Practice in Previous Lectures Before starting please today I need all of you evaluate me and the course: Let’s Go to lab 12 now: questionnaire.blogspot.com.

Attitudes to H vs. L Diglossia Situation

Language choice in multilingual communities

Bilingualism, Code-Switching, Code Mixing, Pidgin, Creole Widhiyanto 1Subject: Topics in Applied Linguistics.

Find International Driving Document Translator Online

Monday 29 RABI-11 L3- Sociolinguistics 1.Multilingual Speech Communities: 2.Language choice in multilingual communities (P:19:51)

1 Chapter 2 English in the Repertoire By Barbara Mayor Presentation: Dr. Faisal AL-Qahtani.

Language Choice in Multilingual Communities

Review for the third face-to-face lecture

AP Spanish Language and Culture Adapted from a presentation by: Maritza Sloan, Plano West Senior High School, Texas.

Sociolinguistics Section A09 LIN 001Y – Winter 2017

SOCIOLINGUISTICS AND THE ESL CLASSROOM

Generalizations 1. Distinguishing social relationships: Solidarity / Status (??) 2. Distinguishing contextual styles: Formality 3. Expressing basic speech.

Language and Regional variation

L23A: Sociology of Language

INTRODUCTION TO SOCIOLINGUISTICS

Culture of Venezuela Najee Murray.

Multiple Linguistic Competencies

Introduction to Linguistics

Code Switching Sociolinguistics.

English 100 Tuesday, On a sheet of paper, comment on the following quote… you will keep this in your notebook: “Why?”

CUTM 4012: Methods of Teaching English

Code Switching noun Linguistic: the alternating or mixed use of two or more languages, especially within the same discourse Sociolinguistics: the use.

Code-Switching The particular dialect or language that a person chooses to use on any occasion is a code, a system used for communication between two or.

Presentation transcript:

Language and Culture Review for the third face- to-face lecture

Register 1. Register: LILT:Register 1. Register: LILT:RegisterLILT:Register 2. Formal/informal language: LILT:Formal/Informal language 2. Formal/informal language: LILT:Formal/Informal language LILT:Formal/Informal language LILT:Formal/Informal language 3. Appropriateness: LILT:Appropriateness 3. Appropriateness: LILT:Appropriateness LILT:Appropriateness 4. Variety: LILT:Variety 4. Variety: LILT:VarietyLILT:Variety 5. Variation: LILT:Variation 5. Variation: LILT:VariationLILT:Variation 6. Quiz: Sociolinguistics 6. Quiz: SociolinguisticsSociolinguistics

Diglossia 1. High (H) and Low (L): Sociolinguistics; Sociolinguistics 1. High (H) and Low (L): Sociolinguistics; Sociolinguistics Sociolinguistics 2.Defining criteria of diglossia: Diglossia 2.Defining criteria of diglossia: DiglossiaDiglossia 3. Arabic diglossia: PAR: Arabic Diglossia 3. Arabic diglossia: PAR: Arabic DiglossiaPAR: Arabic DiglossiaPAR: Arabic Diglossia

Code switching 1. Definition: 1. Definition: code-switching - changing from one language to another: code-switching - changing from one language to another: Sometimes I start a sentence in English, y luego termino en espanol. Sometimes I start a sentence in English, y luego termino en espanol. situational switching - a change in topic, person, or place could lead to a switch from one variety to the other situational switching - a change in topic, person, or place could lead to a switch from one variety to the other metaphorical switching - a switch from Ranam å l to Bokm å l in a public setting could have the effect of signalling solidarity between the interlocutors. Code- mixing metaphorical switching - a switch from Ranam å l to Bokm å l in a public setting could have the effect of signalling solidarity between the interlocutors. Code- mixing What is code-mixing: comparing CS and CM What is code-mixing: comparing CS and CMcomparing CS and CMcomparing CS and CM

Code-switching Code-switching - Wikipedia, the free encyclopedia Code-switching - Wikipedia, the free encyclopedia Code-switching - Wikipedia, the free encyclopedia Code-switching - Wikipedia, the free encyclopedia 2. Text: Code Switching Example 2. Text: Code Switching ExampleCode Switching ExampleCode Switching Example 3. Reference wetsite: Bilingual conversations (kottke.org) 3. Reference wetsite: Bilingual conversations (kottke.org)Bilingual conversations (kottke.org)Bilingual conversations (kottke.org)

Code-mixing code-mixing - speaking in one language, but using pieces from another code-mixing - speaking in one language, but using pieces from another Example: (English and Spanish) Example: (English and Spanish) Shopper: ¿ D ó nde est á el thin-sliced bread? Shopper: ¿ D ó nde est á el thin-sliced bread? Clerk: Est á en aisle three, sobre el second shelf, en el wrapper rojo. Clerk: Est á en aisle three, sobre el second shelf, en el wrapper rojo.

Borrowing 1. Borrowed words in English: KryssTal : Borrowed Words in English; test: loan 1. Borrowed words in English: KryssTal : Borrowed Words in English; test: loanKryssTal : Borrowed Words in EnglishloanKryssTal : Borrowed Words in Englishloan Chinese Loan Words in the English Language Chinese Loan Words in the English Language Chinese Loan Words in the English Language Chinese Loan Words in the English Language 2. Japanese borrowed words: Loan words in Japanese; LOAN-WORDS 2. Japanese borrowed words: Loan words in Japanese; LOAN-WORDSLoan words in JapaneseLOAN-WORDSLoan words in JapaneseLOAN-WORDS English loan words in Chinese: English Loan Words in the Chinese Language English loan words in Chinese: English Loan Words in the Chinese LanguageEnglish Loan Words in the Chinese LanguageEnglish Loan Words in the Chinese Language

Summary Features of Code Switching, Code Mixing and Borrowing. Table: Table.doc Table: Table.docTable.doc

Pidgin and Creole What is Pidgin? Pidgin – What is Pidgin? Pidgin –Pidgin –Pidgin – What is Creole? Creole - What is Creole? Creole -Creole -Creole -

Assignment 3 1. Answer the question in this website in your own words. Sociolinguistics 1. Answer the question in this website in your own words. SociolinguisticsSociolinguistics 2. Observe your and other people ’ s speech behavior over the period of time of three days, and then make a record to find out if code-switching, code-mixing and load words appear in your and their conversation. Specify the setting (where it happens), the relationship of the interlocutors (with whom you are talking to), and the purpose (why you speak)of communication. 2. Observe your and other people ’ s speech behavior over the period of time of three days, and then make a record to find out if code-switching, code-mixing and load words appear in your and their conversation. Specify the setting (where it happens), the relationship of the interlocutors (with whom you are talking to), and the purpose (why you speak)of communication.