XTRA Corporate Localization Strategy Seminar August 30, 2001 Airport Conference Center Frankfurt Update Your Localization Strategy Now!

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Automation of Translation Quality Assurance : First QA Tool for Languages with Flexions Integrated Language Checker By Dmitry Karpachev, Lead Project Manager.
Advertisements

XTRA Translation Services learning about XTRAs partnership approach.
Develop an Information Strategy Plan
Organization, Implementation, and Control
Test Automation Success: Choosing the Right People & Process
Lecture 6 3/11/11. Questions to consider: 1. How has 3M’S innovation process evolved? 2. How does Lead user research differ from more traditional types.
PRODUCT FOCUS 5/27/14 – 6/6/14 INTRODUCTION Our Product Focus for the next two weeks is CompTIA. CompTIA is most well known for serving as the backbone.
VIRTUALIZATION PRODUCT FOCUS 8/18/14 – 8/29/14 INTRODUCTION Our Product Focus for the next two weeks is Virtualization. More than 90% of mid- and large.
© 2007 by Prentice Hall1-1 Chapter 1 Meeting Present and Emerging Strategic Human Resource Challenges.
Copyright 2006 Prentice-Hall, Inc. Essentials of Systems Analysis and Design Third Edition Joseph S. Valacich Joey F. George Jeffrey A. Hoffer Chapter.
COLLABORATIVE SOLUTIONS PRODUCT FOCUS 6/23/14 – 7/3/14.
How do you find out... Think of the various ways that you find out about a new product. Finding out about new products...
XTRA Corporate Localization Strategy Seminar August 31, 2001 Airport Conf. Center Frankfurt Lessons Learned.
1 R.K. Prasad CEO A Few Points to Note  This webinar is being recorded.  Slides and video will be available at CommLab India website within a week.
Office 365: Efficient Cloud Solutions Wednesday March 12, 9AM Chaz Vossburg / Gabe Laushbaugh.
Safe Harbors Quarterly Partner’s Meeting August 22, 2013 New Holly Gathering Hall.
SharePoint Governance Success Getting Started with Governance CalSPUG Edition Presented by Sag Baruss Published January.2014 Version 1.7.
PACK EXPO Exhibitor University A Grand Slam of Know-How Welcome! Exhibitor Portals: Presenter: Merideth Newman, PMMI.
© 2015 tsd Technik-Sprachendienst GmbH - All rights reserved Your internship / traineeship at tsd Technik-Sprachendienst GmbH.
5 Ways Risk Professionals Can Impress the C-Suite Session RMG207 Wednesday, April 18, :45 a.m. - 10:00 a.m. Tim East, Director, Risk Management,
1 IS 8950 Managing and Leading a Networked IT Organization.
* Discussion: DO YOU AGREE OR DISAGREE WITH THESE STATEMENTS? WHY OR WHY NOT? 1.The difficulty of a text depends mostly on the vocabulary it contains.
Moving into Design SYSTEMS ANALYSIS AND DESIGN, 6 TH EDITION DENNIS, WIXOM, AND ROTH © 2015 JOHN WILEY & SONS. ALL RIGHTS RESERVED. 1 Roberta M. Roth.
GlobalProjectManagement.org 1 PROJECT Lessons learned.
TAKING CONTROL OF THE KNOWLEDGE FLOW BY USING SELF-SERVICE AND KCS - Rob Matheson.
Improving Participation in Adult Education Web 2.0 tools for strengthening competencies of adult education providers.
Official Corporate Presentation : Very [D]. We help your Business GROW … Because we Dream …
Expertise Why use DATA2ANALSE? Analytical resource for FMCG Companies Contact © DATA2ANALYSE 2008 Home Background Experience Services Welcome DATA2ANALYSE.
Creating Meetings that Matter: A global challenge Beatrice Briggs Director, International Institute for Facilitation and Change.
LOCALIZATION: THE KEY TO UNLOCKING GLOBAL REVENUE 1) Why you should care about localization 2) What language service providers can help you do 3) How.
Web 2.0 in Business Networking | Public Relations | Collaboration.
E-Z Data Confidential SmartOffice Release Cycle: 2009 Schedule and Insider’s View Welcome! This Webinar will be 30 minutes in length. Please dial into:
3 CX Best Practices to Keep Your Customers Coming Back © Primary Intelligence, Inc
Introduction to Management
SOFTWARE & LOCALIZATION WEBSITE Simplify and accelerate your.
1 Chapter 9 Public Relations. 2 Public Relations Planning Background Situation Analysis Background Situation Analysis PR Plan Objectives Strategies Execution.
The major strategic trends and challenges potentially facing Geoscience leaders September 2015.
BPO SOLUTION CONSULTANT AGENCY WELCOME. About Us BPO SOLUTION CA is an emerging company that provides customer-centric BPO services. Our call center services.
Science of Nurture 2H Session Two: Identifying Objectives and Target Audiences. Using Buyer Journeys and Personas.
MT 219 Marketing Unit One Welcome! Course Overview Creating Customer Value and Marketing Strategy Note: This seminar will be recorded by the instructor.
MARKETING experts INDUSTRY Some of our clients. Marketing translation is not just about translating the text into the target language, it’s about conveying.
Boston Communications Consulting 7S Framework Crystal Diane Byrd Spring 2003.
Welcome to MT140 Introduction to Management Unit 6 Seminar – Control.
1 Local Sponsorship Project Fall 2009 AARP Tax-Aide.
Southeast Regional Workshop for AT Reuse Programs Hosted by Georgia Tools for Life and the National AT Technical Assistance Partnership November 19-20,
© 2007 Open Grid Forum Enterprise Best (Community) Practices Workshop OGF 22 - Cambridge Nick Werstiuk February 25, 2007.
ITC Software ITC LOCALIZATION TESTING SERVICES.
Welcome to: Community Collaborative Approaches to Job Development Futures Conference, October 2015 Sandi Firman & Carol Stewart 1.
3.3.1 IBM Almaden Services Research © Copyright IBM Corporation All rights reserved. 1 Considerations for the Use of Methods in Services Introduction.
Presenters’ Guidelines  Provide us with your FINAL presentation by deadline – April 1 st  All Presenters and Co-presenters need to make themselves.
Welcome to AB140 Introduction to Management Unit 6 Seminar – Control Dr. Brenda Harper.
12-CRS-0106 REVISED 8 FEB 2013 September 2015 IEEE Technical Activities Volunteer Training IEEE Technical Educational Activities.
Cynthia Cherry Welcome to MT 140 Unit 6 - Control.
Info-Tech Research Group1 1 Info-Tech Research Group, Inc. is a global leader in providing IT research and advice. Info-Tech’s products and services combine.
Lingoport, acrolinx, Milengo, Clay Tablet, and Asia Online to Host Localization Technology Roundtable Event Series Five Industry Leaders to Present an.
LCC NETWORK STRATEGIC PLANNING Orientation Webinar for Strategic Planning Training and Workshop Participants July 21, 2014 Presenter: Michael Gale, LCC.
The Graphic Design Career
Home Health DGP 7/1/16.
Aone Software Technologies
Florian Imgrund, Christian Janiesch, Christoph Rosenkranz
Navigating the Multiple Roles of Internal Evaluators
Welcome to Cyber Recruiter – Maximizing Requisitions
Clear Language and Organizational Change
Global Insight’s Corporate Mission
Welcome to Cyber Recruiter – Administration Training
Welcome to Cyber Recruiter – Utilizing Standard Reports
Welcome to Cyber Recruiter – Administration Training
Project Lead Workshop 2 Leading for Impact
North Dakota Testimonial
Managing Global System
Presentation transcript:

XTRA Corporate Localization Strategy Seminar August 30, 2001 Airport Conference Center Frankfurt Update Your Localization Strategy Now!

Prevent the Nightmare As companies target foreign markets, they discover that local markets demand products that are localized. While many companies have long tolerated inefficient and costly localization efforts, this is likely to change. With the rapid increase of evolving markets, the number of languages to be managed concurrently is likely to become a nightmare for global companies.

Why Is There a Need for a “Corporate” Strategy? Today, localization is often considered an afterthought and is often left up to local subsidiaries to take care of. Having no unified corporate approach leads to many inefficiencies and costly errors multiplying the overall cost of localization with every target language.

Update Your Localization Strategy Is there a better, less costly and less time consuming way to produce high quality software for a global audience? There may be as many variations to facing this challenge as there are organizational structures. This must-attend seminar is about finding the best methods to fit your entire organizational strategy.

Why Did XTRA Decide to Host this Seminar? When working with clients, we notice very often that there is an immense waste of time and resources due to lack of communication, planning errors, bad preparation or inefficient processes. The goal of our seminar is to answer the HOW‘s and WHY‘s of successful corporate localization strategies and processes.

Who Should Attend? If your company develops software products for target users in multiple languages and can claim the following, you may be wasting your time at this seminar… Simultaneous shipment of all language versions No difficulties with corporate funding or reporting Optimal balance of outsourced and in-house language support, translation tools, and terminology management The perfect method for assuring quality

How Do I Benefit from the Seminar? You will have the opportunity to examine the challenges associated with various localization models presented by representatives of successful global companies (see agenda). All participants will discuss the aspects of each model to share insight and promote new ideas.

What Is the Style of the Seminar? The presentations of the seminar speakers will be highly valuable contributions. More importantly, we believe the discussions following the presentations will provide the greatest benefit to participants. We do not simply want to present “success stories”, rather we want participants to examine issues that hinder successful localization and work toward solutions.

How Can the Seminar Help Improve My Company’s Localization Processes? The goal of the seminar is to help attendees improve localization in their companies by way of the following:  Reducing time-to-market  Increasing product quality  Reducing localization costs

What Is the Agenda for the Seminar? 9:00 - 9:30 Welcome and Introduction 9: :15 Hewlett-Packard [to be replaced] 10: :15 JDA International 11: :15 Propack Data 13: :00 SchlumbergerSema 14: :00 Participants give short overview of their company’s localization strategy 15: :30 Workshop Session 19: :00 Dinner (optional)

Contents of Presentation by Propack Data Organization and Department Structure Localization Tasks Release Procedure Multilingual Customer Projects External Translation Tools Used Lessons Learned

Contents of Presentation by SchlumbergerSema Roles and Responsibilities of the Localization Team Internal System Processes Localization Tools Outsourcing QA Terminology Internationalization Efforts

Contact Don’t miss this opportunity to optimize your corporate localization strategy. For further information see: If you would like to participate, please contact the Seminar Coordinator Carolyn Kollstedt at: Phone Stefan Lampert Managing Director XTRA Translation Services